vorderingen – Finnish Translation – Keybot Dictionary

  327 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geringe vorderingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Vähäiset vaatimukset

  4 Hits www.izettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23.6 Gebruiker vrijwaart iZettle hierbij voor alle kosten, verliezen en verbintenissen die zij maakt ten gevolge van vorderingen tegen haar voortvloeiend uit de levering van de Dienst, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, vorderingen met betrekking tot gebreken in de producten of diensten gekocht met Kaarten verwerkt door iZettle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain	23.3 Jos Asiakasvaratileillä ei ole riittäviä varoja Takaisintilityksen kattamiseen, Käyttäjän tulee välittömästi korvata tämä iZettlelle (mukaan lukien iZettlelle Takaisintilityksestä aiheutuvat kulut).

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zo zal de Coördinerende Raad voor de bestrijding van drugs en terugdringing van drugsverslaving in Letland jaarlijks een evaluatie uitvoeren van de vorderingen die gemaakt worden bij de uitvoering van het programma, en in Luxemburg zal in 2009 een afsluitende externe evaluatie van de resultaten plaatsvinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Äskettäin hyväksytyissä uusissa kansallisissa huumestrategioissa arviointia on pidetty yhtenä ratkaisevista tekijöistä. Latviassa huumausainevalvonnan ja huumeriippuvuuden ehkäisytoimien koordinointineuvosto arvioi vuosittain ohjelman toteutuksen edistymistä, ja Luxemburgissa lopullinen ulkopuolinen tulosten arviointi on määrä suorittaa vuonna 2009.

  2 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gebruik YouTube-video’s, is dit een goede zaak, maar wanneer is het je WordPress SEO ? Hoewel zoekmachines maken vorderingen in het indexeren van en verwijzen naar uw video’s, is het nog steeds niet optimaal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

Käytä YouTube-videoita, tämä on hyvä asia, mutta kun on se sinun WordPress SEO ? Vaikka hakukoneet ovat edistyneet indeksointi ja viittaaminen videoita, se ei ole vielä paras mahdollinen. Joten miten lisätä sijoitusta käytettäessä videoita Youtube? Lisäämällä tekstiin tietenkin! Tämä on mitä aiotte tehdä tämän plugin erikoistunut SEO. Jos haluat käyttää valtaa SEO teille, tämä plugin tulee nopeasti välttämätön.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veel nieuwe vorderingen en wetenschappelijk onderzoek op het gebied van chemie helpen ons echter milieuvriendelijker materiaal en toepassingen te ontwikkelen, terwijl we tegelijkertijd de kwaliteit en de manier van leven kunnen behouden die wij verwachten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Ympäristöasiat, kuten ilmastonmuutos, saastunut vesi ja uusiutuva energia ovat usein otsikoissa ja ovat koko ajan tärkeämpi osa arkipäiväämme. Monet näkevät kemian ja kemianteollisuuden haitallisena ympäristölle. Mutta kemianalan edistysaskeleet ja tutkimus auttavat meitä kehittämään ympäristöystävällisiä materiaaleja ja sovelluksia ja säilyttämään samalla sen elämäntavan ja -laadun, johon olemme tottuneet.

  15 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn vorderingen gemaakt met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het Schengengebied. De Raad Justitie en Binnenlandse Zaken is verzocht in september een besluit te nemen; intussen zal worden gewerkt aan een pakket vertrouwenscheppende maatregelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Bulgarian ja Romanian liittymisessä Schengen-alueeseen edistyttiin. Oikeus- ja sisäasioiden neuvostoa pyydettiin päättämään asiasta syyskuussa. Tällä välin työstetään toimenpidepakettia, jonka on tarkoitus edistää prosessin onnistumista.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tegelijkertijd maken de software-engineers van het team vorderingen bij het oplossen van lastige technische problemen die zich voordoen bij het verwerken van informatie uit boeken die vreemde lettergroottes, afwijkende lettertypen of andere onverwachte bijzonderheden bevatten, in 430 verschillende talen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Samaan aikaan tiimin ohjelmistosuunnittelijat ratkoivat vaikeita teknisiä ongelmia, joita esiintyi, kun teoksissa oli erikoisia kirjasinkokoja, epätavallisia fontteja tai muita odottamattomia erikoisuuksia – 430 eri kielellä.

