terugkeren – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   2 Domains
  68 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Vandaag wil ik terugkeren naar de boomtoppen, atragantarme groen, verstrikt in verticale landschappen sequoia of ondoordringbare struikgewas van de jungle."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Hoxe quero volver para as copas das árbores, atragantarme de verde, enredada en paisaxes sequoias verticais ou rastreira impenetrable da selva."
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verwijder eenvoudigweg de inhoud van het segment om de status "Alternatieve vertaling" van één enkel segment opnieuw terug in lijn te brengen met de "standaard vertaling". Dit heeft tegelijkertijd het effect van het verwijderen van de status "alternatieve vertaling"; de vertaling van het segment zal daarom terugkeren naar die van de standaard vertaling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
Para eliminar o estado de «tradución alternativa» dun só segmento e actualizalo coa nova «tradución por defecto», só ten que eliminar o contido dese segmento. Desta forma eliminará a «tradución alternativa» e o segmento actualizarase coa «tradución por defecto». Pode eliminar o contido dun segmento empregando os atallos de teclado Ctrl+A > Ctrl+X > Intro, facendo clic dereito co rato e escollendo a opción «Eliminar tradución» ou simplemente usando a tecla SUPR de forma repetida.