bedenkingen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   23 Domains
  www.cap-acp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie de laatste jaren onze uitlatingen over riemaandrijving heeft gevolgd, vraagt zich nu misschien af, of en zo ja, waarom we onze bedenkingen aan de kant hebben gezet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idworx-bikes.de as primary domain
Wer im Verlauf der letzten Jahre unsere Statements zum Thema Riemenantrieb verfolgt hat, fragt sich jetzt womöglich, ob und wenn ja warum wir unseren Widerstand dagegen aufgegeben haben.
  2 Hits fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U kan nog veel meer bedenkingen rond het onderwerp Vrije Software vinden op: http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Weitere Überlegungen zum Thema Freie Software finden sich unter: http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html
  2 Hits www.pesalia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20/06/2018 - Het BIPT keurt de verhoogde posttarieven van bpost in 2018 goed, maar heeft er ernstige bedenkingen bij
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain
20/06/2018 - Das BIPT billigt die Erhöhung der Posttarife von bpost im Jahr 2018 aber äußert ernste Vorbehalte
  therepopulation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het BIPT keurt de verhoogde posttarieven van bpost in 2018 goed, maar heeft er ernstige bedenkingen bij
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain
Das BIPT veröffentlicht eine Mitteilung über die Mobilfunkabdeckung und die Nutzung drahtloser Verbindungen im Hause
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spreekt bijna tien talen, Ook, zorgt ervoor dat de Baskische begrijpt. "Ze ziet er net als mijn tong", verduidelijkt, "Als ik spreek langzaam begrijp ik alles". Persoonlijk, Ik heb mijn bedenkingen. Maar misschien iemand zou moeten onderzoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Es scheint unglaublich, dass seine kastilische keine wissenschaftliche Fundierung: ausgeprägt in einem perfekten Akzent, hat eine sehr korrekte Grammatik und alles verstehen das erste Mal ohne mich jede Anstrengung sollte nicht mehr als nötig singen oder Unterstützung meiner Rede bei der Geste. Es ist klug, viel. Spricht fast zehn Sprachen, ZUDEM, sichergestellt, dass versteht die baskische. "Sie sieht genauso aus wie meine Zunge", klärt, "Wenn ich langsam spreche ich alles verstehen". Persönlich, Ich habe meine Vorbehalte. Aber vielleicht sollte jemand untersuchen.
  www.flowcrete.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U kunt ook aan het einde van het gesprek vragen wat men van u denkt. Als de interviewer bedenkingen heeft is dit de kans meer informatie te geven. Dit geeft u het gevoel dat u er alles aan gedaan heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amoriabond.com as primary domain
Am Ende des Interviews können Sie ebenfalls erfragen, welchen Eindruck Ihr Gesprächspartner von Ihnen hat, ob er Vorbehalte hat oder weitere Informationen benötigt. Dadurch können Sie das Gespräch mit dem Wissen beenden, das Beste aus der Situation gemacht zu haben und somit auch mit möglichen Vorbehalten besser umgehen.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sommige Bondgenoten hebben bedenkingen ten aanzien van nieuwe politieke rollen voor het Bondgenootschap. Zij menen dat het formaliseren en verdiepen van de relaties die de NAVO onderhoudt met de VN, de OVSE en andere organisaties niet consistent is met haar traditionele focus op de collectieve verdediging en militaire operaties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Diese recht kühnen Vorschläge beschreiben, was der umfassende Ansatz der NATO beinhalten könnte, wenn er auf eine wirklich umfassende Weise verfolgt würde. Manche Staaten sowohl innerhalb als auch außerhalb der NATO und die politischen Entscheidungsträger einiger Organisationen sind jedoch möglicherweise dagegen, selbst die weniger anspruchsvollen Konzepte in die Praxis umzusetzen.
  www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit ebook zal je door de stappen voeren om bezwaren weg te nemen, door te luisteren naar bedenkingen, vragen stellen om te begrijpen, verzachten om te laten zien dat je begrijpt, antwoorden, en tot slot evalueren of de klant al dan niet klaar is om door te gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
Wo Geschäfte gemacht werden, müssen immmer auch Einwände überwunden werden. Dieses E-Book führt Sie durch die Schritte der Einwandbehandlung: Zuhören, Klären durch Fragen, Puffern, Verständnis zeigen, auf den Einwand reagieren und schließlich Bewerten, ob der Kunde bereit ist, einen Schritt weiter zu gehen.
  www.condor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien u met betrekking tot de deugdelijkheid van uw vlucht bedenkingen hebt, adviseren wij u om uw reisplannen en deze informatie met uw arts te bespreken. Om u tijdens uw reis met Condor zo goed mogelijk te kunnen ondersteunen verzoeken wij u om ons vooraf (tot uiterlijk 72 uur voor vertrek) over uw notenallergie te informeren (formulieren beschikbaar in het Duits, Engels en Spaans).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain
abbaut. Mit dieser Maßnahme soll verhindert werden, dass Tier- oder Pflanzenkrankheiten eingeschleppt werden. Folgende Destinationen schreiben die Desinsektion in der Kabine vor: Barbados, Kuba, Indien, Jamaika, Madeira, Mauritius, Malediven, Mexiko, Seychellen und Trinidad/Tobago.
  4 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leden van de conservatieve Nationale Actie Partij (in het Spaans afgekort als PAN) hadden bedenkingen en wilden de tekst wijzigen maar dit werd door de rest van de partijen afgewezen. Het is belangrijk te benadrukken dat zowel de PAN als de Democratische Revolutie Partij (in het Spaans afgekort als PRD) voorstander waren van het goedkeuren van het gebruik van recreatieve cannabis, hetgeen nu nog in de lucht hangt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Mitglieder der konservativ ausgerichteten Nationalen Aktionspartei (die spanische Abkürzung lautet PAN) haben Vorbehalte zur Änderung des Gesetzestextes angemeldet, doch diese wurden von den anderen Parteien abgelehnt. Es ist wichtig zu unterstreichen, dass sowohl die PAN als auch die Demokratische Revolutionspartei (die spanische Abkürzung lautet PRD) den Freizeitkonsum von Cannabis erlauben wollten, über den noch nicht entschieden wurde.
  3 Hits www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accountants uiten al jaren hun bedenkingen over deze methode van lease accounting. Hoe realistisch zijn de financiële overzichten op de balans wanneer vastgoed of een bedrijfsmiddel in eigen bezit dat wel op de balans staat, binnen een paar maanden kan worden verkocht, terwijl een overeenkomst voor een operationele lease die buiten de balans wordt gehouden, een meerjarige schuldenpost kan vertegenwoordigen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Diese Praxis der Leasingbilanzierung wird seit vielen Jahren von Wirtschaftsprüfern infrage gestellt. Wie realistisch sind die Finanzausweise in der Bilanz, wenn bilanzwirksames Grundeigentum oder Vermögenswerte innerhalb weniger Monate verkauft werden können, während ein bilanzexterner Operating-Lease-Vertrag eine Verbindlichkeit für mehrere Jahre darstellen könnte? Operating Leases werden aus vielen guten Gründen angewendet, wie zum Beispiel der besseren Liquidität, denn so kann mehr in das Kerngeschäft investiert werden. Allerdings weisen sie auch einige Nachteile im Hinblick auf die Interpretation der tatsächlichen Finanzanlage von Unternehmen auf, denn die meisten zukünftigen Verbindlichkeiten, die sich aus diesen Operating Leases ergeben, werden eben nicht in der Bilanz ausgewiesen.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De snelheid van uw werkende systeem van Vensters en Internet moet zijn gedaald als u de FLV Player van softingo.com hebt geïnstalleerd. Deze bepaalde versie van het bekende programma is ontwikkeld door Somoto Ltd., en onze spyware onderzoekers hebben ernstige bedenkingen bij het werk ethiek achter dit bedrijf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Die Geschwindigkeit Ihrer operativen Windowssystem und Internet muss gesunken sind, wenn Sie die FLV Player von softingo.com installiert haben. Diese besondere Version des bekannten Programms wurde von Somoto Ltd. entwickelt und unsere Spyware-Forscher haben ernste Bedenken hinsichtlich der Arbeit Ethik hinter dieser Firma. Es scheint, dass Somoto haben erstellt die Spieler nur um Windows-Benutzer zu locken, in eine Reihe von unerwünschten und ernsthaft schädlichen Computerprogrammen herunterladen. Obwohl es heißt, dass das Programm ist ein großartiges Werkzeug, das Ihnen helfen kann spielen Web-Filme auf den Desktop Ihres Computers empfehlen wir daher ohne weitere Verzögerung, FLV Player zu entfernen. Unnötig zu sagen, ist es wichtiger, dass Sie alle gebündelt zusammen mit der verdächtige Programme löschen. Möchten Sie mehr über den Vorgang des Entfernens erfahren? Dann lesen Sie weiter.