andalus – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   11 Domains
  18 Hits www.escuela-montalban.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al Andalus Cultuur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuela-montalban.com as primary domain
Kultur des Al-Andalus
  9 Hits www.cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al Andalus Ultimate Trail? Diego is er klaar voor!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain
Diego is ready for the Al Andalus Ultimate Trail!
  2 Hits conil.costasur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hostal Al-Andalus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conil.costasur.com as primary domain
(33771 Besucher)
  16 Hits www.spelo.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door de strategische ligging van Cordoba, aan de oevers van de rivier de Guadalquivir, was deze stad een zeer belangrijke Spaanse havenstad. Toch, waren haar grootste glorie dagen tijdens het koninkrijk van El-Andalus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andalusia.ticketbar.eu as primary domain
Unsere touristische Hop-on/Hop-off-Bustour bringt Sie zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten in Cordoba. Wir laden Sie ein, zu entspannen und die beste Aussicht auf die Stadt zu genießen.
  5 Hits radius-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De regio Poniente de Granada ligt in het hart van Andalusië. Dit vruchtbare gebied is sinds de prehistorie bewoond door de Iberiërs. De regio werd al door de Feniciërs en Romeinen veroverd voordat de Moren gedurende 8 eeuwen in Al Andalus regeerden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Das weisse Dorf von Montefrío liegt westlich von Granada in einer Landschaft von Olivenbäumen und Hügeln. Montefrío geniesst eine beeindruckende geografische Lage des Poniente. Die Überreste der maurischen Festung und die Kirche aus dem 16. Jahrhundert sind die Wahrzeichen dieser kleinen Stadt mit ihren weiss gekalkten Häusern.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze landschappen, die eeuwenlang waren de grens tussen Castilië en Al-Andalus de thuisbasis van vele dieren rijkdom. Voor hun rivier otters zwemmen in deze bossen in overvloed en herten (zijn we getuige van, als een op ons pad) en beren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Diese Landschaften, die seit Jahrhunderten waren die Abgrenzung zwischen Kastilien und Al-Andalus reichen Tier-Host. Für ihre Fischotter in diesen Wäldern im Überfluss schwimmen und Hirsche (Ihnen den Glauben, als eine kreuzte unseren Weg) und Eber. Der Wolf, ZUDEM, hat sich die Landschaft in der Sierra Morena, sobald der Aufenthaltsort von Banditen, die dieses Land in "der menschlichen Wüste" gedreht. Die Landschaft, wie sie sagen die Menschen dieser unbekannten Region des Landkreises, ist ebenso wichtig wie die Malerei. Umsonst.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verder naar het oosten vinden we Torrox, geboorteplaats van Almazor, de heerser van Al-Andalus, waar we door de oude binnenstad kunnen wandelen tot aan het plein Plaza de la Constitución, en van de pleintjes en witte straatjes kunnen genieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Von Vélez-Málaga aus geht es weiter bis zum Ortsteil El Morche . Hier befindet sich die archäologische Ausgrabungsstätte Caviclum mit einer römischen Siedlung, die bereits im 1. Jahrhundert n. Chr. erbaut wurde. Richtung Osten erreichen wir die Gemeinde Torrox, der Geburtsstadt von Almansor, dem späteren Herrscher von Al-Andalus. Hier empfehlen wir Ihnen einen Spaziergang durch die Altstadt bis zurPlaza de la Constitución. Auf den kleinen Plazas und in den weiß getünchten Gassen gibt es vieles zu entdecken. Besonders sehenswert ist der Arabische Mauerturm und die Überreste der Mauer, die einst das Castillo Alto de Torrox schützte. Weiter Richtung Osten und schon innerhalb von Nerja steht die sehenswerte Torre de los Guardas, auch als Balkon von Europa bekannt. Dieser Turm ist Teil einer alten Wehranlage, die im 9. Jahrhundert errichtet wurde. Heute dient er als wunderschöner Aussichtspunkt direkt am Mittelmeer. Eingerahmt wird er von einer schönen Promenade, dem Paseo del Balcón de Europa.