aangrijpend – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hallo!! Briljant en aangrijpend, Ik ben al verslaafd!!!.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Hallo!! Brillant und fesselnd, Ich habe eingehakt!!!.
  2 Hits visitlondon.entstix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een grappige, hartverwarmende viering van een jongensdroom die een goed gevoel achterlaat, een aangrijpend verhaal van een overwinning op de boze buitenwereld. Toen de film in oktober 2000 voor het eerst vertoond werd, stal dit oorspronkelijke verhaal direct het hart van de hele wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain
Ein lustiges, herzerwärmendes Musical mit Wohlfühlfaktor über den Traum eines kleinen Jungen – die spannende Geschichte eines Triumphs über alle möglichen Widrigkeiten. Diese originelle Story eroberte weltweit die Herzen, als der Film im Oktober 2010 in die Kinos kam. Nominiert für 3 Oskars und 13 Bafta-Awards brach dieser rührende Film weltweit alle Rekorde an den Kinokassen.
  2 Hits www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een ander aangrijpend voorbeeld is de manier waarop met het overlijden van bewoners wordt omgegaan. De overledenen worden bijna zonder ruchtbaarheid weggehaald. Er zit een op zichzelf respectvol sentiment achter dat de aanblik als te confronterend wordt beschouwd voor mensen die zelf hun levenseinde naderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
Ein anderes bezeichnendes Beispiel ist die Art, wie mit dem Tod eines Bewohners umgegangen wird. Der Verstorbene wird ohne Aufsehen weggebracht; mit der gutgemeinten Begründung, dass wir die anderen, deren Leben sich dem Ende nähert, nicht mit dem Tod konfrontieren wollen. Wenn wir jedoch gemeinsam eine "gute Reise" wünschen und die guten Eigenschaften der verstorbenen Person in Erinnerung rufen würden, könnte der Tod einen natürlichen Platz in unserem Leben gewinnen. Es gibt viele andere Beispiele dafür, dass das Pflegepersonal einfach nicht in der Lage ist, die besondere Aufmerksamkeit aufzubringen, die eine sterbende Person benötigt.