agressieve – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      206 Results   76 Domains
  3 Hits www.isitfair.eu  
Agressieve marketing
Aggressives Marketing
  www.lit-across-frontiers.org  
Er zijn honderden legitieme redenen om mediabestanden te downloaden. Maar dat betekent niet dat agressieve bedrijven stoppen met het achternazitten van vaak onschuldige burgers en hen te beschuldigen van copyright overtredingen.
Es gibt Hunderte von legitimen Gründen, Mediendateien herunterzuladen. Aber das hält aggressive Unternehmen nicht davon ab, häufig unschuldige Personen zu verfolgen und diese der Rechtsverletzung zu beschuldigen.
  cor.europa.eu  
Tijdens de laatste topbijeenkomsten werden de grote problemen waar de EU mee te maken krijgt (denk aan het gemeenschappelijk extern beleid, de Euro-obligaties, de eigen middelen) naar een latere datum verschoven, zonder dat een echte routekaart werd opgesteld. En dat alles tegen een achtergrond van ongemeen scherpe, om niet te zeggen agressieve discussies tussen de lidstaten, m.n. waar het om het meerjarig financieel kader ging.
Leider haben sich die Staats- und Regierungschefs nicht sonderlich um eine Umkehrung dieser Tendenz bemüht. Auf den letzten Gipfeltreffen wurden die großen Fragen, mit denen die EU konfrontiert ist (u.a. gemeinsame Außenpolitik, Euro-Anleihen, Eigenmittel) vertagt, ohne dass ein echter Fahrplan ausgearbeitet wurde. Dies alles fand vor dem Hintergrund von Verhandlungen statt, bei denen sich die Mitgliedstaaten äußerst gespalten oder gar aggressiv zeigten, insbesondere als es um den mehrjährigen Finanzrahmen ging.
  www.gran-turismo.com  
Het is een virtuele fusie van extreme techniek en verbluffend design. De Tomahawk is een enkelzits-MR-AWD (midscheeps geplaatste motor, vierwielaandrijving) met een speciaal ontworpen chassis van composietmateriaal, ontworpen rond een agressieve aandrijflijn.
Der SRT Tomahawk Vision Gran Turismo ist eine Vision der 20 Jahre entfernten Zukunft mit kompromissloser, uneingeschränkter Leistung. Er ist die virtuelle Verschmelzung extremen Motorsports mit einem beeindruckenden Design. Der Tomahawk ist ein MR-Auto (Mittel-Heckmotor) mit Allradantrieb, das auf einem speziell entwickelten Verbundstoff-Chassis basiert und rund um einen aggressiven Antriebsstrang konzipiert wurde.
  legta.formagri.nc  
Honden in het teken van Vissen zijn van nature zoet en hebben een rustige sfeer nodig om te floreren omdat ze gemakkelijk gestrest raken. Zoals Leeuwen worden deze honden soms gepest omwille van hun niet-agressieve natuur.
Fische Pisces Dog – The Interpreter (February 21 – March 20) The sign of Pisces is the Fish which is ruled by the planet Jupiter. Pisces is a water sign and mixed with the air of Jupiter, you get a dog with a magical sensitivity. Dogs in the sign of Pisces are inherently sweet and need a peaceful atmosphere to flourish because they get stressed easily. Like Leos, these dogs sometimes get bullied because of their non-aggressive nature. Pisces dogs are very independent dogs. They do what they want without attracting the attention of others. What does this mean for you? Don’t be fooled. They will have you well trained.
  www.somfy-connect.com  
Turbo maakt gebruik van 's werelds zwaarste anti-chloorstof. Bewezen duurzaamheid in een agressieve chlooromgeving. Deze badmode is ideaal voor lange trainingssessies in het zwembad of de zee, omdat deze niet zal wrijven vanwege de comfortabele pasvorm.
