werd – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'416 Results   278 Domains
  8 Hits www.isitfair.eu  
Om ervoor te zorgen dat handelaars, marketing professionals en consumenten duidelijk weten wat verboden is, werd een Zwarte lijst van 31 oneerlijke handelspraktijken opgesteld.
Mustan listan 31 sopimatonta menettelyä on koottu yhteen sen varmistamiseksi, että kauppiaat, markkinointihenkilöt ja kuluttajat tietävät, mikä on kiellettyä.
  311 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) werd op 18 april 1951 te Parijs ondertekend door België, Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland en startte op 23 juli 1952.
Belgia, Saksa, Ranska, Italia, Luxemburg ja Alankomaat allekirjoittivat Pariisissa 18. huhtikuuta 1951 Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimuksen. Sopimus tuli voimaan 23. heinäkuuta 1952. Koska sen voimassaoloaika oli 50 vuotta, se päättyy 23. heinäkuuta 2002.
  16 Hits www.sw-hotelguide.com  
Met verschillende wandel- en fietspaden door het bos is het zeer eenvoudig om de prachtige religieuze gebouwen en de inheemse en exotische flora die hier door de verschillende eeuwen heen geïntroduceerd werd, te gaan bekijken.
Puutarhat ja ympäröivät puistot ovat itsessään syy käydä Bussaco Palace Hotel´ssa. Monella vaellus- ja pyöräilypoluilla läpi metsän on helppoa katsella viehättäviä uskonnollisia rakennuksia ja syntyperäistä ja eksoottista kasvistoa joka istutettiin tänne usean vuosisadan aikana.
  2 Hits www.spain-lanzarote.com  
De Costa Teguise Golfbaan wordt omringd door een schitterend landschap met zeezicht, weelderige vegetatie en vulkanen in de verte. Deze 18 holes tellende par 72 baan, die werd ontworpen door de Britse architect John Harris, heeft uitdagende glooiingen en het terrein vormt een uitdaging voor elke golfliefhebber.
Costa Teguise Golf kenttä on kauniin maiseman ympäröimä koostuen merinäköaloista, rehevästä kasvistosta ja kaukaisista tulivuorista. Brittiläisen arkkitehti John Harris´in suunnittelema, tämä 18 reikäinen- par 72 kenttä sen haastavilla mutkilla ja pikkukivi maastolla tulee houkuttelemaan jokaista innokasta golfpelaajaa.
  2 Hits www.sansebastianholidays.com  
Het werd oorspronkelijk uitgevoerd als onderdeel van de web browsers, zodat client-side scripts kunnen communiceren met de gebruiker, de controle van de browser, asynchroon communiceren, en veranderen de inhoud van het document dat werd weergegeven.
JavaScript (JS) on tulkittu tietokoneen ohjelmointikieli. Se oli alun perin toteutettu osana selaimet niin, että client-side skriptit voisivat vuorovaikutuksessa käyttäjän, ohjata selainta, kommunikoida asynkronisesti, ja muuttaa asiakirjan sisältöä, joka näytettiin.
  22 Hits glowinc.vn  
WellnessFASS® - een fantasienaam die werd het merk ! WellnessFASS® is het wellness-merk van Zwitserse SEKTE GmbH. Sinds het jaar 2004 ons aanbod is geëvolueerd en vandaag zijn we de winkel voor wellness in uw eigen achtertuin met klanten in de Zwitserland, Lichtenstein, Duitsland, Oostenrijk, Italië en Frankrijk.
WellnessFASS® - keksitty nimi, josta tuli brändi ! WellnessFASS® on Sveitsin LAHKO GmbH wellness-merkki. Vuodesta 2004 tarjouksemme on kehittynyt ja nyt olemme shop wellness omalla takapihallaan asiakkaille Sveitsissä, Lichtenstein, Saksa, Itävalta, Italia ja Ranska. Bei WellnessFASS erhalten Sie ein … Jatka lukemista ››
  2 Hits www.enotelbaia.com  
Het dorp Ponta do Sol heeft het tempo en de charme van weleer bewaard, uit de tijd toen het een actieve handelshaven was voor ondermeer de suikerindustrie. Er wordt wel eens gezegd dat de naam van het dorp, ‘Zonnepunt’, werd afgeleid van de weerspiegeling van de zon op een gepolijste rotsformatie die in de zee verdwijnt.
