aangewend – German Translation – Keybot Dictionary

  www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw persoonsgegevens worden niet bekendgemaakt aan derden noch voor direct-marketingdoeleinden aangewend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Ihre persönlichen Angaben werden weder an Dritte weitergeleitet noch für Direktmarketingzwecke gebraucht.

  7 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adware is niet altijd gemakkelijk verwijderd, vooral als willekeurige registervermeldingen worden aangewend om te helpen. Als u de handmatige verwijderingsinstructies hieronder volgen, is het mogelijk kundig voor wegnemen 'Flash Player is nodig' pop-gerelateerde programma's, met inbegrip van FLV-speler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Adware ist nicht immer leicht entfernt, vor allem, wenn zufällige Registrierungseinträge eingesetzt werden, um zu helfen. Wenn Sie die manuelle Entfernung Anweisungen befolgen, könnten Sie 'Flash Player wird benötigt' Popup verwandte Programme, einschließlich FLV Player entfernen können. Leider ist dies nicht garantiert. Wenn Sie manuell fortsetzen, empfehlen wir die Installation eines Malware-Scanners, um Ihren PC danach zu untersuchen. Dies hilft Ihnen die möglicherweise verbleibenden Bedrohungen zu identifizieren, die möglicherweise Sie vom Betriebssystem zu löschen müssen. Stellen Sie sicher Sie löschen diese Bedrohungen, und dazu können Sie mit Hilfe der Software automatische Malware Removal.

  2 Hits www.alkemics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De kleur rood doet kracht in het spierstelsel toenemen en roze veroorzaakt het omgekeerde. Vele wetenschappers hebben beschreven hoe de afgelopen tientallen jaren gekleurd licht met succes is aangewend voor de behandeling van uiteenlopende psychologische stoornis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain

Steht man in einem Zimmer mit roten Wänden, steigt die Körpertemperatur, wohingegen ein blaues Zimmer den gegenteiligen Effekt hat. Die Farbe Rot stärkt die Muskelstruktur, während Rosa das Gegenteil bewirkt. Der schwedische Mediziner Lars Sivik hat nachgewiesen, dass die Geschwindigkeit von motorischen Reaktionen bei Bestrahlung mit Rotlicht durchschnittlich um 12 Prozent höher liegt als bei normalem Licht. Blau beruhigt und hilft daher bei nervösen Störungen, Schlaflosigkeit und Angstzuständen. An der Berliner Charité wird Neurodermitis sehr erfolgreich mit blauem Licht behandelt.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De donkerreactie behelst de omvorming van kooldioxide in glucose en andere koolhydraten, waarvoor de chemische energie van de producten van de fotofosforilatie wordt aangewend. Die energie, die onder de vorm van ATP en NADPH werd opgeslagen, wordt gebruikt om kooldioxide te reduceren tot organische koolstof.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

In der Dunkelphase wird Kohlendioxid anhand der chemischen Energie der Produkte aus der Photophosphorylierung in Glukose und andere Kohlenhydrate umwandelt. Diese als ATP und NADPH gespeicherte Energie wird verwendet, um das Kohlendioxid in organischen Kohlenstoff zu reduzieren. Die Funktion realisiert sich mithilfe einer Reihe von Reaktionen, die als Calvin-Zyklus bezeichnet und von der Energie der ATP und NADPH in Gang gesetzt werden. Das Ergebnis ist die Abgabe des Sauerstoffs an die Atmosphäre und die Entstehung von Glukose, die der Pflanze als Nahrung dient.

  2 Hits www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In de praktijk wordt deze werkwijze aangewend opdat de opdrachten inzake de aanpak van de prioritaire fenomenen op centraal en gedeconcentreerd niveau efficiënt en effectief zouden verlopen. Zo zijn de centrale directies o.a. verantwoordelijk voor het opmaken van de beeldvorming op nationaal niveau en het ontwikkelen, het coördineren en ondersteunen van de politionele aspecten van de integrale en geïntegreerde aanpak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain

In der Praxis ist man dank dieser Methode imstande, effizient und effektiv gegen die Hauptphänomene auf zentraler und dekonzentrierter Ebene vorzugehen. Folglich sind die Zentraldirektionen, unter anderem, dafür zuständig, ein Lagebild des Phänomens auf nationaler Ebene anzufertigen und sind verantwortlich für die Entwicklung, die Koordination und die Unterstützung einer integralen und integrierten Vorgehensweise im Rahmen der Polizeiaspekte.

  www.delijn.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontvanger: In sommige gevallen wordt een extern bureau aangewend om marktonderzoek uit te voeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delijn.be as primary domain	b.    Das Behandeln von Fragen, Beschwerden, Vorschlägen usw.