Turbo verwendet das weltweit härteste Anti-Chlor-Gewebe. Bewährt in einer rauen Chlorumgebung. Diese Badebekleidung ist ideal für lange Trainingseinheiten im Pool oder auf dem Meer, da sie aufgrund ihrer bequemen Passform nicht reibt. Diese Bademode ist perfekt zum Schwimmen, Wasserball, Tauchen und vielen anderen Wassersportarten.
  2 Hits www.ansell.eu  
Ook het proteïnevrije neopreen is een goed alternatief voor latex. Het materiaal vormt een film, gebaseerd op petroleum, die even goed beschermt als natuurrubber en net zoals nitriel hoge weerstand biedt tegen agressieve chemicaliën.
Auch proteinfreies Neopren ist eine wertvolle Alternative zu NRL. Ein quervernetzter Film auf Basis von Erdöl bietet den gleichen Barriereschutz wie NRL. Wie Nitril bietet auch Neopren hohen Schutz vor Chemikalien, während die Elastizität des Materials sehr gute Passform und hohen Tragekomfort sichert. Neopren ist ideal, wenn Sie mehr Barriereschutz wollen, ohne an Tragekomfort einbüßen zu müssen.
  www.tour-taxis-residential.com  
In de gehele chemische en petrochemische industrie vereist de procestechniek absoluut betrouwbare coatings die de hoge belastingen van agressieve producten kunnen weerstaan. Zo is het bijvoorbeeld bij de bouw van tanks absoluut noodzakelijk om poriën te elimineren.
In der Prozesstechnik rund um Chemie und Petrochemie sind absolut zuverlässige Beschichtungen gefordert, die den hohen Belastungen durch die teils aggressiven Erzeugnisse standhalten. Zudem müssen zum Beispiel im Behälterbau Poren ausgeschlossen werden können. Für diesen fordernden Industriezweig bietet Fischer robuste und zuverlässige Messtechnik.
  13 Hits sensiseeds.com  
In een onderzoek van Harvard Medical School in Boston uit 2007 wordt zelfs geopperd dat de belangrijkste werkzame substantie THC de celgroei van longkankercellen remt en de metastasevorming bij zeer agressieve, chemotherapieresistente varianten van de ziekte positief beïnvloedt.
Eine Studie der Bostoner „Harvard Medical School“ aus dem Jahr 2007 legt sogar nahe, dass der Hauptwirkstoff THC das Zellwachstum von Lungenkrebszellen hemmt und die Metastasenbildung bei besonders aggressiven, gegen Chemotherapie resistenten Varianten der Krankheit positiv beeinflusst.
  www.citadellededinant.be  
U betaalt voor het aantal gedekte domeinen, altijd: tot 1.000 gebruikers/inboxen/e-mailadressen, en gratis aliasdomeinen. Bovendien wordt dit gedaan tegen zeer agressieve tarieven waardoor wij u een laagsteprijsgarantie kunnen bieden!
Zusätzlich zu unserem Produktangebot für Webhosts bieten wir auch ein maßgeschneidertes Geschäftsmodel an. Sie zahlen nur für die Anzahl der zu sichernden Domains: bis 1000 User Anwender/Posteingänge/E-Mail-Adressen und freie Domainaliase. Alles zu äußerst wettbewerbsfähigen Tarifen, die es uns erlauben den geringst möglichen Preis zu garantieren.
  lowrance.biz  
Dit zijn veruit de beste zaalvoetbal schoenen ooit, they're zeker niet de lichtste degenen maar de controle op de bal is geweldig, en voor iedereen op zoek naar een resistente schoen die agressieve kicks en bewegingen kan verdragen dit is de real deal.
