aanzuigen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   8 Domains
  8 Hits www.molnar-banyai.hu  
Veilig: Fijne poriën - voorkomt aanzuigen van kleine vissen en garnalen.
Sicherheit: Feine Poren - Kein Ansaugen von Kleinfischen und Garnelen.
  25 Hits km0.deputacionlugo.org  
aanzuigen in een vultrechter dankzij een ontwerp die de laterale uitslag beperkt;
• dank der Bauweise, die nur wenig seitlichen Abstand benötigt, den Pumpvorgang in einen Einfülltrichter zu vereinfachen;
  no.mvep.hr  
Vacuümdichte aanzuigfilters in een stevig stalen paneelbehuizing, bieden maximale bescherming tegen het aanzuigen van vaste deeltjes die een risico vormen voor de pomp.
Die in einem stabilen Edelstahlgehäuse untergebrachten, vakuumdichten Saugfilter bieten maximalen Schutz vor dem Eindringen von Feststoffpartikeln, die eine Gefahr für die Pumpe darstellen könnten.
  3 Hits www.mtb-check.com  
Nooit meer manueel aanzuigen
Technische Details
  www.michiganbesthotels.com  
Kamerluchtonafhankelijk: Normaal gesproken zuigt de kachel de benodigde frisse lucht uit de ruimte zelf aan. Een kamerluchtonafhankelijke kachel kan de lucht juist van buitenaf aanzuigen, wat van groot belang is voor bijvoorbeeld passiefwoningen, waarbij het binnenklimaat heel precies wordt gecontroleerd.
Raumluftunabhängigkeit: Die für den Betrieb eines Ofens benötigte Frischluft wird normalerweise aus dem Aufstellraum entnommen. Bei raumluftunabhängigen Öfen wird die Verbrennungsluft von außen zugeführt, wodurch diese auch für kontrollierte Wohnraumlüftungen (z.B. Niedrigenergiehäuser) geeignet sind.
  www.lenntech.com  
Dit is mogelijk door kunstmatige beluchting, bijvoorbeeld door het leiden van water over cascaden, het versproeien van water in de lucht door oppervlaktebeluchters, het inblazen van lucht door drukluchtbeluchters, het aanzuigen van lucht door versnelling van het water (bijvoorbeeld met behulp van venturi’s) of de beluchting met puur zuurstof.
Eine einfachere Methode, die jedoch nicht überall angewendet werden kann, ist die thermische Entfernung von Sauerstoff. Die Gaslöslichkeit ist im Siedezustand gleich null, worauf das Prinzip von thermischen Entgasern beruht, die entweder mit leichtem Überdruck (bis ca. 5 bar), als Druckentgaser, oder mit Unterdruck, als Vakuumentgaser, funktionieren.
  gmd.digital  
Als de zuigers “naar binnen gaan” zal de druk in de motor toenemen en zal het overdrukventiel openen. Als de zuigers “naar buiten gaan” zal de motor lucht willen aanzuigen, dit wordt onmogelijk gemaakt doordat de ring sluit.
Der Ölfüllstützen des 2CV hat zwei Funktionen. Als erste das Einfüllen des Motoröls. As Zweites das entlüften des Ölwanne. Diese Funktion ist sehr wichtig. Im Ölfüllstützen ist eine Art Überdruckventil eingebaut in der Form eines Gummirings (Membrane). In der Ölwanne sollte immer einen bestimmten Unterdruck herrschen. Dieser Unterdruck wird durch die auf- und abgehende Bewegung der Kolben verursacht. Wenn die Kolben sich „nach Innen“ bewegen wird der Druck im Motor zunehmen und wird sich das Überdruckventil öffnen. Wenn sich die Kolben „nach Außen“ bewegen will der Motor Luft ansaugen, Dies ist aber unmöglich da sich der Gummiring schließt. Wenn der ring verstopft oder ausgetrocknet ist wird ein überdruck in der Ölwanne entstehen. Dadurch wird eine Leckage entstehen da wo die Dichtung am Schwächsten ist, z.B. an der Kurbelwellendichtung. Das heißt dass wenn eine Dichtung Öl leckt, dass nicht unbedingt heißt dass die Dichtung kaputt ist, es kann auch eine kaputte Ölfüllstütze sein. Es macht deshalb Sinn das Ventil zu Kontrollieren. Wenn der Schlauch der zum Luftfilter geht viel Öl enthält oder Sie finden Öl im Luftfilter dann wird das Ventil wahrscheinlich nicht mehr richtig funktionieren. Sie müssen dann das Ventil erneuern da eine Reparatur unmöglich ist.