Ponta do Solin kylä ylläpitää menneen ajan tahdin ja tyylikkyyden, jolloin se oli aktiivinen kauppasatama ja sen sokeriruoko teollisuudelle. Joidenkin mielestä kylän nimi, `Sun Point´ on peräisin auringon heijastuksesta hiotulle kivimuodostelmalle joka yltää mereen.
  3 Hits www.gzpad.com  
Indien de vertaler tijd heeft vrijgemaakt om de opdracht uit te voeren, en kan hij deze tijd niet met andere opdrachten vullen, dan is de opdrachtgever de vertaler 50 procent van het honorarium schuldig, te betalen voor het deel van de opdracht dat niet werd uitgevoerd.
Mikäli kääntäjä on varannut aikaa toimeksiannon käsittelyyn eikä kääntäjä voi täyttää tätä aikaa muilla toimeksiannoilla, toimeksiantaja on velvollinen suorittamaan kääntäjälle 50 prosenttia palkkiosta siltä käännöksen osalta, jota ei käsitelty.
  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
Beja wordt omringd door de open vlakten van de zuidelijke Alentejo, dat lang werd beschouwd als de korenschuur van Portugal vanwege de rijke landbouwcultuur en de akkerlanden. De lokale boeren houden al meer dan 2000 jaar het Portugese dieet op brood, wijn en olijfolie.
Beja on ympäröity etelä-Alentejon avoimilla tasangoilla, joita on kauan pidetty Portugalin leipäkorina sen rikkaan kultuurin ja viljelyskelpoisen maaperän vuoksi. Yli 2000 vuoden ajan, paikalliset maanviljelijät ovat säilyttäneet portugalilaisen leivän, viinin ja öljyn ruokavalion. Ajaa läpi Alentejon tunnetun oliivi- ja tammipuiden maiseman on erinomainen tapa tutkia aluetta.
  5 Hits www.madeira-portugal.com  
Paul do Mar wordt sinds vele jaren nauw in verband gebracht met de zee; tot het einde van de jaren 1960 was het dorp enkel toegankelijk per boot, het spreekt dan ook vanzelf dat de visserstraditie hier heel belangrijk is. Na deze datum werd een smalle weg aangelegd en tegenwoordig zorgen nieuwe wegen voor een goede verbinding met dit rustige dorp.
Paul do Mar on yhdistetty läheisesti mereen monien vuosien ajan; ennen 1960 loppupuolta, ainoa pääsy kyliin oli veneillä, turhaa mainita että kalastusperinne on täällä erittäin tärkeä. Tuon jälkeen rakennettiin pieni tie ja nykyään uudet tiet tarjoavat hyvän pääsyn tähän rauhalliseen kylään.
  www.penhafranca.com  
Het hotel bestaat uit twee aparte gedeelten: het originele gedeelte, gelegen op een klif, werd gebouwd rond een oud landhuis, omringd door luxe, subtropische tuinen; en een nieuwer gedeelte, het Hotel Quinta da Penha de França Mar, grenzend aan de oceaankust met directe toegang tot de zee via een zwemplatform.
Hotellikompleksi koostuu kahdesta eri osasta: alkuperäinen osa, sijaiten kallion päällä, rakennettiin vanhaan herraskartanoon, ympäröity ylellisillä, subtrooppisilla puutarhoilla, samalla kun uudempi lisäosa, Hotel Quinta da Penha de França Mar, sijaitsee aivan valtameren rannalla suoralla pääsyllä merelle uintilaiturin kautta.
  15 Hits www.spain-tenerife.com  
Begin uw behandeling met een verkwikkend thalassocircuit, dat bestaat uit hydrotherapiebaden in de open lucht, een Turks bad, Schotse douche en een sauna. Na zonsondergang wordt het vitaliteitbad verlicht door een chromotherapiesysteem, dat werd ontworpen ter verlichting van ziekten door middel van kleurtherapie.
Aloittakaa hoitonne virkistävällä thalassoterapia kierroksella, joka koostuu ulkoilma vesiterapia altaista, turkkilaisesta kylvystä, skottilaisesta suihkusta ja saunasta. Auringonlaskun jälkeen, elinvoima-allas valaistaan kromoterapia järjestelmällä, joka on suunniteltu parantamaan sairauksia väriterapian välityksellä.
  2 Hits www.pestanavilasolgolfresort.com  
De golfbaan Pestana Vila Sol werd ontworpen door de beroemde Britse golfarchitect Donald Steel en hij respecteerde daarbij het lokale landschap en de beschermde flora en fauna. Deze baan biedt veel variatie te midden van de schoonheid van de glooiende fairways, de plaatselijke vegetatie en het rijke dierenleven.
Suositun brittiläisen arkkitehti, Donald Steelin, suunnittelema kunnioittamaan paikallista topografiaa ja suojelemaan eläimistöä ja kasvistoa, Pestana Vila Sol golfkenttä tarjoaa moninaisen pelin keskellä aaltoilevien väylien, paikallisen kasviston ja rikkaan villielämän kauneutta.
  2 Hits www.enotelquintadosol.com  
Deze golfbaan ligt op zo’n 30 minuten rijden van het hotel. Deze baan wordt gebruikt in de PGA European Tour Championship en werd ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Trent Jones. Ook op deze golfbaan genieten gasten gereduceerde green fees.
Vaihtoehtoisesti golfin pelaajille, Santo da Serra Golfklubi on sijoitettu 700 metriä merenpinnan yläpuolelle perinteiseen kylään rehevän kasvillisuuden keskelle. Ajomatka hotellista tälle golfkentälle kestää noin 30 minuuttia. Kenttää käytetään PGA European Tour Championship- kilpailuissa ja sen suunnitteli maailmantunnettu suunnittelija Trent Jones. Hotellin vieraat nauttivat alennetuista green fee-maksuista myös tällä golfkentällä.
  48 Hits www.european-council.europa.eu  
Sinds mei van dit jaar, toen een VN-resolutie over de deelneming van de EU aan de VN‑werkzaamheden werd aangenomen, hebben vertegenwoordigers van de EU (in plaats van het land dat op dat ogenblik het roterende voorzitterschap van de Raad bekleedt) het recht om de standpunten van de Europese Unie aan de Algemene Vergadering te presenteren.
Tämän vuoden maaliskuusta lähtien, jolloin hyväksyttiin YK:n päätöslauselma EU:n osallistumisesta YK:n työhön, EU:n edustajilla on ollut (neuvoston kiertävää puheenjohtajuutta hoitavan maan asemesta) oikeus esittää Euroopan unionin kannat yleiskokoukselle.
  15 Hits www.omnidecor.it  
Tot mei 2018 mochten overheidsbedrijven Reg A + niet gebruiken om kapitaal aan te trekken. Deze week, Regeling A + werd uitgebreid door federale wetgeving die publieke rapporterende bedrijven nu toestaat om een ​​Reg A + kapitaalverhoging te doen.
Toukokuun 2018 asti julkiset yritykset eivät saaneet käyttää Reg A + -pääomaa pääoman hankkimiseen. Tämä viikko, Asetus A + laajennettiin liittovaltion lainsäädännön avulla, jonka avulla julkiset raportointiyritykset voivat nyt tehdä Reg A + -pääoman korotuksen. Tämä on hyödyllisintä OTCQB- ja OTCQX-raportointiyrityksille, koska ne voivat käyttää Reg A +: ta ylöslistalle tai yksinkertaisesti nostaa pääomaa kustannustehokkaasti.
  2 Hits www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Met een prestigieuze en uitdagende 18 holes, par 71 golfbaan die werd ontworpen door de beroemde Spaanse architect Pepe Gancedo, zullen de gasten die in de Quinta da Encosta Velha verblijven het moeilijk vinden dit luxe privilege te weerstaan.
Tarjoten teille arvostetun ja haastavan 18-reikäisen, par 71 golfkentän jonka on luonut tunnettu espanjalainen arkkitehti Pepe Gancedo, Quinta da Encosta Velhassa yöpyvät vieraat tulevat varmasti huomaamaan että on vaikeaa vastustaa tätä ylellistä etuoikeutta.
  7 Hits www.xperimania.net  
Verrassend genoeg ontdekte niemand enig technisch gebruik voor vloeibare kristallen tot 1968, toen het eerste experimentele lcd-scherm werd gemaakt. Sindsdien is de technologie significant verbeterd, en dat zal ook zo doorgaan.