  2 Hits www.lepenseur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze gebruiksvoorwaarden evenals alle geschillen of claims die voortvloeien uit of verband houden met deze gebruiksvoorwaarden dan wel de inhoud of formulering ervan (met inbegrip van niet-contractuele geschillen of vorderingen) worden beheerst door en geïnterpreteerd volgens de Nederlandse wet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdkglobal.com as primary domain	Näihin käyttöoikeusehtoihin ja niistä aiheutuviin tai niihin liittyviin riita-asioihin tai niissä esitettyihin seikkoihin (mukaan lukien ei-sopimuksellisiin kiistoihin tai vaatimuksiin) sovelletaan Suomen lakia.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europese procedure voor geringe vorderingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely

  www.rainbowbingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. mededeling aan bankinstellingen en dergelijke, voor het innen van vorderingen en andere activiteiten die betrekking hebben op de nakoming van contractuele verplichtingen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgoriziavenezia.it as primary domain	3. tiedonantovelvoitetta pankeille ja muille samankaltaisille laitoksille, joiden toimintaan liittyy luottojen perintä ja muut sopimusvelvoitteiset toiminnat;

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik hoop dat je deze begeleiding informatief en nuttig vindt. Houd me op de hoogte van je vorderingen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Toivon, että tämä opas on informatiivinen ja hyödyllinen. Pidä minut ilmoitettuna edistymissänne!

  vindkraft.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. mededeling aan bankinstellingen en dergelijke, voor het innen van vorderingen en andere activiteiten die betrekking hebben op de nakoming van contractuele verplichtingen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgardamilan.com as primary domain	3. tiedonantovelvoitetta pankeille ja muille samankaltaisille laitoksille, joiden toimintaan liittyy luottojen perintä ja muut sopimusvelvoitteiset toiminnat;

  www.jumping-mechelen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. mededeling aan bankinstellingen en dergelijke, voor het innen van vorderingen en andere activiteiten die betrekking hebben op de nakoming van contractuele verplichtingen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmimosa.net as primary domain	3. tiedonantovelvoitetta pankeille ja muille samankaltaisille laitoksille, joiden toimintaan liittyy luottojen perintä ja muut sopimusvelvoitteiset toiminnat;

  www.10forkids.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. mededeling aan bankinstellingen en dergelijke, voor het innen van vorderingen en andere activiteiten die betrekking hebben op de nakoming van contractuele verplichtingen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arthotelnavigli.com as primary domain	2. lainmukaisuusperiaatetta: laskutus, kirjanpitovelvoitteet, tietojen välitys valvontaviranomaisille;

  44 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vorderingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Elatusvaateet

  www.adolescienza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. mededeling aan bankinstellingen en dergelijke, voor het innen van vorderingen en andere activiteiten die betrekking hebben op de nakoming van contractuele verplichtingen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelidealemilano.it as primary domain	3. tiedonantovelvoitetta pankeille ja muille samankaltaisille laitoksille, joiden toimintaan liittyy luottojen perintä ja muut sopimusvelvoitteiset toiminnat;

  www.vggallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gedurende zijn hele loopbaan als kunstenaar onderhield Vincent een hartelijke en liefdevolle briefwisseling met zijn broer Theo. In veel van de brieven aan zijn broer (en ook aan anderen) maakte Vincent schetsen — een manier om de vorderingen in zijn werk te laten zien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain

Alla olevissa taulukoissa ovat kaikki Vincent van Goghin 133 kirjeluonnostelmaa listattuna. Nämä työt ovat monessa mielessä yhtä merkittäviä kuin Van Goghin kuuluisat öljymaalauksetkin. Niistä voi nähdä Vincentin jatkuvan kehityksen taiteilijana ja tarjoavat intiimin herkän katsauksen hänen osaamiseensa. Van Goghin kirjeluonnoksissa osoittautuu yllättävävää huomiota yksityiskohtiin ja jopa värienkäyttöön (katso esimerkiksi (see Honesty in a Vase. Lopputuloksena kirjeiden liikuttava tyytyväisyys ja ne herkät mestariteokset, jotka monet kirjeet sisälsivät, todella tekevät Van Goghin kirjeistä taidetta itsestään.