  www.mammoet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tenzij anders wordt aangegeven is de informatie die u op de website [www.enzafruit.be] vindt, vrij van rechten. De informatie mag kosteloos maar mits bronvermelding en enkel voor persoonlijk gebruik worden aangewend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enzafruit.be as primary domain

Unless otherwise mentioned, all information available on the website [www.enzafruit.be] is free of duties. This information can be used for free for personal goals only by crediting the source. When for the use or the reproduction of certain information preliminary authorisation is needed, the restraints on the use will be mentioned explicitly. For the use and the reproduction of multi-media information (images, logos, sounds, software) preliminary authorisation will always be required.

  fountaindata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle specificaties en productconcepten zijn vertrouwelijk en blijven eigendom van KEESTRACK. Ze mogen door de Klant uitsluitend in het kader van het gebruik van de goederen aangewend worden. Reproducties of het gebruik van deze informatie voor andere doeleinden is strafbaar en zal vervolgd worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain

Der Käufer erhält auf Anfrage zwei Kopien der Produktspezifikationen der bestellten Waren. Alle Spezifikationen und Produktentwürfe sind vertraulich und bleiben Eigentum der KEESTRACK NV. Sie dürfen vom Käufer nur im für den Gebrauch der Waren nötigen Umfang verwendet werden. Die Vervielfältigung dieser Informationen sowie ihre Verwendung für andere Zwecke ist gesetzlich verboten und wird verfolgt.

  www.ebema.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	het gebruik van dergelijke documenten van deze Website alleen als informatie dient en niet voor commercieel of persoonlijk gebruik wordt aangewend en wordt niet gekopieerd of verzonden via een netwerkcomputer of via een media wordt verspreid, en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyient.com as primary domain	die Dokumente auf dieser Internetseite werden nur zu Informationszwecken und nicht zu kommerziellen bzw. persönlichen Zwecken verwendet und nicht auf einem an ein Netzwerk angeschlossenen Computer kopiert oder veröffentlicht oder durch die Medien verbreitet, und

  www.eastbelgium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De route start gemoedelijk op brede wegen om dan de singletrails, fantastische beklimmingen en rasante afdalingen in de Wolfsbusch op het menu te plaatsen. Nadat men dan al zijn krachten heeft aangewend lopen de laatste kilometers door de Rohrbusch opnieuw over bredere boswegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain	Der Wolfsbusch umfasst ein größeres Waldgebiet auf einer Kuppe südlich von Ondenval, welche von 370m bis 595m ü.N.N. ansteigt. Die Route startet gemütlich auf breiten Wegen, um anschließend Singletrails, knackige Anstiege und rasante Abfahrten im Wolfsbusch anzugehen. Nachdem man sich dann ausgetobt hat, rollen die letzten Kilometer durch den Rohrbusch wieder auf breiteren Waldwegen aus.

  www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extrusion is een proces waar wrijving en druk worden gecombineerd in een extrudervat om extreme hitte te bekomen. De hitte wordt vervolgens aangewend om het voedsel zeer snel te koken om zodoende de proteïne- en koolhydratenbevattende ingrediënten te bewaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain	Die Extrusion ist ein Prozess, bei dem Reibung und Druck im Extrusionszylinder kombiniert werden, um eine extreme Hitze zu erzeugen. Diese Hitze wird gebraucht, um Proteine und Kohlenhydrate schnell zu kochen und sie zu erhalten. Dieser Prozess verbessert die Verfügbarkeit dieser Nährstoffe für die Reptilien, die Verdaulichkeit und den Geschmack.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anderzijds breidt de concurrentie zich uit en moeten bedrijven zich focussen op de vele nieuwe aspecten van globale functionaliteit. Vertaaldiensten en globale lokalisatie zijn hiervan de belangrijkste aspecten en moeten ten volle aangewend worden om concurrerend te blijven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain

Mit dem globalen Werdegang vieler Unternehmen haben sich Märkte geöffnet und das Wachstumspotenzial wurde massiv erhöht. Gleichzeitig wurde die Konkurrenz jedoch auch gefördert, daher müssen sich jetzt die Unternehmen auf die zahlreichen neuen Aspekte der globalen Funktionalität konzentrieren. Sprachübersetzungsdienste und globale Lokalisierung sind entscheidende Bestandteile davon und sollten völlig in Anspruch genommen werden, um konkurrenzfähig zu bleiben.