Yllättävää kyllä, kukaan ei löytänyt nestekiteille teknistä käyttöä ennen vuotta 1968, jolloin valmistettiin ensimmäinen kokeellinen nestekidenäyttö. Sen jälkeen teknologia on kehittynyt kovasti, ja tulee yhä kehittymään.
  www.estalagemdomar.com  
Het pittoreske Estalagem do Mar werd zo ontworpen dat alle kamers en suites een adembenemend uitzicht bieden op de Atlantische Oceaan. Alle kamers hebben een terras dat direct naar de tuin leidt, of een balkon.
Viehättävä Estalagem do Mar suunniteltiin takaamaan että kaikki huoneet ja sviitit nauttivat henkeäsalpaavista näköaloista yli Atlantin valtameren. Niissä kaikissa on myös terassi, joka vie suoraan puutarhaan, tai parvekkeet.
  26 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Ik werd verleid door de IT-banen
Olin vietteli IT työpaikat
  www.karamehmet.com.tr  
In het jaar 1951, Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj en # 039; Chamanand # 039; vanwege zijn immense toewijding aan Maa Bhagwati, werd gekozen en gemachtigd door de ..
Vuonna 1951 Brahmrishi Pandit Chaman Lal Ji Bhardwaj ja # 039; Chamanand # 039; koska hänen mahtavaa omistautumistaan ​​Maa Bhagwatiin, valittiin ja valtuutettiin ..
  61 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
2002 werd als referentie genomen omdat voor dat jaar voor de meeste landen informatie beschikbaar is.
Vuosi 2002 on valittu viitevuodeksi, koska siltä on saatavissa tietoja useimmista maista.
  5 Hits www.acemabcn.org  
De klassieke Linksys WRT54G werd in 2002 geïntroduceerd en fungeerde als de eerste Open Source DD-WRT router.
Vuonna 2002 käyttöön otettu perinteinen Linksys WRT54G oli ensimmäinen avoimen lähdekoodin DD-WRT-reititin.
  4 Hits service.infocus.info  
Je account werd succesvol aangemaakt.
Your account has been successfully created
  75 Hits www.madeira-live.com  
SurfenNog niet zo lang geleden werd surfen op Madeira heel bekend
LainelautailuViimeaikoina on Madeirasta tullut suosittu lainelautailukohde
  5 Hits www.fontanapark-hotel.com  
De kamers en suites van het DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel werd nauwkeurig ontworpen en ingericht om uw verblijf zo comfortabel en uw rust zo verkwikkend mogelijk te maken.
DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotellin huoneet ja sviitit on suunniteltu ja sisustettu huolellisesti tekemään käynnistänne mukavan ja levähdyksestänne elvyttävän.
  2 Hits www.csvintagehouse.com  
Niets vult uw maaltijd zo voortreffelijk aan als de perfecte wijn. De wijnkaart werd zorgvuldig samengesteld zodat zelfs de meest verfijnde smaak er zijn gading vindt.
Ei ole mitään parempaa kuin täydellinen viini joka täydentää ruokanne. Viinilista on valmistettu huolellisesti tyydyttämään vaativimmatkin maut.
  108 Hits www.ecb.europa.eu  
inzake voorstellen voor nationale wetgeving: beschikbaar in het Engels, alsook in de taal waarin de ECB werd geraadpleegd met het wetsontwerp in de oorspronkelijke taal
ehdotuksista kansalliseksi lainsäädännöksi: lausunnot saatavilla englanniksi ja lausuntopyynnön kielellä, ehdotus lainsäädännöksi saatavilla alkuperäisellä kielellä
  53 Hits www.eurid.eu  
YADIFA werd van nul geschreven. Dit betekent dat het geen potentiële gebreken kan overnemen van bestaande software.
YADIFA on koodattu alkaen tyhjästä. Näin ollen se ei ole perinyt mitään vanhojen ohjelmien mahdollisista heikkouksista.
  14 Hits www.hexis-training.com  
Alvorens terug te keren van het voertuig wordt opgehaald van de cabine alle dingen, vul de tank, als hij een volledige, duidelijke puin werd het nemen van in de auto.
Ennen paluutaan ajoneuvo noudetaan mökki kaiken, täytä säiliö, jos hän otti täydellinen, selkeä roskat auton sisällä.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow