aangekleed – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   22 Domains
  planet.piovan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onze exclusieve suite is volledig in de stijl van “duizend-en-één nacht” aangekleed. De suite zal je werkelijk betoveren met haar authentiek Oosters meubilair, hemelbed, flat […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biznishotel.be as primary domain
Unsere exklusive Suite ist ganz im Stil der Geschichte „Tausend und eine Nacht“ dekoriert. Sie wird Ihnen wirklich bezaubern durch die authentische östliche Möblierung, das […]
  2 Hits www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle kamers zijn aangekleed in een landelijke sfeer om u het gevoel van een vakantiehuis te geven, door gebruikmaking van kwaliteitsmeubilair en een inrichting in zacht Mediterrane tinten. Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning, directe telefoonlijn, internettoegang via de kabel, LCD HD-televisie, kluis, minibar, haardroger en andere kwaliteitsvoorzieningen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Alle Zimmer sind in einem ländlichen Stil gestaltet und versprühen einen Hauch von Landhausleben. Die Möblierung ist zeitgemäß und in mediterranen Farbtönen gehalten. Alle Zimmer haben Klimaanlage, Direktwahltelefon, Internet-Kabelverbindung, LCD HD TV, Safe, Minibar, Haartrockner und weiter Annehmlichkeiten.
  www.hotelfarojandia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze gezellige 2-persoonskamers zijn aangekleed met stijlvolle houten details, zachte kleuren en er zijn prettige voorzieningen. Deze 2-persoonskamers hebben heerlijke kingsize bedden en gemeubileerde balkons met prachtig uitzicht op zee of het zwembad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfarojandia.com as primary domain
Diese einladenden Doppelzimmer sind mit zauberhaften Holzdetails und zarten Farben gestaltet und bieten eine Reihe an Annehmlichkeiten. Diese Doppelzimmer verfügen über wundervolle King-Size-Betten und möblierte Balkone mit einem herrlichen Meer- oder Poolblick und außerdem über ein zusätzliches Ausziehbett für einen dritten Gast.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suite in beige, crème en witte tinten. De suite is aangekleed met mariene motieven en originele kunst. De ruime suite kijkt uit op de centrale binnenplaats, de bergen of de stad. De suite heeft een zithoek en een eettafel of een bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Diese Suite ist in den Farbtönen beige, creme und weiß gehalten. Sie besticht mit Akzenten mit Meeresmotiven sowie echten Kunstwerken. Diese geräumige Suite bietet eine Sitzecke, einen Esstisch oder einen Schreibtisch sowie Blick auf den Innenhof, die Berge oder die Stadt. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Kingsize-Bett oder zwei Doppelbetten. Freuen Sie sich auch auf ein Marmor-Badezimmer mit einer Badewanne.
  www.shirtslimitededition.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij heten u van harte welkom in het luxe boutique Hotel Piet Hein. Onze kamers zijn onlangs, als eerste hotel van Amsterdam, volledig aangekleed door Rivièra Maison. De ontwerpers van dit luxe lifestylemerk creëerden voor u een oase van rust en elegantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpiethein.nl as primary domain
Amsterdam, finden Sie das Beste, was Kultur, Shopping und Gastronomie zu bieten haben. Wer auf komfortable Weise die Lebendigkeit Amsterdams entdecken will, wird sich im Hotel Piet Hein sofort wie zu Hause fühlen. Gastlichkeit bedeutet für uns, persönlichen Details Aufmerksamkeit zu schenken, denn Sie sind unser Gast!
  3 Hits www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statige trappen, antieke salons en betoverende balzalen zijn aangekleed met schitterende tapijten, schilderijen, fresco’s en glinsterende kandelaars. De kamers en suites zijn gerenoveerd met de focus op duurzaamheid en energiezuinigheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Schwungvolle Treppen, antike Salons und zauberhafte Ballsäle sind mit kunstvollen Wandteppichen, Gemälden, Freskomalereien und funkelnden Kronleuchtern verziert. Die Zimmer und Suiten, bei deren Renovierung ein Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit und Energieeffizienz lag, sind mit modernem Luxus ausgestattet, wie einem LCD-Fernseher und Internetzugang sowie mit antiken Möbeln, die für einen König angemessen wären.