  4 Hits www.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Onder geen enkele omstandigheid zal de totale aansprakelijkheid van Babylon Ltd. jegens u voor alle soorten vorderingen voortvloeiend uit of verband houdend met deze Licentieovereenkomst (met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele garantieclaims hieronder), ongeacht de vorm en ongeacht of eventuele acties of claims geschieden op grond van contract, onrechtmatige daad of anderszins, meer bedragen dan de door u betaalde totale aankoopprijs voor het recht op gebruik van een enkele kopie van het Product/de Producten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nederlands.babylon.com as primary domain

e.. MISSÄÄN TAPAUKSESSA Babylon, TAI tai jälleenmyyjältä Babylonin TUOTE (S), EI VASTAA SINULLE, satunnaisista ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA JOHTUVAT RIKKOMISESTA TÄMÄ TAKUU TAI KÄYTTÄÄ TUOTE (S), MUKAAN LUKIEN MUTTA liikevoiton menetyksistä tai LIIKETOIMINNAN, VAIKKA BABYLON TAI SEN tai jälleenmyyjältä, on ajan tasalla Todennäköisyys tapahtumasta aiheutuneista vahingoista. (Jotkut valtiot eivät salli poissulkemista tai rajoittamista satunnaisista tai välillisistä vahingoista, joten edellä mainittu rajoitus ei koske sinua).

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien zal de Registreerder het Register vrijwaren tegen vorderingen die worden ingediend door derden, of tegen geschillen die aanhangig worden gemaakt door derden , en alle ontstane kosten en uitgaven of schade vergoeden die het Register oploopt door derden die stappen nemen tegen het Register omdat de aanvraag om, de registratie of het gebruik van de Domeinnaam door de Registreerder inbreuk maakt op de rechten van de genoemde derden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

2. Rekisteröijä korvaa kaikki Rekisterille koituneet kustannukset, kulut ja vahingot, jotka Rekisteröijä on aiheuttanut rikkomalla näitä Sopimusehtoja. Rekisteröijän on lisäksi pidettävä huolta siitä, että Rekisterille ei koidu haittaa kolmansien osapuolten esittämistä vaatimuksista tai alulle panemista riita-asioista, ja Rekisteröijän on korvattava Rekisterille kaikki kustannukset ja kulut, joita Rekisterille on koitunut, tai vahingonkorvaukset, joita siltä voidaan vaatia sen seurauksena, että kolmannet osapuolet ovat nostaneet kanteen Rekisteriä vastaan sen vuoksi, että Rekisteröijän tekemä Verkkotunnusta koskeva hakemus tai Verkkotunnuksen rekisteröinti tai käyttö loukkaa mainittujen kolmansien osapuolten oikeuksia.

  2 Hits www.brigyn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze gebruiksvoorwaarden evenals alle geschillen of claims die voortvloeien uit of verband houden met deze gebruiksvoorwaarden dan wel de inhoud of formulering ervan (met inbegrip van niet-contractuele geschillen of vorderingen) worden beheerst door en geïnterpreteerd volgens de Nederlandse wet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobalt.com as primary domain	Näihin käyttöoikeusehtoihin ja niistä aiheutuviin tai niihin liittyviin riita-asioihin tai niissä esitettyihin seikkoihin (mukaan lukien ei-sopimuksellisiin kiistoihin tai vaatimuksiin) sovelletaan Suomen lakia.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Verkoper stemt ermee in om Promethean en de dochter- en moedermaatschappijen, gelieerde bedrijven, bestuurders, agenten, vertegenwoordigers en werknemers van Promethean te vrijwaren van alle claims, vorderingen, aansprakelijkheden, onkosten of belastingaanslagen, inclusief redelijke advocaatkosten die voortvloeien uit een claim ingediend door een derde of een handeling van een overheids- of regelgevende instantie, vanwege, voortvloeiend uit of verband houdend met