Diese sind mit Abstand die besten Futsal-Schuhe überhaupt, sie sind definitiv nicht die leichteste diejenigen, aber die Kontrolle über den Ball ist erstaunlich, und für jeden der Suche nach einem resistenten Schuh, der aggressive Tritte aushalten kann und Bewegungen dies ist die eigentliche Behandlung.
  www.qcri.or.jp  
Natuurlijk gebeurt dit vaak wanneer we ons buiten onze comfort zone bevinden of wanneer we te maken hebben met krachtige roofdieren (meestal zijn dit agressieve, enge, of simpelweg meer invloedrijke mensen).
Natürlich fühlen wir uns oft gestresst, wenn wir unsere Komfortzone verlassen müssen oder wenn wir mit mächtigen „Raubtieren“ zu tun haben (in der Regel aggressive, Angst einflößende oder einfach mächtigere Menschen). Ich gebe zu: Dagegen kann man nicht viel tun.
  camping-juneau-chalets.hotelsquebeccity.net  
Een 2014-onderzoek bij muizen onderzocht de effecten van THC- en CBD-extracten naast bestralingstherapie. De cannabisextracten leken de effectiviteit van bestraling tegen een agressieve vorm van hersenkanker te vergroten.
Eine Studie an Mäusen aus dem Jahr 2014 untersuchte die Auswirkungen von THC- und CBD-Extrakten neben der Strahlentherapie. Die Cannabis-Extrakte schienen die Wirksamkeit der Strahlung gegen eine aggressive Form von Hirntumor zu erhöhen. Laut den Autoren der Studie deuten diese Ergebnisse darauf hin, dass THC und CBD dazu beitragen können, Krebszellen auf eine bessere Strahlentherapie vorzubereiten.
  2 Hits www.menorca.events  
Rollen die in agressieve omgevingen worden gebruikt, zoals die in de staal-, papier- en drukindustrie, lijden worden blootgesteld aan ernstige slijtage en corrosie, wat leidt tot hoge vervangingskosten, verminderde prestaties, verminderde kwaliteit en overmatige uitval.
In der Stahl-, Papier- und Druckindustrie sind die verwendeten Walzen oft starkem Verschleiß und Korrosion ausgesetzt, die zu hohen Austauschkosten, geringerer Performance, Qualitätseinbußen und langen Stillstandzeiten führen.
  no.mvep.hr  
Ze zijn geschikt voor toepassingen met agressieve aangezogen materialen en kunnen bijv. ook worden ingezet in de levensmiddelen- en drankenindustrie, waarvoor geheel van roestvast staal vervaardigde versies verkrijgbaar zijn.
Sie eignen sich insbesondere für Anwendungen, bei denen aggressive Medien angesaugt werden müssen und können beispielsweise auch in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie implementiert werden. Für diese Zwecke sind sie in komplett aus Edelstahl gefertigten Ausführungen erhältlich.
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Zonder twijfel, dit is een van de meest agressieve modellen die we hebben in ons assortiment tot nu toe gehad. Ontworpen voor een veeleisende en race gebruik, dit model belichaamt de winnende essentie die Catlike altijd probeert te geven aan haar producten.
Ohne Zweifel, das ist eine der aggressivsten Modelle, die wir in unserem Sortiment bisher gehabt haben. Entwickelt für eine anspruchsvolle und Renneinsatz ist dieses Modell verkörpert die Essenz zu gewinnen, dass Katzenhafte versucht immer, um seine Produkte zu geben.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Toevoeging Koning Penguins, We kunnen de kleine te zien gentoo, de Maffia macaroni, de adelie of Pingüino de Humboldt. Er zijn ook reuzenstormvogels, de albatros browed en agressieve jager, een vogel roofdieren.
Zusatz King Penguins, Wir können sehen, den kleinen gentoo, der Mafia Makkaroni, DER adelie oder Pingüino der Humboldt. Es gibt auch Riesensturmvögel, der Albatros browed und aggressive skua, ein Vogel Raubtiere.
  www.fondazionemorragreco.com  
We gebruiken milieuvriendelijke reinigingsproducten en vermijden corrosieve chemicaliën en allergene producten. Overeenkomstig gebruiken we geen kunstmatig geurende producten, agressieve tapijtreinigers of chemische deodoranten.