  theteenblogger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geniet daarnaast van spectaculaire shows op en rondom het water onder het genot van een hapje, drankje en live muziek. Het evenemententerrein wordt aangekleed met vuurkorven en gave verlichting wat zal zorgen voor een visueel spektakel!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwersdam.nl as primary domain
An diesem besonderen Abend während des DAM-X Events wird buntes Programm geboten, das ganz im Zeichen des guten Zwecks steht und außerdem zum Mitmachen anregt! Zusätzlich gibt es spektakuläre Shows auf und am Wasser. Auf dem Eventbereich wird festlich geschmückt, gemütliche Feuerstellen werden errichtet und zahlreiche Stände bieten kleine Köstlichkeiten und warme/kalte Getränke!
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Master Kush is een sterke plant als het gaat om groeikracht en potentie. Ze bloeit af op een gemiddelde hoogte en produceert sterke zijtakken die snel worden aangekleed met zware, massieve toppen inclusief veel THC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Master Kush ist eine klassische, Indica-geprägte Cannabis-Hybride, die einen üppigen Ertrag produziert. Sie kann in Innenräumen in Boden- oder Hydrokultursystemen angebaut werden, aber auch im Gewächshaus oder im Freiland in hinreichend warmen Klimaregionen. Was ihre Wuchskraft und Potenz angeht, ist Master Kush eine sehr kräftige Pflanze. Sie beendet ihr Wachstum bei mittlerer Höhe und erzeugt starke Seitentriebe, die sich schnell unter dem Gewicht fester, stark harzhaltiger Buds nach unten biegen.
  www.lloydhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel The Exchange is een hotel met een bijzondere liefde voor mode. De kamers zijn door studenten van AMFI (Amsterdam Fashion Institute) aangekleed als ware modellen op de catwalk. Het resultaat: een hotel waar mode en architectuur samenkomen in één van de levendigste en oudste straten van Amsterdam centrum, het Damrak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lloydhotel.com as primary domain
Hotel The Exchange ist ein unabhängiges Fashion-Hotel im Zentrum von Amsterdam, entworfen von Suzanne Oxenaar und Otto Nan, den Gründern des Lloyd Hotel & Cultural Embassy. Das Hotel bietet einzigartige Zimmer von 1 bis 5 Sternen und verbindet Mode und Baukunst auf spielerische Weise. Das Exchange befindet sich am Damrak, einer der belebtesten und ältesten Straßen im Herzen der Stadt. Das Café des Hauses, Stock, serviert ganztägig ein üppiges Frühstück sowie herzhafte, regionale Snacks.
  alpine-bern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al onze kledijstukken zijn zorgvuldig ontworpen voor en getest door de gebruikers zelf op hun werk. Al meer dan 50 jaar hebben we mensen in hun onderscheiden werkomstandigheden aangekleed. Vertaald in kleding, betekent dit dat we hen meer dan 120 miljoen stuks aangeleverd hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain
Alle unsere Bekleidungsstücke sind sorgfältig entworfen und langfristig getestet worden durch professionelle Träger an deren Arbeitsplatz. Seit über 50 Jahren statten wir Menschen aus in ihren Arbeitsumgebungen. Übersetzt in Kleider bedeutet dies, daβ wir ihnen mit mehr als 120 Millionen Teile versorgt haben. Produziert, getragen und genehmigt durch Spezialisten für Spezialisten.
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De prachtige kerk die op de heuvels van Monte ligt, wordt traditioneel versierd, het altaar wordt aangekleed met prachtige verse bloemen en er wordt een mis opgedragen, gevolgd door een prachtige tocht door de straten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
Das Fest der Herrin von Monte ist das größte und berühmteste religiöse Festival in Madeira und bringt tausende von Besuchern aus der ganzen Welt. Die wunderschöne Kirche liegt in den Hügeln von Monte und ist traditionell geschmückt, der Altar bedeckt mit herrlichen schönen und frischen Blumen. Nach der Messe folgt eine schöne Straßenprozession. Das Unterhaltungsangebot ist großartig: Musik, Tänze und viele verschiedene Essensstände, die während dem ganzen Wochenende traditionelle Gerichte und Getränke servieren.
