belaste – German Translation – Keybot Dictionary

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schooperen: Aanbrengen van een zink-/aluminiumlaag als corrosiebescherming en hechtlaag. Gedeeltelijke metallisering voor sterk belaste oppervlakken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Spritzverzinkung: Aufbringen einer Zink/Aluminiumschicht als Korrosions- und Haftschutz. Teilmetallisierung speziell für stark beanspruchte Oberflächen.

  2 Hits www.betterlivingtv.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uw bovenvermelde persoonlijke gegevens worden voor de bewerking van uw aanvraag door Webmobil24.com en door dienstverleners van Webmobil24.com voor dienstverlening gebruikt, bewerkt, doorgegeven ten behoeve van de dienstverlening en - voor het vervullen/bewerken van de aanvraag - aan de met Webmobil24.com verbonden ondernemingen, aan belaste dienstverlener of aan een Webmobil24.com-partner doorgegeven en daar bewerkt of gebruikt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain

Ihre o.g. personenbezogenen Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage durch webmobil24.com und den von webmobil24.com beauftragen Dienstleister erhoben, verarbeitet, übermittelt bzw. genutzt und - wenn zur Erfüllung/Bearbeitung der Anfrage erforderlich - an die mit webmobil24.com verbundenen Unternehmen, an insoweit beauftragte Dienstleister bzw. an einen webmobil24.com Partner übermittelt und dort verarbeitet bzw. genutzt. Soweit Daten in Länder außerhalb des EWR an die o.g. Parteien transferiert und dort verarbeitet werden (z.B. zum Zweck der technischen Speicherung und Verarbeitung durch den beauftragten Datenverarbeitungs-Dienstleister in den USA), erfolgt dies selbstverständlich in voller Übereinstimmung mit den geltenden rechtlichen Vorschriften zum Schutz persönlicher Daten. Durch Absenden des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie zu den o.g. Zwecken über E-Mail kontaktiert werden können Wenn Sie möchten, dass Ihre Daten für die oben genannten Zwecke nicht verwendet werden,kontaktieren Sie bitte oben genannten Anbieter.

  saintdominick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gegevens die nodig zijn voor de levering van diensten en uitvoering van de overeenkomst kunnen ook worden doorgestuurd naar daarmee belaste servicepartners (bijv. logistieke bedrijven, dienstverleners, incassobureaus), waaronder in andere landen waarin gegevens niet op gelijkwaardige wijze worden beschermd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medaxis.ch as primary domain

12.1 Die Medaxis weist darauf hin, dass die im Rahmen des Vertragsschlusses aufgenommenen Daten zur Erfüllung der Verpflichtung aus dem Kaufvertrag erhoben, verarbeitet und genutzt werden. Die zur Leistungserbringung und Ver-tragserfüllung notwendigen Daten können auch an beauftragte Dienstleistungspartner (z.B. Logistikunternehmen, Servicepartner, Inkassofirma) weitergegeben werden, unter anderem auch ins Ausland in Länder, welche allenfalls nicht über einen gleichwertigen Datenschutz verfügen. Der Kunde erklärt sich mit der Zustimmung zu diesen AGB mit dieser Datennutzung einverstanden.

  www.takenouchikaidou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Titaniumlegeringstrip wordt gebruikt voor veeleisende toepassingen, zoals statische en draaiende gasturbine-onderdelen. Een aantal van de meest kritieke en zeer belaste civiele en militaire vliegtuigonderdelen worden ook van Titaniumlegeringstrip gemaakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knight-group.co.uk as primary domain

Titan-Legierungsband wird für anspruchsvolle Anwendungen wie statische und rotierende Motorkomponenten von Gasturbinen eingesetzt.  Einige der kritischsten und am meisten beanspruchten Flugwerkteile in der zivilen und militärischen Luftfahrt sind ebenfalls aus Titan-Legierungsband hergestellt.  Technisch reines bzw. nicht legiertes Titanband hat eine herausragende Korrosionsbeständigkeit, wodurch es zu einem der beliebtesten Werkstoffe in vielen Anwendungen in der chemischen Verarbeitungsindustrie zählt.

  ok-archery.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verstoringen in de verkeersdoorstroming komen vaak voor als gevolg van de geringe capaciteiten bij knooppunten en zijn sterk afhankelijk van de lokale situatie. Via de methode voor het managen van knooppunten kunnen afhankelijk van de vraag dynamisch rijstroken aan de sterker belaste rijrichting in het knooppunt worden toegewezen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heuboe.de as primary domain

Verkehrsstörungen treten häufig in Folge von zu geringeren Kapazitäten in Knoten auf und sind zudem stark situationsabhängig. Über das Verfahren zur Knotenpunktbeeinflussung können in Abhängigkeit der Nachfrage dynamisch Fahrstreifen der jeweils stärker belasteten Fahrbeziehung im Knoten zugeteilt werden. Als weitere Maßnahme kann der sogen. Temposplit geschaltet werden, der durch fahrstreifenspezifische Geschwindigkeitsreduktionen eine Harmonisierung des Zusammenflusses der Verkehrsströme erreicht.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit geldt in het geval wanneer u meer dan één belasting toegepast op het product. Indien aangevinkt zal het de tweede en de daaruit voortvloeiende belastingen reeds belaste prijs van het product toe te passen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Compound-Steuer. Dies gilt in Fällen, wenn Sie mehr als eine Steuer auf das Produkt aufgebracht haben. Wenn diese Option aktiviert wird es die zweite und Folge Steuern gelten bereits Preises der Ware nicht besteuert. Ist die Option deaktiviert, wird die Steuer nicht über angewendet, sondern auf den ursprünglichen Preis des Produkts vor Steuern.

  sexusporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Echter, gelijk als in het geval van verplichte registratie, een buitenlandse onderneming kan alleen dan voor vrijwillige BTW registratie opteren wanneer daadwerkelijk belaste/kwalificerende omzet in Zwitserland wordt gerealiseerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatplus.ch as primary domain

Unternehmen die nicht die Voraussetzungen für die gesetzliche Steuerpflicht erfüllen, können sich für eine freiwillige MWST Registrierung entscheiden. Jedoch, ähnlich wie bei einer obligatorischen Steuerpflicht, kann ein ausländisches Unternehmen nur dann für eine freiwillige MWST Registrierung optieren wenn tatsächlich Umsatz in der Schweiz realisiert wird, der für die Steuerpflicht qualifiziert.

  symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komt u met de caravan of tent en willen reizen zonder een te veel belaste caravan? Maak u geen zorgen: We habben koelkasten (tot 108 L) te huur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Sie mit Wohnwagen oder Zelt und unterwegs und möchten möglichst mit wenig Gewicht reisen ohne auf Komfort zu verzichten? Dann keine Sorge: wir vermieten Kühlschränke mit Gefrierfach bis zu 108L.

  3 Hits news.remich.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als gelamineerd hout uit lamellen alleen uit een sorteerklasse wordt geproduceerd, spreekt men van homogeen gelamineerd hout. Op trek belaste elementen moeten volgens DIN 1052 altijd homogeen opgebouwd zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derix.de as primary domain	Wird BS-Holz aus Lamellen nur einer Sortierklasse hergestellt, spricht man von homogenem BS-Holz. Auf Zug beanspruchte Bauteile müssen gemäß DIN 1052 immer homogen aufgebaut sein.

  dolphin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbaiadelre.com as primary domain	3. kann keine Mitteilung der Daten an Personen erfolgen, welche weitere Tätigkeiten ausführen, die nicht funktionell mit der Ausführung der Beziehung in Verbindung stehen.

  www.villalbertina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villalbertina.com as primary domain	c) Ihre Daten können nicht nur dem beauftragten Personal innerhalb der Gesellschaft, die Inhaber der Verarbeitung ist, mitgeteilt werden, sondern darüber hinaus:

  3 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwaar belaste onderdelen, zoals aandrijfassen, draagbalken, frames, heftruckvorken, moeren en bouten, hijsogen, enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Schwer beanspruchte Teile, wie z. B. Antriebswellen, Mitnehmerstollen, Rahmentragwerke, Staplergabeln, Muttern und Bolzen, Hebeösen usw.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In strafzaken verleent de overheid rechtsbijstand bij het vooronderzoek en tijdens het proces, wanneer de met de zaak belaste autoriteit daarom verzoekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In Strafverfahren gewährt der Staat sowohl für das Vorverfahren als auch für die Hauptverhandlung Prozesskostenhilfe, sofern dies von der das Verfahren leitenden Stelle beantragt wird.

  www.unicus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelarlecchino.com as primary domain	c) Ihre Daten können nicht nur dem beauftragten Personal innerhalb der Gesellschaft, die Inhaber der Verarbeitung ist, mitgeteilt werden, sondern darüber hinaus:

  2 Hits www.montessparkling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzodallarosaprati.it as primary domain	c) Ihre Daten können nicht nur dem beauftragten Personal innerhalb der Gesellschaft, die Inhaber der Verarbeitung ist, mitgeteilt werden, sondern darüber hinaus:

  3 Hits pulsecheck.morneaushepell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uitstekend ook voor de afwerking van zwaar belaste bouwelementen en meubels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain	Ausgezeichnet auch zur Beschichtung hoch beanspruchter Bauteile und Möbel

  www.adolescienza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelidealemilano.it as primary domain	c) Ihre Daten können nicht nur dem beauftragten Personal innerhalb der Gesellschaft, die Inhaber der Verarbeitung ist, mitgeteilt werden, sondern darüber hinaus:

  vindkraft.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgardamilan.com as primary domain	c) Ihre Daten können nicht nur dem beauftragten Personal innerhalb der Gesellschaft, die Inhaber der Verarbeitung ist, mitgeteilt werden, sondern darüber hinaus:

  www.jeedom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcoelena.it as primary domain	3. kann keine Mitteilung der Daten an Personen erfolgen, welche weitere Tätigkeiten ausführen, die nicht funktionell mit der Ausführung der Beziehung in Verbindung stehen.

  www.drterren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitehotel.it as primary domain	3. kann keine Mitteilung der Daten an Personen erfolgen, welche weitere Tätigkeiten ausführen, die nicht funktionell mit der Ausführung der Beziehung in Verbindung stehen.

  www.10forkids.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arthotelnavigli.com as primary domain	3. kann keine Mitteilung der Daten an Personen erfolgen, welche weitere Tätigkeiten ausführen, die nicht funktionell mit der Ausführung der Beziehung in Verbindung stehen.

  storeonlinefatima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteledensorrento.com as primary domain	c) Ihre Daten können nicht nur dem beauftragten Personal innerhalb der Gesellschaft, die Inhaber der Verarbeitung ist, mitgeteilt werden, sondern darüber hinaus:

  hotelist.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanada.it as primary domain	c) Ihre Daten können nicht nur dem beauftragten Personal innerhalb der Gesellschaft, die Inhaber der Verarbeitung ist, mitgeteilt werden, sondern darüber hinaus:

  creaturawine.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpalladio.it as primary domain	c) Ihre Daten können nicht nur dem beauftragten Personal innerhalb der Gesellschaft, die Inhaber der Verarbeitung ist, mitgeteilt werden, sondern darüber hinaus:

  2 Hits www.vintage-hostel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschermt tegen drukplekken en biedt een optimale pasvorm door een rechter- en linkerteengedeelte en door dikker materiaal bij sterk belaste zones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falke.com as primary domain	Schutz vor Druckstellen und optimale Passform durch rechte und linke Zehenbox und Polster an den Belastungszonen

  www.zeiss-belomo.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpiacenza.com as primary domain	3. kann keine Mitteilung der Daten an Personen erfolgen, welche weitere Tätigkeiten ausführen, die nicht funktionell mit der Ausführung der Beziehung in Verbindung stehen.

  www.burgundschild.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltettuccio.it as primary domain	c) Ihre Daten können nicht nur dem beauftragten Personal innerhalb der Gesellschaft, die Inhaber der Verarbeitung ist, mitgeteilt werden, sondern darüber hinaus:

  stalrent.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgrandeitalia.com as primary domain	c) Ihre Daten können nicht nur dem beauftragten Personal innerhalb der Gesellschaft, die Inhaber der Verarbeitung ist, mitgeteilt werden, sondern darüber hinaus:

  www.tungsten-radiation-shielding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljoli.com as primary domain	c) Ihre Daten können nicht nur dem beauftragten Personal innerhalb der Gesellschaft, die Inhaber der Verarbeitung ist, mitgeteilt werden, sondern darüber hinaus:

  www.gerstlauer-rides.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) uw gegevens, behalve aan het daarmee belaste personeel binnen de maatschappij, houder van de gegevensverwerking, kunnen worden verstrekt aan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgoldenrome.com as primary domain	c) Ihre Daten können nicht nur dem beauftragten Personal innerhalb der Gesellschaft, die Inhaber der Verarbeitung ist, mitgeteilt werden, sondern darüber hinaus: