uitzondering – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   4 Domains
  2 Hits www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het volledige pakket bevat de gebruikershandleiding, de gids Snelle start, het bronbestand voor de gebruikersinterface en het bestand LeesMij. Het minimale pakket bevat dezelfde bestanden als het volledige pakket, met uitzondering van de belangrijke gebruikershandleiding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
O paquete completo contén o manual de usuario, a guía de inicio rápido, a interface de usuario e o ficheiro leme. O paquete mínimo contén os mesmos ficheiros que o paquete completo a excepción do manual de usuario. Non ten que traducir un paquete completo, pode simplemente traducir a interface de usuario (Bundle.properties) ou a guía de inicio rápido.
  30 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Londen is extreem duur en huisvesting is geen uitzondering. Ik verblijf meestal in de buurt van Hammersmith, gelegen in gebied 2 en goed aangesloten metro. Specifiek in het Hotel 65 (www.hotel65.com) in Spanje zou een pensioen eerder, maar is zuinig en is inclusief ontbijt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Londres é moi caro e vivenda non é excepción. Xeralmente estancia no barrio de Hammersmith, situado na zona 2 subterránea e ben conectado. Especificamente no Hotel 65 (www.hotel65.com) que España sería unha pensión, en vez, pero é accesible e inclúe almorzo. A Easyhotel hoteis moi baratos opcións son o Grupo de baixo custo Doado (www.easyhotel.com). Os cuartos de tamaño tipo limpo e funcional, pero zulo, por iso eu recomendo polo menos, escoller un con fiestra.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anders gaat u ermee akkoord dat het recht van de Amerikaanse staat Californië, met uitzondering van de regels inzake internationaal privaatrecht van Californië, voor zover wettelijk toegestaan van toepassing is op alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met, deze voorwaarden of de Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
Nalgúns países, os tribunais non aplicarán as leis do estado de California para solucionar algúns tipos de conflitos. Se reside nun deses países, nos casos onde non se aplican as leis do estado de California, aplicaranse as leis nacionais aos conflitos relacionados con estas condicións. Do contrario, acepta que as leis do estado de California, Estados Unidos, se apliquen a calquera litixio que se derive destas condicións ou dos Servizos ou que estea relacionada con estes, sen que teñan efecto as disposicións sobre conflitos de leis. Do mesmo xeito, se as leis do seu país non lle permiten someterse á xurisdición dos tribunais do condado de Santa Clara (California, Estados Unidos), os litixios relacionados con estas condicións someteranse á xurisdición local. En caso contrario, tanto Google como vostede aceptan someterse á xurisdición exclusiva dos tribunais federais ou estatais do condado de Santa Clara (California, Estados Unidos) para solucionar as reclamacións derivadas destas condicións ou dos Servizos ou relacionadas con estes.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anders gaat u ermee akkoord dat het recht van de Amerikaanse staat Californië, met uitzondering van de regels inzake internationaal privaatrecht van Californië, voor zover wettelijk toegestaan van toepassing is op alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met, deze voorwaarden of de Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
Nalgúns países, os tribunais non aplicarán as leis do estado de California para solucionar algúns tipos de conflitos. Se reside nun deses países, nos casos onde non se aplican as leis do estado de California, aplicaranse as leis nacionais aos conflitos relacionados con estas condicións. Do contrario, acepta que as leis do estado de California, Estados Unidos, se apliquen a calquera litixio que se derive destas condicións ou dos Servizos ou que estea relacionada con estes, sen que teñan efecto as disposicións sobre conflitos de leis. Do mesmo xeito, se as leis do seu país non lle permiten someterse á xurisdición dos tribunais do condado de Santa Clara (California, Estados Unidos), os litixios relacionados con estas condicións someteranse á xurisdición local. En caso contrario, tanto Google como vostede aceptan someterse á xurisdición exclusiva dos tribunais federais ou estatais do condado de Santa Clara (California, Estados Unidos) para solucionar as reclamacións derivadas destas condicións ou dos Servizos ou relacionadas con estes.