  10 Hits www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar daar bleef het niet bij: de ontvangstruimte was volledig aangekleed met decoratieve prints op Voile CS en Universal 250 BB, wat zorgde voor een warm welkom aan de vele aanwezigen. De ceremonie ging van start met de spectaculaire onthulling van een reusachtige award, dankzij een ShowTex HiSpeed 8000 systeem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Aber dabei blieb es nicht: Der Empfangsbereich war vollständig mit dekorativen Prints auf Voile CS und Universal 250 BB für eine herzliche Begrüßung der vielen Besucher verkleidet. Die Zeremonie begann mit der spektakulären Enthüllung eines riesigen Awards, dank eines ShowTex HiSpeed 8000 Systems. Dieses ultraschnelle und motorisierte Aufrollsystem ermöglichte eine stilvolle venezianische Eröffnung des zylinderförmigen Vorhangs und gab damit gleich den Ton für den Rest des überraschenden Abends an!
  6 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit appartement bestaat uit een woonkamer met een kitchenette, een flatscreen-tv, 2 slaapkamers en 2 badkamers met een douche. Het geheel is aangekleed met houten details. Op het terrein van Alpin Chalet Eder Steiner kunt u van een skiberging en ee...n gratis ondergrondse parkeergarage gebruikmaken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Alpin Chalet Eder Steiner in Saalbach begrüßt Sie mit einer finnischen Sauna im Freien, Tischtennis und kostenlosem WLAN, nur 80 m von der Skibushaltestelle entfernt. Der Skilift Schattbergbahn und der Außenpool Käptn Hook liegen jeweils 700 m entfernt. Das mit Holzelementen dekorierte Apartment besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem Flachbild-Kabel-TV sowie 2 Schlafzimmer und 2 Bäder mit Dusche. Im Eder Steiner profitieren Sie auch von einer Skiaufbewahrung und einer kostenfrei...en Tiefgarage an der Unterkunft. Der nächste Supermarkt liegt 80 m entfernt. Die Saalbach Hinterglemm Joker Card ist im Preis inbegriffen. Diese gilt ab Mitte Mai bis Ende Oktober und beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Region sowie die kostenlose Nutzung einiger Tennisplätze und anderer Attraktionen.
  www.loytec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Borstelen altijd beginnen aan de uiteinden van het haar na het haar is rechtgetrokken langzaam omhoog werken. Houdt u er rekening mee dat pruiken alleen moeten worden geborsteld wanneer ze droog zijn, terwijl de pruiken met speciale haar zoals afro pruiken in plaats moet worden aangekleed met pure vingers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain
Das zweite Gebiet, mit dem man sich als Perückenbesitzer zumindestens rudimentär beschäftigen sollte, ist Frage, wie man das äußere Erscheinungsbild seiner Perücke erhält bzw. verbessert. Ähnlich wie bei natürlichem Echthaar wird es erforderlich sein, seine Perücke hin und wieder zu kämmen (wobei darauf geachtet werden muss, daß die Perücke niemals in nassem Zustand gekämmt werden sollte). Hierzu verwendet man am besten einen weitzähnigen Kamm oder einen speziellen Perückenkamm. Beginnen sollte man dabei stets an den Haarenden, von denen sich dann langsam nach oben vorarbeitet, wobei natürlich immer in Richtung der Haarspitzen gekämmt wird. Spezielle Perücken wie z.B. Afroperücken erfordern demgegenüber spezielle Vorgehensweisen und sollten anstatt eines Kammes nur mit den Fingern in Form gebracht werden. Viele Perückenbesitzer werden wahrscheinlich auch ein individuelles Styling der Frisur in Betracht ziehen. Bis zu einem gewissen Grad ist dies auch bei Perücken aus Kunsthaar möglich. Bewährt hat sich hierfür die Benutzung eines speziellen Mousse für Perücken, das im Fachhandel erhältlich ist. Ebenso möglich ist das Verschneiden der Perückenhaare, wobei man in diesem Fall natürlich wissen sollte, was man macht.