aangedraaid – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  3 Hits gmd.digital  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Controleer of alle schroeven aanwezig en goed aangedraaid zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burtoncar.com as primary domain
· Kontrollieren ob keine schrauben fehlen und dass alle Schraube richtig fest gezogen sind
  www.visitokinawa.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij raden u aan de conditie van uw horloge regelmatig te controleren om ervoor te zorgen dat alle onderdelen, die bijdragen aan de waterdichtheid, in goede staat zijn: De kroon, drukknoppen, kristallen en pakkingen. Gebruik de kroon of drukknoppen niet in het water. Als het horloge een geschroefde kroon heeft, zorg er dan altijd voor dat het strak is aangedraaid voordat je het water in gaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ice-watch.com as primary domain
Salzwasser, Schweiss, Parfüm und Chemikalien können die Dichtungen der Uhr angreifen und die Dauer der Wasserdichtigkeit reduzieren. Es empfiehlt sich, den Zustand der Uhren regelmäßig überprüfen zu lassen, um sicherzustellen, dass alle Teile, die zur Wasserdichtigkeit beitragen, in gutem Zustand sind: Krone, Knöpfe, Kristall und Dichtungen. Benutzen Sie nicht Krone oder Knöpfe, wenn Sie im Wasser sind. Wenn die Uhr über eine verschraubte Krone verfügt, immer darauf achten, dass sie fest zugeschraubt ist, bevor man ins Wasser geht.
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De schijven zijn op naven met hermetisch gesloten en overgedimensioneerde conische lagers gemonteerd (die aangedraaid kunnen worden). De weerstand van de lagers voor de Ø 406 mm schijven maakt de machine sterk kostenbesparend gedurende vele jaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Die Scheiben sind auf Naben mit hermetischen und überdimensionierten kegelförmigen Lagern (nachziehbar) montiert. Durch den Widerstand der Lager für die Scheiben von Ø 406 mm wird die Maschine über viele Jahre wartungsärmer.
  www.vkool-indonesia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A: De rubberstop kan gaan vastzitten in de afvoerkraan, wanneer hij lange tijd strak aangedraaid is geweest. Als hij vastzit, kunt u het beste de stop wat losdraaien en een tijdje laten rusten, zodat de stop zijn vorm terugkrijgt en gemakkelijker kan worden losgetrokken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirami.fi as primary domain
A: Der Gummipfropfen kann sich im Abflussventil verklemmen, wenn er über längere Zeit angespannt ist. Hat er sich verklemmt, sollte er das Gewinde vom Pfropfen gelöst werden und der Pfropfen einige Zeit in diesem Zustand belassen werden, damit er vor dem Herausziehen in seine Form zurückkehrt und sich lockert. Der Pfropfen verklemmt sich weniger schnell, wenn er regelmäßig gereinigt wird und lose/nicht angespannt im Fass verbleibt, wenn das Fass nicht in Betrieb ist.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ze fluisteren hun gebeden, echo van de alomtegenwoordige "Om mani padme hum". Zij, om nederig te zijn (die allemaal) aangedraaid met een hand een prop van Jiaos (tickets euro cent of zo). Ze mee naar voren, maak een lichte buiging voor het beeld van Boeddha en geduldig geïntroduceerd in de meest onverwachte tussenruimten van het altaar of tempel muren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Um ein Laie, alles ist überraschend. Die Atmosphäre ist mystisch und beklemmend zugleich. Der Reisende ist ein Eindringling aus Kommen und Gehen der Gläubigen, die liebevoll Angebote, Beutel mit Yak-Butter und einem Löffel zu füttern die Öllampen aus verschiedenen Kapellen. Murmur ihre Gebete, resuena Strom omnipresente «Mani Padme Hum". Alle, demütig zu sein (die alle) verschärft mit einer Hand ein Bündel von jiaos (Tickets Cent oder so). Sie wurden an die Front genommen, machen eine leichte Verbeugung vor der Statue von Buddha und geduldig in die überraschendsten Aussparungen des Altars oder den Mauern des Tempels eingeführt.