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ShowTex bouwde ook de tijdelijke decoratie van het evenement met EasyDrape pipe and drape en zwarte Molton gordijnen. AV Drop werd weer aangewend, maar deze keer om afzonderlijke spreekruimtes in te richten met ingebouwde deuren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

ShowTex gestaltete zudem die vorübergehende Dekoration der Veranstaltung mit EasyDrape Pipe and Drape und schwarzen Molton-Vorhängen. AV Drop wurde erneut angewandt, aber diesmal für die Einrichtung getrennter Besprechungsräume mit eingebauten Türen. AV Drop ist ein frei stehendes, modulares System, mit dem sich glatte Backdrops und vorübergehende Trennwände mit einer Höhe von 6 Metern und einer unbegrenzten Breite im Handumdrehen aufbauen lassen.

  www.meldpuntsocialefraude.belgie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De sociaal inspecteurs moeten de nodige maatregelen nemen om het vertrouwelijk karakter te verzekeren van de sociale gegevens van persoonlijke aard waarvan ze kennis hebben gekregen in de uitoefening van hun opdracht en om te verzekeren dat deze gegevens uitsluitend worden aangewend voor de uitoefening van hun toezichtopdracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meldpuntsocialefraude.belgie.be as primary domain	Die Sozialinspektoren müssen die notwendigen Maßnahmen treffen im Hinblick auf die Gewährleistung der Vertraulichkeit der personenbezogenen Sozialdaten, von denen sie in der Ausübung ihres Auftrags Kenntnis erhalten haben, und um dafür zu sorgen, dass diese Daten ausschließlich für die Ausübung ihres Überwachungsauftrags verwendet werden.

  www.oxfamtrailwalker.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De opbrengst van Oxfam Trailwalker 2017 wordt aangewend om projecten en activiteiten van Oxfam-Solidariteit te financieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamtrailwalker.be as primary domain	Eine Person kann natürlich nur schwer mit einer anderen verglichen werden, aber unsere zwei Programme der Vorbereitung in 100 Tagen und in 200 Tagen sind gute Ratgeber für euer Training.

  www.swfc-shanghai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De sociaal inspecteurs moeten de nodige maatregelen nemen om het vertrouwelijk karakter te verzekeren van de sociale gegevens van persoonlijke aard waarvan ze kennis hebben gekregen in de uitoefening van hun opdracht en om te verzekeren dat deze gegevens uitsluitend worden aangewend voor de uitoefening van hun toezichtopdracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pointdecontactfraudesociale.belgique.be as primary domain	Die Sozialinspektoren müssen die notwendigen Maßnahmen treffen im Hinblick auf die Gewährleistung der Vertraulichkeit der personenbezogenen Sozialdaten, von denen sie in der Ausübung ihres Auftrags Kenntnis erhalten haben, und um dafür zu sorgen, dass diese Daten ausschließlich für die Ausübung ihres Überwachungsauftrags verwendet werden.

  www.iazicifi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Vemmetofte Klooster is een stichting die handel bedrijft. Overschotten die niet voor het in stand houden en onderhoud van de traditie gebruikt worden, worden aangewend voor verschillende gemeenschappelijke doelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vemmetofte.dk as primary domain	Vemmetofte Kloster ist eine gewerbetreibende Stiftung. Überschüsse, die nicht für die Instandhaltung und die Pflege der historischen Traditionen verwendet werden, werden verschiedenen gemeinnützigen Zwecken zugeführt.

  www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenzij anders wordt aangegeven, is de informatie die u op onze websites en toepassingen vindt vrij van rechten. De informatie mag kosteloos, maar mits bronvermelding en enkel voor persoonlijk gebruik, worden aangewend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Wenn für die Verwendung oder Wiedergabe bestimmter Informationen eine vorherige Genehmigung erforderlich ist, werden die Nutzungsbedingungen ausdrücklich genannt.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het regionaal beleid van de EU wordt hoofdzakelijk gefinancierd met behulp van drie fondsen, die aangewend kunnen worden voor sommige of alle doelstellingen van het regionaal beleid:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Die EU-Regionalpolitik wird über drei wichtige Fonds finanziert, die im Rahmen bestimmter oder aller Ziele für Regionalpolitik eingesetzt werden können:

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij de Europese werkgelegenheidsstrategie worden voortaan vier instrumenten aangewend:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die aktualisierte Europäische Beschäftigungsstrategie stützt sich jetzt auf vier Instrumente:

  www.lrcmetal.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Houdt toezicht op de middelen die worden aangewend voor het beheer van technische vertalingen, en stelt ze ook ter beschikking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ati-traduction.com as primary domain	• Bereitstellung, Koordinierung und Kontrolle von für die Verwaltung technischer Übersetzungsprojekte erforderlicher Ressourcen.

  statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De arbitrageprocedure kan met name worden aangewend na een mislukte verzoeningspoging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	Das Schiedsverfahren kann insbesondere nach einem misslungenen Schlichtungsversuch in Anspruch genommen werden.

  offon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	uw persoonlijke gegevens niet zullen worden bekendgemaakt aan derden, noch voor commerciële doeleinden zullen worden aangewend;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offon.be as primary domain	diese Daten nicht an Dritte weitergegeben werden oder für gewerbliche Zwecke genutzt werden;

  www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw persoonsgegevens worden niet bekendgemaakt aan derden noch voor direct-marketingdoeleinden aangewend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	Ihre persönlichen Angaben werden weder an Dritte weitergeleitet noch für Direktmarketingzwecke gebraucht.

