aquaduct – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
aquaduct => Aquädukt
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
aquaduct => kanalbrücke

Keybot      89 Results   20 Domains
  4 Hits teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquaduct in de Romeinse stijl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Autovermietung vergleichen
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buiten de stadsmuren vinden we het Aquaduct, gebouwd in 1318. Daarnaast hebben we de grot La Masía de Morella la Vella, een gallerij met grotschilderingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Außerhalb der Stadtmauern kann man das Aquädukt aus dem Jahr 1318 und die Höhle La Masía de Morella la Vella mit ihren Höhlenmalereien besichtigen.
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tags: Aquaduct Morelia, Mexico, Londen, Pasen in Morelia, Tempel van San Diego, Maagd van Guadalupe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Tags: Aquädukt Morelia, Mexiko, Morelia, Ostern in Morelia, Tempel von San Diego, Jungfrau von Guadalupe
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aquaduct
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain
aquädukt
  www.nipal.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U vindt er het amfitheater, het theater, het aquaduct en de ruïnes van de thermen. Uw historische bezoeken, tussen twee zwempartijen in de Middellandse Zee door, worden de hele zomer lang feestelijk verlicht door vuurwerk tijdens de Nuits de Port Fréjus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campdudomaine.com as primary domain
Nehmen Sie an einem ganz besonderen Spektakel von Fréjus teil: den Feuerwerken, die den ganzen Sommer über im Hafen von Fréjus (Nuits de Port Fréjus) stattfindet.
  2 Hits ingeniosanisidro.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vanwege de geschiedenis is het mogelijk om verschillende monumenten van groot belang te bezoeken in Segorbe: het Castillo de la Estrella, de Torre de la Cárcel (Gevangenistoren), de Middeleeuwse Muren, de Torre del Verdugo (Toren van de beul), het Middeleeuwse Aquaduct, de Arco de la Verónica (Boog van Veronica) en het Stadhuis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingaltomira.com as primary domain
In Segorbe können Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten von Grosser Bedeutung wegen seiener Geschichte besuchen: die Burg de la Estrella, der Turm de la Cárcel, die mittelalterlichen Mauern, der Turm del Verdugo, der mittelalterlicher Aquädukt, der Bogen de la Verónica und das Rathaus.
  www.salentochessopen.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met Discount Rent A Car kunt u ook de regio verkennen en een bezoek brengen aan het sprookjesachtige kasteel van Alcázar en het Romeinse Aquaduct in Segovia, geniet van de middeleeuwse charme van Ávila en Toledo, bewonder het Koninklijk Paleis van Aranjuez en bezoek de vlooienmarkten El Rastro van Salamanca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discount-rent-a-car.com as primary domain
Mit Discount Rent A Car können Sie außerdem die gesamte Region mit dem Auto erkunden, um sich die märchenhafte Burg und das römische Aquädukt in Segovia anzusehen, den mittelalterlichen Zauber von Ávila und Toledo zu genießen, den Königspalast Aranjuez zu bestaunen und die Flohmärkte (El Rastro) von Salamanca zu besuchen.
  3 Hits www.les-plus-beaux-campings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De overblijfselen van het Romeinse Rijk trekken veel geïnteresseerden: de pijlers van het aquaduct, la porte D’Orée (duidelijk overblijfsel van de thermen (baden) van de Romeinse haven, historisch erfgoed sinds 1886), het amfitheater waar de gladiatoren-gevechten plaatsvonden, La lanterne van Augustus (landmerk).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine les-plus-beaux-campings.com as primary domain
Fréjus ist eine Kunst- und Geschichtsstadt. Die Überreste aus der römischen Zeit ziehen zahlreiche neugierige Besucher an: die Aquäduktpfeiler, die "Porte d’Orée", der sichtbare Überrest der Thermen des römischen Hafens, der seit 1886 als "Monument historique" (Historisches Denkmal) klassifiziert ist, das Amphitheater, in welchem Gladiatorenkämpfe stattfanden, der Turm "Laterne des Augustus", usw.
