apostolische – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   4 Domains
  3 Hits www.ocso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
24. ‘In de slaapzaal mag geen enkele cel meer worden gebouwd. Bestaande cellen dienen te worden afgebroken binnen de drie maanden na de bekendmaking van deze apostolische wil. De visitatoren zullen hierover waken.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain
Man baue keine einzige Zelle mehr im Dormitorium ein. Die bereits eingebauten sind in den drei Monaten, die der Bekanntgabe dieses Apostolischen Willens folgen, abzureißen. Die Visitatoren wachen darüber.
  3 Hits www.panamusica.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In samenhang met de huidige ontkerstening hoort men vaak: Ook de monniken moeten aan het apostolische werk de absolute voorrang geven, het contemplatieve leven komt daarna! Wat als een overweging van een goed mensenverstand gezien kan worden, is in werkelijkheid echter een kortzichtig oordeel wat minstens een kleinzieligheid van het geloof weergeeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novydvur.cz as primary domain
Im Zusammenhang mit der aktuellen Entfremdung vom Christentum hört man oft: Auch die Mönche müssen der apostolischen Arbeit den absoluten Vorrang geben, das beschauliche Leben kommt danach! Was als Überlegung im Sinne des guten Menschenverstands angesehen werden kann, ist in Wirklichkeit das Urteil eines Kurzsichtigen oder zumindest eine bestimmte Kleinmütigkeit des Glaubens. Wir haben Völker ohne Kunst oder, noch schlimmer, mit einer durch die Ideologie auferlegten Kunst gekannt und wissen, wie diese sind. Das Ergebnis ist ein entwürdigtes, steriles Volk. Dasselbe gilt für eine Kirche ohne Gebet.