  www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw persoonsgegevens worden niet bekendgemaakt aan derden noch voor direct-marketingdoeleinden aangewend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	Ihre persönlichen Angaben werden weder an Dritte weitergeleitet noch für Direktmarketingzwecke gebraucht.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aangewend voor kleding, excellence items, papier, voeding, melk, huisdier artikelen en de lucht is de limiet van daaruit, hennep voldoet aan de betekenis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Gebrauch: Für Kleidungsstücke, Exzellenzartikel, Papier, Nahrung, Milch, Haustierartikel und der Himmel ist die Grenze von dort, Hanf erfüllt die Bedeutung

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Binnen deze zogeheten "Operationele Kernvermogens" streeft de Stuurgroep op Hoog Niveau naar nog verdere beperkingen, met de hulp van de Militaire Autoriteiten van de NAVO, om te zorgen dat de schaarse middelen daar worden aangewend waar ze het meest noodzakelijk zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Innerhalb dieser sogenannten "zentralen Bereiche der operativen Fähigkeiten" definiert die Hochrangige Lenkungsgruppe die zu erreichenden Ziele mit Hilfe der militärischen Organe der NATO sogar noch genauer, damit knappe Ressourcen genau dorthin kommen, wo sie am meisten gebraucht werden. Ein wichtiger Teil dieses Prozesses besteht darin, dass die strategischen Befehlshaber - der Oberste Alliierte Befehlshaber Europa und der Oberste Alliierte Befehlshaber Atlantik - in einer Defizitliste die unzureichenden Fähigkeiten aufführen; dann können die Bündnispartner aufgefordert werden, sich gezielt damit zu befassen. Hierbei handelt es sich um eine detaillierte Liste der einzelnen Defizite in den verschiedenen Bereichen, darunter die Bereiche Raketenabwehr, ein bündniseigenes Bodenüberwachungssystem, präzisionsgelenkte Munition und zusätzliche Luftbetankungskapazitäten.

  5 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PPO's bieden de financieringssteun om jongere mensen (jonger dan 40 jaar) te helpen een deel van de kosten te compenseren die nodig zijn voor het opzetten van een agrarisch bedrijf. De steun uit het ELFPO kan mede worden aangewend om dure uitgaven te dekken die veroorzaakt zijn door de aankoop van grond, gebouwen, voorraden en apparatuur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Die EU-Förderung für Junglandwirte umfasst eine eigene Maßnahme zur „Niederlassung von Junglandwirten“, die vom Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) gefördert wird. Die Förderung dient dazu, junge Menschen bei der Niederlassung als Junglandwirte im Hinblick auf die besonderen Herausforderungen, vor denen diese in den ländlichen Gebieten Europas stehen, zu unterstützen. Sie soll junge Menschen dazu ermutigen, weiterhin in den ländlichen Gebieten zu leben und zu arbeiten, neue Beschäftigungsmöglichkeiten (insbesondere für junge, qualifizierte Menschen) fördern und die Entwicklung von Dienstleistungen unterstützen, die zur Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Lebendigkeit in den ländlichen Gebieten insgesamt beitragen können.

  doctorclassic.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DMT wordt vandaag de dag door steeds meer psychonauten aangewend om de geest te verkennen, ook in zijn rookbare vorm. Ze gebruiken moeilijk te verkrijgen botanische extracten, gemaakt van Acacia spp. of Mimosa hostilis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayahuasca-info.com as primary domain

Die primär wirkende Verbindung bei P. viridis- und D. cabrerana-Blättern ist das Indol Ethylaminalkaloid n,n-Dimethyltryptamin. Verschiedene getestete Proben von Gebräuen aus dem Amazonas haben 25 bis 36 mg N,N-DMT pro Dosis ergeben. Es hat eine ähnliche Struktur wie Serotonin und deshalb eine Affinität zu mehreren serotonergen 5-HT2-Rezeptoren. DMT ist, wie LSD, ein partieller Agonist auf den Rezeptoren-Subtyp 5-HT2A. Wenn Menschen nur DMT allein mündlich einnehmen wird es vom endogenen Enzym Monoaminoxidase-Oxidase in inaktive Aldehyde umgewandelt.

  8 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1002.8) 91:9.3 2. Ge moet het menselijke vermogen tot menselijke aanpassing eerlijk en volledig hebben aangewend. Ge moet ijverig zijn geweest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	91:9.4 (1002.9) 3. Ihr müsst jeden mentalen Wunsch und jede Sehnsucht der Seele der transformierenden Umarmung geistigen Wachstums überlassen. Ihr müsst eine Steigerung der Bedeutungen und eine Hebung der Werte erfahren haben.