zojuist – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   16 Domains
  6 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Online zojuist
Paikalla hetki sitten
  evernote.com  
Klik in uw browservenster op het Evernote-bestand dat u zojuist hebt gedownload.
Napsauta selainikkunassa juuri ladattua Evernote-tiedostoa.
  2 Hits www.mimac.com  
Het sterpakket is zojuist gebracht! Mijn vader vindt het een fantastisch cadeau! Nogmaals vriendelijk bedankt!
Sain tänä vuonna tyttäriltäni aivan erityisenä isänpäivälahjana todistuksen, jossa on tähden koordinaatit. Siinä luki "maailman parhaalle isälle". Laitoin todistuksen heti kehyksiin!
  www.doprahyzapivem.cz  
V. Ik heb zojuist een claim ingediend. Wat gebeurt er nu?
Q. I have just submitted a claim, what happens next?
  2 Hits www.quaron.com  
We starten met € 1,- op rood (slechts één Euro), als de kogel op zwart komt, zetten we €2,- op rood (het dubbele van dat, wat we zojuist hebben verloren). Als de kogel weer op zwart komt, zetten we € 4,- (weer het dubbele, van dat wat we hebben verloren), dit doet U net zo lang, totdat U wint (totdat de kleur waarop we wedden, komt, in dit geval: rood).
Aloitamme panostamalla 1€ punaiselle (vain yhden euron) ja jos tuleekin musta, panostamme seuraavaksi 2€ punaiselle (tuplana juuri hävitty panos). Jos edelleen tulee musta, panostamme nyt 4€ (jälleen juuri hävitty panos tuplana) jatkaen samalla tavalla panostaen punaiselle, kunnes voitamme (eli haluttu väri, tässä tapauksessa punainen, tulee).
  www.teamviewer.com  
De externe computer wordt automatisch direct geblokkeerd, als de verbinding wordt gesloten/verbroken. Dit zorgt ervoor dat niemand ongewenst toegang kan krijgen tot de Mac of Windows computer waarmee u zojuist was verbonden.
Etätietokone lukitaan välittömästi automaattisesti, jos yhteys suljetaan tai se katkeaa. Tämä varmistaa, että kukaan ei pääse tarkoituksettomasti Mac- tai Windows-tietokoneeseen, johon sinä juuri olit yhteydessä.
  privacy.google.com  
Wanneer u Google Zoeken gebruikt, kunnen er advertenties worden weergegeven naast of boven relevante zoekopdrachten. Meestal worden deze advertenties afgestemd op de zoekopdracht die u zojuist heeft uitgevoerd en uw locatie.
Kun käytät Google-hakua, hakutulosten yhteydessä saattaa näkyä niihin liittyviä mainoksia. Useimmiten mainosten kohdistamiseen käytetään hakua ja käyttäjän sijaintia. Jos esimerkiksi teet haun sanalla ”polkupyörä”, saatat nähdä paikallisten liikkeiden polkupyörämainoksia.
  e-justice.europa.eu  
De taak van het Administratief Hof is gelegen in de beoordeling van de rechtmatigheid van handelingen van het gehele openbare bestuur, met uitzondering van de zojuist genoemde verordeningen, die alleen door het Grondwettelijk Hof mogen worden getoetst en ingetrokken.
Hallintotuomioistuimen tehtävänä on tutkia koko julkisen hallinnon lainmukaisuutta, lukuun ottamatta asetuksia, jotka vain perustuslakituomioistuin voi tutkia ja kumota. Se tekee pääasiassa ratkaisuja ylimpien hallintoviranomaisten antamista päätöksistä tehdyistä valituksista. Se tutkii niiden lainmukaisuuden ja voi kumota laittomat päätökset.
  www.eso.org  
Desalniettemin is hij al de krachtigste telescoop in zijn soort en maakt hij opnamen van ongekende kwaliteit. De sterrenwacht heeft astronomen zojuist opgeroepen om voorstellen in te dienen voor de volgende cyclus van waarnemingen, waarin de telescoop-in-aanbouw nog beter zal presteren.
9. toukokuuta 2012: ESO:n VISTA-infrapunakartoitusteleskoopin ottamassa uudessa kuvassa näkyy kymmeniä tuhansia tähtiä mehiläisparvea muistuttavana tiiviinä rykelmänä. Sen lisäksi, että tähdet ovat pakkautuneet suhteellisen pieneen tilaan, ne ovat myös maailmankaikkeuden vanhimpien joukossa. Tähtitieteilijät tutkivat Messier 55:tä ja muita sen kaltaisia, pallomaisiksi tähtijoukoiksi kutsuttuja ikiaikaisia kohteita oppiakseen kuinka galaksit kehittyvät ja tähdet ikääntyvät.
  www.pep-muenchen.de  
Jesaja 51:11 begint met het woord “daarom”, wat betekent, in het licht van wat Ik zojuist heb gezegd. Wat heeft God hier juist gezegd? Hij had zijn volk eraan herinnerd: “Ik heb de diepte der zee heb gemaakt tot een weg, een doortocht voor verlosten” (Jesaja 51:10).
Jesaja 51:11 alkaa sanalla "niin" tarkoittaen "sen tähden, mitä juuri on sanottu." Mitä Jumala sitten oli juuri sanonut? "Etkö sinä ole se, joka kuivasit meren, suuren syvyyden vedet, joka teit meren syvänteet tieksi lunastettujen kulkea?" (Jesaja 51:10). Hän sanoi: "Minä olen vieläkin Herra, Vanhaikäinen, ihmeidentekijä. Ja minun käsivarteni on vieläkin voimallinen vapauttamaan teidät."