bekostigen – German Translation – Keybot Dictionary

  www.ombudsman.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registreer uw boot voor verhuur. U kunt nu een inkomen genereren om de afschrijving van uw boot te bekostigen en tegelijk uw passie delen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boaterfly.com as primary domain	Registrieren Sie Ihr Boot zur Vermietung. Decken Sie Ihre Kosten durch Einnahmen und teilen Sie Ihre Leidenschaft für das Meer.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die gedaanteverandering van de AfPak-opstandelingen is niets nieuws of unieks: gedurende de gehele geschiedenis en overal ter wereld hebben opstandelingen en terreurgroepen naar de misdaad gegrepen om hun activiteiten te bekostigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Dieser Wandel der Aufständischen im AfPak-Gebiet (afghanisch-pakistanisches Grenzgebiet) ist weder neu noch einzigartig: im Laufe der Geschichte und in aller Welt haben Aufständische immer wieder auf Verbrechen zurückgegriffen, um ihre Aktivitäten zu unterstützen. Und im Laufe der Zeit haben die Einkünfte aus verbrecherischen Tätigkeiten das Niveau des Einsatzes für die ursprüngliche Ideologie korrumpiert. Die FARC, die IRA und die Hisbollah haben ähnliche Metamorphosen mitgemacht; der vielleicht berühmteste Fall ist die sizilianische Mafia, die einen ähnlichen Ursprung wie die Taliban hatte – den Schutz einer ethnischen Minderheit vor den Exzessen lokaler Herrscher.

  www.vggallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door een erfenis van zijn in juli overleden oom Cent, was Theo toch in staat de verhuizing van Gauguin naar Arles te bekostigen. Theo voelde zich zowel als broer en zakenman erbij betrokken. Hij hoopte dat het gezelschap van Gauguin een basis was voor een stabiel en gelukkig leven voor Vincent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain

Ende Juli jedoch starb Van Goghs Onkel Vincent, der Theo eine Erbschaft hinterliess. Dieser finanzielle Zustupf sollte es Theo erlauben, Gauguins Umzug nach Arles finanziell zu unterstützen. Theo war sowohl als Bruder wie auch als Geschäftsmann daran interessiert. Er spürte, dass sein Bruder in der Gemeinschaft mit Gauguin glücklicher und ausgeglichener sein würde. Zudem rechnete er sich aus, dass die Bilder, die er als Entgelt für die Unterstützung erhalten würde, einen Gewinn abwerfen könnten. Anders als für Van Gogh begann sich für Gauguin mit seinen Arbeiten allmählich ein Erfolg abzuzeichnen.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drugsgerelateerde criminaliteit is een ruim begrip, dat volgens het EWDD naar een uiteenlopende reeks delicten kan verwijzen: strafbare feiten begaan onder invloed van drugs, delicten begaan om drugsgebruik te bekostigen en strafbare feiten begaan in het kader van de illegale drugsmarkten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Drogenbedingte Kriminalität ist ein weit gefasster Begriff und deckt viele verschiedene Erscheinungsformen ab, erläutert die EBDD. Dazu können Straftaten unter Drogeneinfluss, Delikte zur Finanzierung des Drogen-konsums und Straftaten im Rahmen illegaler Drogenmärkte gehören. Gleichwohl liegen in der EU nur für den Bereich der Verstöße gegen die Drogengesetzgebung routinemäßig erhobene Daten vor, die zudem auch noch auf sehr unterschiedliche Weise gemeldet werden.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als jij een wiskundeknobbel hebt en een goede opleiding wilt, maar niet over de financiële middelen beschikt om de opleiding te bekostigen of je niet dicht genoeg bij de campus woont waar jij de voorkeur aan geeft, biedt een online opleiding je mogelijk de snelste weg naar succes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain

Das Massachusetts Institute of Technology (weltweit besser unter der Abkürzung MIT bekannt) ist eine der weltweit führenden Universitäten für Wissenschaften, Ingenieurwesen und technische Studien. Durch das Aufkommen von Online-Bildungsangeboten und den Bestrebungen des MIT, Sprachbarrieren zu überwinden, können sich Studenten, die kein Englisch sprechen, für Online-Kurse in traditionellem Chinesisch, vereinfachtem Chinesisch, Spanisch, Portugiesisch, Thai, Persisch, Türkisch oder Koreanisch anmelden.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naar schatting werd in 2004 ongeveer 62% van de misdrijven in verband met de productie/verspreiding van drugs, 25% van de fraudemisdrijven, 21% van de misdrijven in verband met de verduistering van gelden/vermogen en 20% van de gewone diefstallen gepleegd door drugsgebruikers om hun eigen drugsgebruik te kunnen bekostigen (Tsjechisch nationaal verslag).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