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

5. MYYJÄN KORVAUSVELVOLLISUUS. Myyjä suostuu suojaamaan Prometheania ja Prometheanin tytäryhtiöitä, emoyhtiötä, osakkuusyhtiöitä, toimihenkilöitä, agentteja, edustajia ja työntekijöitä ja vapauttamaan ne vastuusta liittyen kaikkiin kanteisiin, vaatimuksiin, vastuisiin, kustannuksiin tai veroihin (kohtuulliset asianajokulut mukaan luettuina), jotka aiheutuvat kolmannen osapuolen tekemästä kanteesta tai viranomaisen tai sääntelyelimen toimenpiteestä, jonka perusteena tai taustalla on tai johon liittyy (i) Resurssi, jonka Myyjä lähettää, myy, välittää, tarjoaa tai muuten asettaa saataville Torin kautta, (ii) Myyjän todellinen tai väitetty ClassFlow’n ehtojen rikkomus, (iii) Myyjän todellinen tai väitetty kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksien tai omistusoikeuksien rikkomus tai (iv) Myyjän todellinen tai väitetty voimassa olevien lakien, sääntöjen, määräysten tai muiden oikeuksien rikkomus.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het doel van de fractie is het voor burgers gemakkelijker en minder duur maken om gerechtelijke procedures te starten. Dit heeft in aanzienlijke mate bijgedragen tot de onlangs aangenomen Verordening tot vaststelling van een Europese procedure voor geringe vorderingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Ryhmän tavoitteena on helpottaa kansalaisten kääntymistä oikeuslaitoksen puoleen ja laskea siihen liittyviä kustannuksia. Se vaikutti huomattavasti hiljattain hyväksyttyyn asetukseen eurooppalaisesta vähäisten vaatimusten menettelystä. Tämä säädös helpottaa rajat ylittävien korvausvaatimusten täytäntöönpanoa. Näiden menettelyjen yhteydessä annettavien tuomioiden täytäntöönpano on helpottunut, koska täytäntöönpanomääräystä koskevasta monimutkaisesta menettelystä on luovuttu. Menettely on käyttäjäystävällinen, koska siinä käytetään vakiolomakkeita ja koska menettelystä aiheutuvia kustannuksia on vähennetty. Toisena esimerkkinä mainittakoon maksamismääräysmenettelyä koskeva asetus, joka myös hyväksyttiin tällä vaalikaudella. Se yksinkertaistaa ja nopeuttaa valtion rajat ylittävien asioiden käsittelyä, vähentää siitä aiheutuvia kustannuksia ja helpottaa vaatimusten täytäntöönpanoa.

  10 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten minste eenmaal per twee jaar of op verzoek van de betrokken lidstaat brengen de Europese Commissie en de ECB verslag uit aan de Raad van de Europese Unie over de vorderingen van de lidstaten met een derogatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Euroopan komissio ja EKP raportoivat EU:n neuvostolle siitä, kuinka jäsenvaltiot, joita koskee poikkeus, ovat edistyneet. Tällainen raportti laaditaan vähintään joka toinen vuosi tai sellaisen jäsenvaltion pyynnöstä, jota koskee poikkeus. Raporteissa tarkastellaan jäsenvaltioiden lähentymisen kestävyyttä analysoimalla, missä määrin kukin jäsenvaltio täyttää lähentymiskriteerit.