Wir benutzen umweltfreundliche Reingungsmittel, um die Benutzung von korrosiven Chemikalien und allergieauslösenden Produkten zu vermeiden. Demzufolge benutzen wir keine künstlich parfümierten Produkte, aggressive Teppichreiniger oder chemisch desodorierende Mittel.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Tot een week voor de Italiaanse verkiezingen leek een politieke comeback van oud-premier Silvio Berlusconi uitgesloten. Maar dankzij een buitengewoon agressieve verkiezingscampagne, aantrekkelijke beloftes (zoals […]
Die Mailänder Börse reagierte zunächst positiv, als es hieß, dass alles auf einen klaren Sieg des Mitte-Links-Bündnisses hinauslaufe. Doch als bekannt wurde, dass es keine […]
  7 Hits km0.deputacionlugo.org  
De Scariflex weidebeluchter heeft al sinds jaren de doeltreffendheid van agressieve flexibele tanden bewezen, die als een tuinhark werken om mos, dood gras en andere voorwerpen uit het gras te verwijderen.
Seit langem schon ist die Wirksamkeit der flexiblen Zinken beim Weidebelüfter SCARIFLEX nachgewiesen. Diese Zinken arbeiten als Belüfter zur Zerstörung der Moose, Unkräuter und anderer Fremdkörper.
  9 Hits poker.bet365.es  
Van tijd tot tijd zal een strak-agressieve speler alle karakteristieken tonen van een maniac, maar ze kiezen het moment hiervoor zorgvuldig en hebben de discipline om over te stappen naar een andere speelstijl wanneer duidelijk is dat een strategie niet werkt.
Ab und zu legt auch ein ‘Tight-Aggressive’ die Eigenschaften eines ‘Maniacs’ an den Tag, aber diese Momente bestimmt der Spieler selbst, um dann wieder schnell zu einem anderen Spielstil zu wechseln.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Bepaalde oneerlijke commerciële praktijken zijn nu overal in de EU verboden. Het gaat onder meer om misleidende reclame en agressieve verkooppraktijken zoals intimidatie, dwang en ongepaste beïnvloeding.
Unlautere Geschäftspraktiken, z. B. irreführende Werbung und aggressive Verkaufspraktiken wie Belästigung, Zwang und unzulässige Beeinflussung sind jetzt in der gesamten EU rechtswidrig.
  2 Hits www.bruggcontec.com  
Fibrofor Standard creëert een hoge mate van resistentie van de betonconstructies die aan agressieve vloeistoffen worden blootgesteld.
Standard bewirkt eine gute Resistenz bei Betonkonstruktionen, die aggressiven Wässern ausgesetzt sind.
  www.european-council.europa.eu  
het aanpakken van agressieve fiscale planning en winstverschuiving - er zal verder worden gewerkt aan de aanbevelingen van de Commissie en aan de herziening van de EU‑richtlijnen ter zake;
Bekämpfung von aggressiver Steuerplanung und Gewinnverlagerung – die Beratungen über die Empfehlungen der Kommission und die Überarbeitung der einschlägigen EU-Richtlinien werden weitergeführt;
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Bescherming tegen grote vissen: Broedreservoir voor leven barende aquariumvissen; isolatiebassin voor zieke of agressieve vissen
Schutz vor großen Fischen: Ablaichkasten für lebendgebärende Aquarienfische; Isolierbecken für kranke oder aggressive Fische
  4 Hits www.ststwincaverns.hk  
Met zijn open-string patroon het Pro is de meest agressieve versie binnen de Prestige silo.
Mit seinem Open-String-Muster der Pro stellt die aggressive Version innerhalb der Prestige Silo.
