Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 66 Ergebnisse 9 Domänen

3 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Personen wier zaak door een Finse rechtbank wordt behandeld of die in Finland wonen, komen in aanmerking voor rechtsbijstand. Onderdanen van een land van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte die in Finland werken of werk zoeken, kunnen eveneens rechtsbijstand krijgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Oikeusapu on valtion varoin kustannettavaa tarpeellisen oikeusavun antamista henkilöille, jotka eivät taloudellisista syistä kykene itse suorittamaan oikeudellisen asian hoitamisen vaatimia menoja.

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Door de samenvoeging van de basisproduktie en de instelling van een nieuwe Hoge Autoriteit, wier beslissingen bindend zullen zijn voor Frankrijk, Duitsland en de andere toetredende landen, zal dit voorstel de eerste concrete grondslagen leggen voor een Europese volkerengemeenschap, welke onmisbaar is voor het behoud van de vrede.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tämän tuotannon tulokset koituvat koko maailman hyväksi ketään hylkimättä tai syrjimättä, jotta yhdessä voidaan nostaa elintasoa ja edistää rauhantyötä. Lisääntyneine voimavaroineen Eurooppa voi ryhtyä toteuttamaan yhtä keskeisistä tehtävistään: Afrikan mantereen kehittämistä.

sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"De Okutsuki-Miya heiligdom moeten worden gebouwd onder de grond waar de beenderen van de toekomstige generaties van de Sumera-Mikoto en de vijf-gekleurde rassen zullen worden begraven [het lichaam wordt gecremeerd en alleen de botten worden gebracht in het heiligdom], en een Goddelijke begrafenis ceremonie wordt gehouden. Degenen die begraven de beenderen van de Divine-geesten moeten houder zijn van een goddelijke begrafenis, zodat zij in staat zijn om op natuurlijke wijze terug te keren naar God. Degenen die deze beenderen begraven leidt een vreedzame, veilige en lange levensduur tot aan de tijd van hun kleinkinderen. Als de botten zijn begraven volgens de leer van tak naties van de toekomst, het leven zal zijn op een verlies, zal geesten draaien in hun graf, en diverse tegenslagen zoals armoede, verkorte levensduur, en diverse lijden zal resulteren. Hun volgende leven zal het kwaad of ze zullen moeten doorlopen veel moeite. De mensen in het land van de Hemel, moeten de vijf gekleurde rassen te begraven [de botten] in de weg van een Goddelijke begrafenis. Bekijk dit. Degenen wier botten werden begraven op deze manier wordt gezond, rijk en voorspoedig zijn, en alles zal overwinnen, rustig en beschermd. "

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren

"Okutsuki-Miya pyhäkkö tulisi rakentaa maan alla, jossa luut tulevien sukupolvien Sumeran-Mikoto ja viisi värillistä rotua haudataan [runko on tuhkataan ja vain luut laitetaan sisälle pyhäkkö] ja Jumalallinen hautajaiset pidetään. Ne, jotka haudata luita niiden Divine-henkiä pitäisi olla jumalainen hautajaiset jotta he voivat palata Jumalan luonnollisesti. Ne, jotka haudata nämä luut johtaa rauhallinen, turvallinen ja pitkäikäinen saakka kun heidän lastenlasten. Jos luut on haudattu opetusten mukaisesti tekemän haara kansojen tulevaisuuden, elämä tulee olemaan tappiollinen, henget kääntää heidän hautaansa, ja erilaisia vastoinkäymisiä, kuten köyhyys, lyhentyä ja erilaiset kärsimykset aiheuttaa. Heidän seuraava elämä tulee paha tai he joutuvat käymään läpi paljon vaikeuksia. Ihmiset maassa Taivaan viisi värillistä rotua täytyy haudata [luita] tiellä jumalaisen hautajaiset. Huomioi tämä. Niitä joiden luut haudattiin tällä tavalla tulee terve, rikas ja kukoistaa, ja kaikki on voitokas, rauhallinen ja suojattu. "

ar2006.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het rapport van dit jaar bevat de analytische vraagstukken die beslist moeten worden behandeld, wil Europa de uitdaging het hoofd bieden om meer inzicht te krijgen in de behoeften van het toenemend aantal personen wier problemen worden veroorzaakt door het gebruik van een reeks drugs in plaats van dat zij van een enkele substantie afhankelijk zijn.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Usean psykoaktiivisen aineen käyttöön liittyviin ongelmiin on löydettävä entistä parempia ratkaisuja. Palvelujen kehittämisen tarve tiedostetaan yhä selvemmin etenkin huumeiden sekakäytön osalta. Käsitteen määritelmä on silti edelleen epäselvä, ja lähes kaikkia huumeiden käyttäjiä voidaan tietyssä mielessä pitää sekakäyttäjinä. Sekakäyttö on myös merkittävä haaste huumeiden seurantajärjestelmille, jotka perustuvat yleensä yksittäisen indeksihuumeen käyttöä koskeviin käyttäytymismittareihin. Huumeiden sekakäytön eri lajien kuvaamiseen onkin välttämättä kehitettävä entistä parempi käsitekehys, jotta voimme ymmärtää tällaisen käyttäytymisen seurauksia. Tämänvuotisessa raportissa esitellään kattavasti analyyttiset kysymykset, jotka on ratkaistava, jotta Euroopassa pystyttäisiin ymmärtämään yhä paremmin sen kasvavan ihmisjoukon tarpeita, jonka ongelmat juontuvat pikemminkin usean huumeen käytöstä kuin riippuvuudesta yhteen huumeeseen.

2 Treffer ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vergeet niet dat jullie voor de Hemelse Vader zullen moeten staan en Hem zullen moeten vertellen over jezelf. Wees daar klaar voor! Opnieuw maan ik jullie aan: bid voor hen die door mijn Zoon geroepen werden, wier handen door Hem gezegend werden, en die Hij jullie schonk. Bid, bid, bid voor jullie herders.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

Rakkaat lapset, kutsun teitä olemaan yhtä Poikani hengen kanssa. Rukouksen ja pyhän messun kautta, jolloin Poikani on erityisellä tavalla yhtä teidän kanssanne, kutsun teitä olemaan Hänen kaltaisensa ja kuten Hän, olemaan aina valmiita täyttämään Jumalan tahdon oman tahtonne sijasta. Sillä, lapseni, te olette olemassa vain Jumalan tahdosta, ilman Jumalan tahtoa te ette ole mitään. Äitinä pyydän teitä ylistämään Jumalaa elämällänne, sillä siten te kunnioitatte myös itseänne Hänen tahtonsa mukaan. Osoittakaa nöyryyttä ja lähimmäisenrakkautta kaikille. Sellaisen nöyryyden ja rakkauden kautta Poikani pelasti teidät ja avasi teille tien taivaallisen Isän luo. Pyydän teitä avaamaan tien taivaallisen Isän luo kaikille niille, jotka eivät ole oppineet tuntemaan Häntä eivätkä ole avanneet sydäntään Hänen rakkaudelleen. Avatkaa elämällänne tie kaikille niille, jotka yhä vaeltavat etsimässä totuutta. Lapseni, olkaa apostoleitani, jotka eivät ole eläneet turhaan. Älkää unohtako, että tulette kerran taivaallisen Isän eteen ja kerrotte Hänelle itsestänne. Olkaa valmiina! Varoitan teitä jälleen; rukoilkaa niiden puolesta, jotka Poikani on kutsunut, joiden kädet Hän on siunannut ja jotka Hän on antanut teille lahjaksi. Rukoilkaa, rukoilkaa, rukoilkaa pappienne puolesta. Kiitos.

wier – Finnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch