bekomt – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   18 Domains
  mekoclinic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eenmaal u in uw account bent ingelogd, bekomt u toegang tot de online help via het hoofdmenu (die uw naam draagt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain
Sobald Sie eingeloggt sind, haben Sie von jedem Tool aus Zugriff auf die Online-Hilfe.
  jeanih.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op dat ogenblik verwerft de vennootschap rechtspersoonlijkheid, wordt ze tegenstelbaar  aan derden en bekomt ze haar ondernemingsnummer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formalis.be as primary domain
Ab diesem Moment erlangt das Unternehmen seine Rechtspersönlichkeit, die gegenüber Dritten rechtswirksam ist. Zudem erhält die Gesellschaft die Unternehmensnummer.
  www.rsz.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoe bekomt u de brochures?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain
Wie erhalten Sie die Broschüren?
  www.onssrszlss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoe bekomt u de brochures?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain
Wie erhalten Sie die Broschüren?
  8 Hits www.rva.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoe bekomt u de seniorvakantie-uitkeringen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rva.be as primary domain
Wie erhalten Sie die Seniorenurlaubsleistungen?
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op Europees vlak geldt het principe van het vrije verkeer van goederen. Toch spelen technische standaarden en normen eveneens een rol. Meer informatie bekomt u op volgende pagina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Auf europäischer Ebene gilt das Prinzip des freien Warenverkehrs.  Und doch spielen technische Normen auch eine Rolle. Weitere Informationen erhalten Sie auf der folgenden Seite.
  2 Hits www.ville.dunham.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als u tenminste 30 dagen op voorhand uw wagen boekt, bekomt u automatisch een Vroege Boekingskorting van 5€ voor de groepen B en C en 10€ op alle andere groepen. (Niet combineerbaar met de Free Upgrade aanbieding).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellehollis.com as primary domain
Wenn Sie Ihren Wagen mindestens 30 Tage im Voraus buchen, bekommen Sie automatisch den Frühbucher–Rabatt von € 5 für die Kategorien B und C und € 10 für alle anderen Klassen (nicht kombinierbar mit dem kostenlosen Upgrade Angebot).
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niemand gebruikt cannabis om er ziek van te worden. Wie het slecht bekomt, zal het niet meer gebruiken. Dat zijn de niet-rokers. Zij hebben het niet nodig. Voor wie het wel rookt, heeft het klaarblijkelijk een bepaald nut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Niemand nimmt Cannabis zu sich, um krank davon zu werden. Diejenigen, denen es nicht gut bekommt lassen die Finger davon. Sie sind Nichtraucher. Sie brauchen es nicht. Diejenigen, die es rauchen versprechen sich einen Nutzen davon. Auch darum sollte die Pflanze legal sein.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9 Gij ziet om naar veel, maar ziet, gij bekomt weinig; en als gij het in huis gebracht hebt, zo blaas Ik daarin. Waarom dat? spreekt de HEERE der heirscharen; om Mijns huizes wil, hetwelk woest is, en dat gij loopt elk voor zijn eigen huis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
9 Denn ihr erwartet wohl viel, aber siehe, es wird wenig; und wenn ihr's schon heimbringt, so blase ich's weg. Warum das? spricht der HERR Zebaoth. Weil mein Haus so wüst dasteht und ein jeder nur eilt, für sein Haus zu sorgen.
  www.maisonboulud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nadat de bonen gereinigd zijn, worden ze vermalen tot cacaomassa waaruit men cacaoboter en cacaolikeur kan trekken. Door de verhouding cacaomassa/cacaoboter aan te passen bekomt men pure chocolade (verschillende soorten met hoger of lager cacaogehalte), witte chocolade of melkchocolade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corneportroyal.com as primary domain
Dann folgt die Herstellung der Schokolade. Nach dem Reinigen werden die Bohnen zu Kakaomasse zermahlen, aus der man Kakaobutter und Kakaolikör ziehen kann. Je nach dem Verhältnis von Kakaomasse und Kakaobutter ergibt sich Bitterschokolade (verschiedene Sorten mit höherem oder niedrigerem Kakaogehalt), weiße Schokolade oder Milchschokolade.
  www.restructurations.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle jongeren onder de dertig jaar komen hiervoor in aanmerking in zover het brutoloon over het kwartaal niet hoger is dan 5870,71 EUR in een kwartaal. Als dit het geval is, dan bekomt de aanwervende werkgever een doelgroepvermindering waarvan het bedrag afhangt van de leeftijd van de jongere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restructurations.be as primary domain
Außerdem gibt es eine Zielgruppenermäßigung für junge Arbeitnehmer mit einem niedrigen Lohn. Alle Jugendlichen unter 30 Jahren kommen hierfür in Betracht, sofern der Bruttolohn über das Quartal nicht höher als 5870,71 EUR in einem Quartal ist. Ist dies der Fall, dann erhält der einstellende Arbeitgeber eine Zielgruppenermäßigung, deren Betrag vom Alter des Jugendlichen abhängt. Bei einem Alter von 19 oder 20 Jahren beträgt diese Zielgruppenermäßigung 300 EUR pro Quartal, bei 21 Jahren 270 EUR, bei 22 Jahren 240 EUR, usw. bis 30 EUR pro Quartal bei einem Alter von 29 Jahren.
  www.herstructureringen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle jongeren onder de dertig jaar komen hiervoor in aanmerking in zover het brutoloon over het kwartaal niet hoger is dan 5870,71 EUR in een kwartaal. Als dit het geval is, dan bekomt de aanwervende werkgever een doelgroepvermindering waarvan het bedrag afhangt van de leeftijd van de jongere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herstructureringen.be as primary domain
Außerdem gibt es eine Zielgruppenermäßigung für junge Arbeitnehmer mit einem niedrigen Lohn. Alle Jugendlichen unter 30 Jahren kommen hierfür in Betracht, sofern der Bruttolohn über das Quartal nicht höher als 5870,71 EUR in einem Quartal ist. Ist dies der Fall, dann erhält der einstellende Arbeitgeber eine Zielgruppenermäßigung, deren Betrag vom Alter des Jugendlichen abhängt. Bei einem Alter von 19 oder 20 Jahren beträgt diese Zielgruppenermäßigung 300 EUR pro Quartal, bei 21 Jahren 270 EUR, bei 22 Jahren 240 EUR, usw. bis 30 EUR pro Quartal bei einem Alter von 29 Jahren.