In der Tschechischen Republik wurden 2005 das zweite Jahr in Folge in regionalen Polizeidienststellen Erhebungen über die Drogenkriminalität durchgeführt. Im Jahr 2004 wurden schätzungsweise 62 % der Straftaten im Zusammenhang mit der Drogenherstellung oder dem Drogenhandel, 25 % der Betrugsdelikte, 21 % der Straftaten in Verbindung mit der Veruntreuung von Geld oder Eigentum und 20 % der einfachen Diebstähle von Drogenkonsumenten verübt, um ihren eigenen Konsum zu finanzieren (nationaler Bericht der Tschechischen Republik).

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Waarschijnlijk zijn de meesten van deze groep van plan een beroep te doen op de Sociale Zekerheid – maar voor velen zal die Sociale Zekerheid niet volstaan om alle uitgaven te dekken, laat staan om de hobby’s, reizen of andere zaken waar zij voor hun pensioen naar uitkijken te bekostigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Im Rahmen unserer Umfrage in den USA wurde weiterhin festgestellt, dass ein Drittel (33%) der Befragten angab, sie verfügten über keinerlei Ersparnisse für den Ruhestand.[4] Wir gehen davon aus, dass viele dieser Personen planen, auf Sozialleistungen zurückzugreifen. Für viele werden Sozialleistungen allein aber nicht ausreichen, um alle Ausgaben zu decken, von Hobbys, Reisen und anderen Zielen, die die Befragten als etwas angaben, auf das sie sich im Alter freuten, einmal ganz abgesehen.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een natuurlijk persoon komt in aanmerking voor rechtsbijstand indien hij zich de kosten van de gerechtelijke procedure niet kan veroorloven zonder nadeel voor zijn onderhoud of het onderhoud van zijn gezin. Rechtspersonen komen in aanmerking voor rechtsbijstand indien zij geen mogelijkheden hebben om de procedure te bekostigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Prozesskostenhilfe können polnische Staatsangehörige, Staatsangehörige aller EU‑Mitgliedstaaten sowie alle natürlichen Personen mit rechtmäßigem Aufenthaltsort in einem EU‑Mitgliedstaat erhalten. Eine natürliche Person erhält Prozesskostenhilfe, wenn sie die Kosten eines Gerichtsverfahrens nicht aufbringen kann, ohne ihre oder die Existenz ihrer Familie zu gefährden. Eine juristische Person kann Prozesskostenhilfe erhalten, sofern sie die Mittel für das Verfahren nicht aufbringen kann. Sind all diese Bedingungen erfüllt, kann das Gericht entscheiden, dass der Antragsteller einen Anspruch auf Unterstützung hat.

  2 Hits secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een paginagrote "Cli-Matrix" reclame in de 'Financial Times', bezorgd aan de afgevaardigden op de klimaattop van Kopenhagen, vertoonde wereldleiders als filmhelden en daagde hen uit om "de strijd om de wereld te redden te bekostigen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	Zeitungsanzeigen – Finanziert durch Tausende kleiner Spenden, vielbeachtete Medien-Kampagnen haben den weltweiten Aufruf zum Handeln beim Klimaschutz verstärkt. Eine ganzseitige "Cli-Matrix"-Anzeige in der Financial Times, übergeben an die Delegierten beim Kopenhagener Klimagipfel, zeigte Staatschefs als Filmhelden und ermahnte sie, "den Kampf zur Rettung der Welt zu finanzieren".

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1402.3) 127:4.10 Dit jaar ging Judas voor het eerst naar school, en om de extra uitgaven daarvoor te bekostigen was het nodig dat Jezus zijn harp verkocht. Zo verdween het laatste instrument voor zijn genoegen en ontspanning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

127:4.10 (1402.3) In diesem Jahr begann Jude mit der Schule, und Jesus sah sich gezwungen, seine Harfe zu verkaufen, um die Kosten bestreiten zu können. Und damit verschwand auch die letzte seiner der Entspannung dienenden Freuden. Er liebte es sehr, auf der Harfe zu spielen, wenn sein Geist und Körper müde waren, aber er tröstete sich bei dem Gedanken, dass die Harfe so wenigstens davor sicher war, dem Steuereinzieher in die Hände zu fallen.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hij woonde thuis bij zijn ouders en werkte in de vakanties om voor een auto te sparen. Na de universiteit hoopte Romain zijn eigen bedrijf op te starten, in de racerij of in de autobranche. Met zijn inkomsten zou hij zijn racecarrìere dan bekostigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Vor der Teilnahme an der GT Academy in 2015 studierte Romain vier Jahre Wirtschaftswissenschaften und Management. Er lebte bei seinen Eltern und arbeitete in den Ferien, um genug Geld für den Kauf und Unterhalt eines Autos zu sparen. Nach der Uni hoffte Romain, seine eigene Firma gründen zu können, entweder im Motorsport oder in der Automobilbranche. Das sollte ihm seine Leidenschaft für den Rennsport finanzieren.