  4 Hits www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
eigen badkamer (niet gedeeld met iedereen) en in dezelfde kamer, fornuis, koelkast, bureau, een tweepersoonsbed, een wasserij, gas, elektriciteit, water, internet, tv. 24 uur. buurt Lindavista, Ticomán, IPN, Aquaduct van Guadalupe, voor Wal-Mart en Chedraui. In de buurt van Metrobus en voorstedelijke trein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
Unabhängiges möbliertes Zimmer vermietet exklusive Damen Studenten oder Profis. Bad (mit niemandem geteilt) im selben Raum, Herd, Kühlschrank, Schreibtisch, Doppelbett, Wäscherei, Gas, Strom, Wasser, Internet, TV. 24 Std. in der Nähe von Linda, Ticomán, IPN, Aquädukt von Guadalupe, vor Wal-Mart und Chedraui. In der Nähe Metrobus und S-Bahn. Der Zugang zu den Hauptstraßen. Einkommen und beinhaltet die Zahlung für alle Leistungen, keine Einzahlung erforderlich oder gezwungen Begriff.
  www.labaume-lapalmeraie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fréjus, een haven uit de Oudheid waar de Romeinen verschillende bouwwerken hebben achtergelaten (arena's, theater, aquaduct), kende ook een rijke periode tijdens de Middeleeuwen. Uit deze tijd zijn prachtige bisschoppelijke bouwwerken overgebleven, die in het hart van de stad te vinden zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labaume-lapalmeraie.com as primary domain
Fréjus, ein alter Hafen, in dem die Römer viele Überreste (Amphitheater, Theater, Aquädukt) hinterlassen haben, hat im Mittelalter auch eine Blütezeit erlebt. Mitten in der Altstadt gibt es einen prächtigen Bischofspalast. Heute verdankt die Stadt einen großen Teil ihres Erfolgs dem langen feinen Sandstrand, der sie zu einem volkstümlichen Badeort macht, vor allem dank seiner Base nature François Léotard, einem sehr schönen Freizeitbereich am Meer.
  4 Hits www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het hotel beschikt over een restaurant (onder leiding van de beroemde Portugese chef António Nobre), waar een regionale fijnproef- en een combinatie van Mediterrane keuken wordt geboden, een gezellige bar en een zwembad, weelderige hoteltuinen met uitzicht op het aquaduct, een eersteklas spa met een uitgebreid aanbod aan massages, schoonheids- en holistische therapieën en behandelingen en een ontspannende en comfortabele bibliotheek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Das geschmackvoll gestaltete M’AR De AR Aqueduto Hotel hat alle Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die man von einem erstklassigen 5-Sterne Boutique Hotel erwartet und noch viel mehr. Das Hotel ist stolz auf sein Restaurant (unter der Leitung des berühmten portugiesischen Küchenchefs António Nobre) und bietet regionale Gourmet- und mediterrane Fusion-Gerichte. Zudem gibt es eine gemütliche Terrassen-Bar und einen Pool, einen üppigen Hotelgarten mit Blick auf den Aquädukt, ein modernes Spa mit einem breiten Massageangebot, Schönheits- und holistischen Therapien und Behandlungen sowie eine entspannende und gemütliche Bibliothek.
  22 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
eigen badkamer (niet gedeeld met iedereen) en in dezelfde kamer, fornuis, koelkast, bureau, een tweepersoonsbed, een wasserij, gas, elektriciteit, water, internet, tv. 24 uur. buurt Lindavista, Ticomán, IPN, Aquaduct van Guadalupe, voor Wal-Mart en Chedraui. In de buurt van Metrobus en voorstedelijke trein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Rento separaten Raum perfekt Damen. Unabhängiges möbliertes Zimmer vermietet exklusive Damen Studenten oder Profis. Bad (mit niemandem geteilt) im selben Raum, Herd, Kühlschrank, Schreibtisch, Doppelbett, Wäscherei, Gas, Strom, Wasser, Internet, TV. 24 Std. in der Nähe von Linda, Ticomán, IPN, Aquädukt von Guadalupe, vor Wal-Mart und Chedraui. In der Nähe Metrobus und S-Bahn. Der Zugang zu den Hauptstraßen. Einkommen und beinhaltet die Zahlung für alle Leistungen, keine Einzahlung erforderlich oder gezwungen Begriff.
  www.youmagine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Romeinen hebben een rijk erfgoed nagelaten, dat de stad zijn bekendheid gaf. Hier kunt u een groot aantal monumenten bewonderen zoals één van de grootste amfitheaters van Gallië, de gouden poort, de lantaarn van Augustus en een aquaduct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domainelabergerie.fr as primary domain
Die Geschichte von Fréjus reicht bis in die Antike zurück. Die Römer hinterließen dort ein reiches Erbe, dem die Stadt ihre Bekanntheit verdankt. Zu den Baudenkmälern, die man dort bewundern kann, zählen eines der größten Amphitheater Galliens, das Goldene Tor, die Laterne des Augustus und ein Aquädukt. Man begegnet ihnen beim Rundgang durch diese dynamische Stadt, in der es sich gut leben lässt. Das Naturgelände "Base Nature", ein 120 ha großes Freizeitgelände am Meer, lädt ganz besonders zu Aktivitäten im Freien ein. Die Küstenwege bieten außerdem 200 km markierte Routen für Mountainbike-Touren. Jedes Jahr im Oktober findet in der Base Natur das Roc d'Azur statt, das größte Mountainbike-Treffen der Welt.
  12 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apartamentos Turísticos Domus Aquae ligt in Mérida, op slechts 200 meter van het aquaduct Los Milagros, en beschikt over modern ingerichte appartementen met airconditioning en een flatscreen-tv. Er is een gemeenschappelijk zwembad met een zonneterras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Domus Aquae heißt Sie nur 200 m vom Aquädukt Acueducto de los Milagros entfernt willkommen. Diese modernen, klimatisierten Apartments verfügen über einen Flachbild-TV, einen Gemeinschaftsaußenpool und eine Sonnenterrasse. Die Apartments im Domus Aquae sind mit Fliesenböden ausgestattet. Im Wohn- und Essbereich steht Ihnen eine Küchenzeile mit einem Herd, einer Mikrowelle und einem Toaster zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher liegen für Sie bereit. Die Mitarbeiter informieren Sie gern übe...r Besichtigungen und Unternehmungen in Mérida und der Region Extremadura. Die Römischen Ruinen von Mérida gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Zum Stadtzentrum fahren Sie 8 Minuten. Den Bahnhof erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang. Die Parkplätze neben dem Domus Aquae nutzen Sie kostenfrei.
  4 Hits www.bravacar.com.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het herenhuis behoorde tot een familie-Gučetić Gozze en de een tuin, een aquaduct, molens, barokke fontein met Neptunus en nimfen, en gazebo-paviljoen van waaruit u de zee kunt zien, Elafiti Eilanden, Lopud, zullen u zeker adembenemend en laten staan en een perfecte rust om te genieten van dezonsondergang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain
Trsteno ist eine alte Siedlung von Matrosen und Kapitäne auf der Küstenstraße nur 19 km vor Dubrovnik wenn man von Ploce oder von der Halbinsel Peljesac (von Ston 35 km entfernt) kommt. Dubrovnik Flughafen ist 40 km entfernt. In der Mitte des Ortes, dass die Adriamagistrale schneidet, wachsen zwei große Oriental Platanen die über 500 Jahre alt sind, Höhe ca. 50 m, Umfang von etwa 12 m. Trsteno ist auch wegen Arboretum bekannt - einer der ältesten und schönsten gotisch-renaissance Parks Kroatiens wo sich ein Landhaus aus dem 15. Jahrhundert befindet. Das Landhaus gehörte zur Familie Gucetic-Gozze. Der Garten mit einem Aquädukt, Mühle, barocke Wasserfontäne mit Neptun und Nymphen, Pavillon-Aussichtspunkt mit Blick aufs Meer, Elafiti Inseln, Lopud wird Sie begeistern und Ihnen vollkommene Ruhe und Genuss im Sonnenuntergang. Arboretum Trsteno ist als ein Denkmal der Gartenarchitektur geschützt. Trsteno bietet seinen Gästen die ruhigen Urlaub verbringen wollen, bietet Unterkunft in Privathäusern, Ferienwohnungen und Zimmer. Unberührte Natur, kleine Buchten und Kies- und Felsstrände bieten Ihnen viel Privatsphäre und eine ruhige Auszeit vom städtischen Lärm und Stress. Im Ort sind mehrere Bars und Restaurants. Das nächstgelegene Hotel, Luxus-Anlage mit 5 Sterne liegt in Orašac, nur 3 Kilometer entfernt.