  9 Hits www.marisamonte.com.br  
Het is een flagrante fout die moet helpen de gebruikers om te vertellen dit ransomware afgezien van echte programma's. Helaas, als gevolg van haar agressieve aard Interpol bestuurlijke gebied van cybercriminaliteit Virus is succesvol in overtuigende gebruikers dat het is het echte werk en dus ze in de val vallen.
Und so weiter und so fort. Benutzern, die keine Lust auf lesen alles sorgfältig möglicherweise keine offensichtliche Rechtschreibfehler in "Interpol Departament Cybercrime" feststellen. Es ist eine eklatante Fehler, der die Benutzer anzuweisen, diese Ransomware neben echten Programme helfen sollen. Leider ist aufgrund seines aggressiven Charakters Interpol Departament der Internetkriminalität Virus erfolgreich in überzeugende Benutzer, dass es der real Deal und so sie in die Falle fallen.
  www.mediacrat.com  
Omdat er op de eilanden of zandbanken zeer weinig substraat beschikbaar is deponeren de vrouwelijke Andros Leguanen hun eieren in termietenheuvels. Per keer worden 5 tot 18 eieren gelegd, deze worden door het vrouwtje tot 10 weken lang op een agressieve manier bewaakt.
Die Inseln und Sandinseln von Andros bestehen aus zerklüftetem trockenem Kalkstein, der von Karsttrichtern durchlöchert ist. Die Vegetation bilden Kiefernwälder im Innern, umgeben von Mangrovensümpfen, die in Schlammflächen auslaufen. Die Leguane ernähren sich von den Früchten und Blüten vieler nativer Pflanzenarten und spielen eine wichtige Rolle bei der Verbreitung ihrer Samen. Da auf den Inseln sehr wenig Mutterboden zur Verfügung steht, legen die weiblichen Andros-Leguane ihre Eier in Termitenhügel; ein Gelege umfasst 5–18 Eier, die von dem Weibchen bis zu 10 Wochen lang aggressiv verteidigt werden.
  www.lakecomoboattour.it  
Het is bekend dat de Duitsers verwacht een aanval in de buurt van Calais voor een deel omdat de geallieerden generaal George Patton (wie de Duitsers kenden als hun meest agressieve algemeen) als een valstrik had gebruikt.
Lassen Sie tragen diese einen Schritt weiter. Der Prozess der mit einer Idee und damit zu arbeiten stellt bewusstes Denken. Selbst aktiven Denken kommt zustande, wenn das Produkt des früheren Denken wird ein Element in der Welt. In diesem Fall ist ein Geschäft, das durch die Verfolgung einer Idee erfolgreich wird größer wird. Die erhöhte Größe ändert seine Struktur und Denkweise. Die Organisation eher bürokratischer geworden. Die informelle Verkauf von Produkten weicht Verkaufsverfahren durch das obere Management gesetzt. Der Gedanke ist nicht mehr: Wie verkaufe ich das Produkt? Es wird: wie kann ich zu gehorchen Management?
  3 Hits jyhonglie.com  
We waren erbij wanneer "tweemaal meten, eenmaal zagen" veranderde in "eenmaal zagen" en we gaan verder met dezelfde agressieve inspanningen op gebied van onderzoek en ontwikkeling waarmee het allemaal begon.
Wir verfügen über eigene Produktionsanlagen in den Vereinigten Staaten und Europa, unterhalten ein weltweites Netzwerk von Handelspartnern und sind mit erstklassigem technischem Support immer zur Stelle. Wir waren da in dem Moment, als aus "zweimal Messen, einmal Schneiden" das Prinzip "einmal Schneiden" wurde, und wir halten unbeirrt dieselbe aggressive Forschungs- und Entwicklungsleistung aufrecht, mit der alles begann. Über 100 Patente wurden in unserem Namen bereits gewährt oder werden derzeit geprüft. Wir wissen, worauf es ankommt, wenn es darum geht, schnell, genau und zuverlässig zu sein – und messerscharf innovativ zu bleiben.
1 2 3 4 Arrow