  www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. mededeling aan bankinstellingen en dergelijke, voor het innen van vorderingen en andere activiteiten die betrekking hebben op de nakoming van contractuele verplichtingen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	3. tiedonantovelvoitetta pankeille ja muille samankaltaisille laitoksille, joiden toimintaan liittyy luottojen perintä ja muut sopimusvelvoitteiset toiminnat;

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Voorwaarden en bepalingen van het Hilton Honors-Programma worden beheerst door en dienen te worden geïnterpreteerd volgens de wetten van de staat New York in de Verenigde Staten van Amerika, zonder gelding van een rechtskeuze of conflictenrecht of bepalingen die leiden tot toepassing van wetten van enige andere staat. Vorderingen kunnen niet worden opgelost via enige vorm van een principieel proces uit naam van een groep.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Hilton Honors -ohjelman ehdot ovat New Yorkin osavaltion (Yhdysvallat) lakien alaisia ja niitä tulee tulkita kyseisten lakien perusteella, toteuttamatta mitään sellaisia lainvalintasääntöjä tai -määräyksiä, joiden perusteella muita osavaltiolakeja sovellettaisiin. Vaateita ei voida ratkaista minkään tyyppisen ryhmäkanteen kautta. Osallistumalla Hilton Honors -ohjelmaan jäsen antaa suostumuksensa sille, että käräjäpaikka kaikille kanteille on itäisessä Virginiassa tai, liittovaltiollisen toimivallan puuttuessa, käräjäpaikka on Fairfaxin piirikunnassa (Virginia). Ohjelman tässä esitetyt ehdot kumoavat kaikki aikaisemmat ohjelman ehdot.

  www.bodrumtransfermarket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. mededeling aan bankinstellingen en dergelijke, voor het innen van vorderingen en andere activiteiten die betrekking hebben op de nakoming van contractuele verplichtingen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aristonhotel.com as primary domain	3. tiedonantovelvoitetta pankeille ja muille samankaltaisille laitoksille, joiden toimintaan liittyy luottojen perintä ja muut sopimusvelvoitteiset toiminnat;

  3 Hits questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U stemt er hierbij mee in dat u WB Games, haar bestuurders, moedermaatschappij, dochterondernemingen, gelieerde ondernemingen, licentiegevers en contractanten zult verdedigen en vrijwaren tegen en schadeloos stellen met betrekking tot vorderingen, aansprakelijkheid, letsel, schade, verlies of kosten (inclusief de redelijke honoraria van advocaten) als gevolg van of voortvloeiend uit of in verband met een schending door u van Artikel 1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain

Korvausvelvollisuus. Sitoudut siihen että puolustat, korvaat ja vapautat WB Gamesin, sen hallituksen jäsenet, emoyhtiön, tytäryhtiön, konserniyhtiöt, lisenssinantajat ja toimittajat kaikista vaateista, vastuista, loukkauksista, vahingosta, menetyksestä tai kuluista (mukaan lukien kohtuulliset lakimiesten palkkiot) jotka ovat sen seurausta tai jotka johtuvat siitä tai jotka liittyvät siihen, että olet rikkonut Kohdan 1.

  27 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zij moet echter wel actief gelijke tred houden met al deze vorderingen in de civilisatie door haar morele opdrachten en geestelijke voorschriften, haar vooruitstrevende opvatting van het leven van de mens en zijn transcendente overleving, helder en krachtig bewoordingen te herformuleren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1087.4) 99:2.1 Institutionaalinen uskonto ei kykene tarjoamaan innoitusta eikä toimimaan johtajana tässä lähestyvässä maailmanlaajuisessa yhteiskunnan uudistamistyössä ja talouden uudelleenjärjestämisessä, sillä siitä on valitettavasti tullut enemmän tai vähemmän elimellinen osa sitä yhteiskuntajärjestystä ja talousjärjestelmää, jonka kohtalona on joutua uudistamistyön kohteeksi. Vain omakohtaiseen hengelliseen kokemukseen perustuva todellinen uskonto voi sivilisaation nykyisessä kriisissä toimia hyödyllisesti ja luovasti.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle geschillen of vorderingen voortvloeiende uit of in verband met deze Overeenkomst zullen uitsluitend worden voorgelegd aan de rechter te Santa Clara County in Californië (Verenigde Staten van Amerika).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Et saa luovuttaa oikeuksiasi tai siirtää sopimuksessa mainittuja velvollisuuksia ilman Googlen antamaa kirjallista lupaa. Sopimuksen ei ole tarkoitus antaa hyötyä, eikä sen katsota antavan oikeuksia, millekään ulkopuoliselle osapuolelle. Sopimusta valvotaan ja tulkitaan Kalifornian osavaltion lakien mukaisesti, lakiperiaatteisiin liittyviä ristiriitoja huomioon ottamatta. Tähän sopimukseen liittyvät kiistat tai vaateet käsitellään Santa Clara Countyn (Kalifornia) oikeusistuimessa. Osapuolet ovat itsenäisiä. Kumpikaan osapuoli ei voi missään merkityksessä olla toisen osapuolen työntekijä, toimitsija, yhteistyökumppani tai laillinen edustaja eikä kummallakaan ole oikeutta tai valtuutuksia luoda mitään velvoitteita tai vaatimuksia toisen osapuolen puolesta. Googlen sopimusehtoihin tekemien poikkeuksien ei pidä katsoa olevan poikkeamista itse sopimuksesta. Mikäli jokin sopimuksen ehdoista tuomitaan pätevällä tavalla lainvastaiseksi, kyseinen ehto muutetaan ja tulkitaan siten, että se parhaiten vastaa alkuperäisen ehdon sisältöä lainmukaisesti, ja loput sopimuksen ehdot jäävät pätevinä voimaan. Sopimus, Googlen tuotemerkkiominaisuuksien ulkopuolisen käytön ohjeisto ja lupapyyntölomake muodostavat sopimuksen kokonaisuudessaan osapuolten välillä liittyen tässä käsiteltyyn asiaan.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle geschillen of vorderingen voortvloeiende uit of in verband met deze Overeenkomst zullen uitsluitend worden voorgelegd aan de rechter te Santa Clara County in Californië (Verenigde Staten van Amerika).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain

Et saa luovuttaa oikeuksiasi tai siirtää sopimuksessa mainittuja velvollisuuksia ilman Googlen antamaa kirjallista lupaa. Sopimuksen ei ole tarkoitus antaa hyötyä, eikä sen katsota antavan oikeuksia, millekään ulkopuoliselle osapuolelle. Sopimusta valvotaan ja tulkitaan Kalifornian osavaltion lakien mukaisesti, lakiperiaatteisiin liittyviä ristiriitoja huomioon ottamatta. Tähän sopimukseen liittyvät kiistat tai vaateet käsitellään Santa Clara Countyn (Kalifornia) oikeusistuimessa. Osapuolet ovat itsenäisiä. Kumpikaan osapuoli ei voi missään merkityksessä olla toisen osapuolen työntekijä, toimitsija, yhteistyökumppani tai laillinen edustaja eikä kummallakaan ole oikeutta tai valtuutuksia luoda mitään velvoitteita tai vaatimuksia toisen osapuolen puolesta. Googlen sopimusehtoihin tekemien poikkeuksien ei pidä katsoa olevan poikkeamista itse sopimuksesta. Mikäli jokin sopimuksen ehdoista tuomitaan pätevällä tavalla lainvastaiseksi, kyseinen ehto muutetaan ja tulkitaan siten, että se parhaiten vastaa alkuperäisen ehdon sisältöä lainmukaisesti, ja loput sopimuksen ehdot jäävät pätevinä voimaan. Sopimus, Googlen tuotemerkkiominaisuuksien ulkopuolisen käytön ohjeisto ja lupapyyntölomake muodostavat sopimuksen kokonaisuudessaan osapuolten välillä liittyen tässä käsiteltyyn asiaan.