  www.neooffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tot zo ver hebben betalingen van gebruikers niet altijd al ons werk kunnen bekostigen, maar waren er altijd genoeg betalingen van gebruikers om te zorgen dat tenminste één programmeur voltijds aan het NeoOffice project kon werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neooffice.org as primary domain	So instead, many years ago we took the risk of funding our work solely through payments from our users. While payments from our users have not always fully funded our work, so far payments from our users have provided us with enough funding to ensure that at least one engineer is devoting all of their time to the NeoOffice project.

  www.european-neighbours-day.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U wilt eigenlijk geen privéreis bekostigen, maar ook niet in een groep reizen? Als u door Mexico wilt reizen op een individuele, flexibele manier, dan bieden wij de volgende twee opties voor uw aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain	Sie möchten sich nicht dem Gruppenzwang beugen, möchten aber auch keine privat geführte Reise durch Mexiko aufgrund der höheren Kosten? Wenn Sie Mexiko günstig und individuell bereisen wollen, haben wir zwei Möglichkeiten für Individualreisen für Sie:

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De categorie Werkvakantie is speciaal bedoeld voor Belgische staatsburgers die van plan zijn om in Canada op reis te gaan en daar tijdelijk betaald werk willen vinden om hun verblijf (van maximaal 12 maanden) deels mee te bekostigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Das Working-Holiday-Programm richtet sich an belgische Staatsbürger, die durch Kanada reisen und ihren Aufenthalt mit Gelegenheitsjobs finanzieren möchten (maximal 12 Monate lang).

  canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De categorie Werkvakantie is speciaal bedoeld voor Belgische staatsburgers die van plan zijn om in Canada op reis te gaan en daar tijdelijk betaald werk willen vinden om hun verblijf (van maximaal 12 maanden) deels mee te bekostigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Das Working-Holiday-Programm richtet sich an belgische Staatsbürger, die durch Kanada reisen und ihren Aufenthalt mit Gelegenheitsjobs finanzieren möchten (maximal 12 Monate lang).

  ok-archery.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien biedt het platform tal van andere interessante eigenschappen die de gebruiker zelf wellicht niet zou kunnen bekostigen, bijvoorbeeld het gebruik van satellietbeelden onder de digitale kaarten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuboe.de as primary domain

Die gewaltige Serverfarm von Google sorgt dafür, dass das System zuverlässig und skalierbar ist, ohne dass der Anwender die damit verbundenen Kosten tragen muss. Außerdem bietet die Plattform eine Menge weiterer interessanter Eigenschaften, die der Anwender selber gar nicht finanzieren könnte, wie z.B. die Überlagerung mit Satellitenbildern. Als Schnittstelle für den Datenanbieter unterstützt TrafficMap unter anderem internationale Standards wie DATEX II.

  7 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De gewesten Nimba en Bong maken beiden deel uit van een deel van Liberia dat van oudsher onder controle van het National Patriotic Front of Liberia (NPFL – Nationaal patriottisch front van Liberia) stond, een rebellengroep die werd geleid door Charles Taylor, de beruchte Amerikaans-Liberiaanse krijgsheer die later president werd. Taylor beheerste alle cannabisplantages op zijn grondgebied en gebruikte de opbrengsten van de handel om zijn aandeel in de burgeroorlog te bekostigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Der Landkreis Nimba County nahe der Grenze zu Guinea ist dafür bekannt, dass dort jedes Jahr große Mengen Cannabis produziert werden. Die Landkreise Nimba und Bong gehören beide zu der Region von Liberia, die früher von der National Patriotic Front of Liberia (NPFL) kontrolliert wurde, einer Rebellenorganisation unter Leitung von Charles Taylor, dem amerikanisch-liberianischen Warlord, der später sogar Staatspräsident wurde. Über die von ihm ausgeübte Kontrolle über alle Cannabisplantagen in seinem Gebiet nutzte Taylor die Erträge des Drogenhandels, um seine Kosten als Bürgerkriegspartei zu bestreiten.