believen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   29 Domains
  www.kose.co.jp  
Ze zijn verkrijgbaar in verschillende groottes en in gerookt kastanje of licht eiken, en zijn naar believen stapelbaar. Het porseleinen deksel kan met potlood steeds opnieuw beschreven worden.
Sie sind in verschiedenen Größen, in Rauchkastanie oder heller Eiche erhältlich und nach Belieben stapelbar. Die Porzellandeckel lassen sich mit Bleistift immer wieder neu beschriften.
  2 Hits www.stiftung-tinnitus-und-hoeren-charite.org  
Ontwerp uw eigen multiroom-oplossing en breid deze naar believen uit
Erweitern und schaffen Sie eine eigene Multiroom-Lösung
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
De wind, dezelfde wind die we het land hadden gezet op de weg omhoog encallarnos, duinen verplaatsen naar believen. Het was daar dat ik begon mijn fascinatie met woestijnen.
Der Wind, derselbe Wind, dass wir das Land auf dem Weg in Aufmachungen encallarnos, Dünen bewegen am Willen. Es war dort, dass ich meine Faszination begann mit Wüsten.
  www.hostelbookers.com  
Opgelet, onze traiteurdienst gesloten in het weekend in juli en aôut. We hebben 2 restaurants kamers en een prachtig terras. Menu van 12,20 € tot 17,20 €, dressoir van de inzendingen en naar believen dessert, speciale schotel van de dag, kaart en menu kind.
Ideal gelegen in einem ruhigen und grünen Rahmen, östlich von der Ansammlung von Lyon. Im Zentrum eines Pols der Tätigkeit sind wir auf der Seite des Geschäftsflughafens von Bron, in 5mn des Parks von Ausstellungen Eurexpo und zwei riesige industrels von Lyon Parks.IIn die Mitte der französischen Hauptstraßentransportäxte, kommen Sie, um zu entspannen und/oder während Ihres Feiertagsabfahrtssommers oder Winters wieder herzustellen.
  www.feig.de  
De bloeiperiode wordt gerekend vanaf de eerste dag van deze 12/12-uurscyclus. De groeitijd (voordat de toppen ontstaan) kan naar believen worden verlengd of ingekort, maar de bloeiperiode wordt bepaald door de genetische samenstelling van het type.
Diese Option zeigt Hanfsamen, die anhand der Dauer der Blüteperiode herausgefiltert wurden. In der Blütezeit entwickeln die Pflanzen ihre Buds, die man rauchen kann. Des Weiteren wird angezeigt, wann die Pflanzen in jedem 24-stündigen Zyklus während einer bestimmten Zahl von Wochen 12 Stunden Licht und 12 Stunden Dunkelheit ausgesetzt werden müssen. Die Blüteperiode wird ab dem ersten Tag gemessen, an dem die Pflanze diesen 12/12-Zyklus durchlebt. Die Vegetationszeit (bevor sich die Buds bilden) kann je nach Gutdünken des Züchters verlängert oder verkürzt werden, doch die Blütezeit wird durch die Gene eines jeden einzelnen Typs festgelegt.
  www.leaseweb.com  
Krijg de flexibiliteit om naar believen resources aan verschillende instances toe te wijzen of ze te verplaatsen. Denk bijvoorbeeld aan dedicated cores, geheugen en IP's. U kunt bijvoorbeeld het aantal CPU's dat toegewezen is aan een instance vergroten voor meer performance.
Profitieren Sie von Flexibilität bei der Zuweisung und Verteilung von Ressourcen unter den Instanzen wie beispielsweise dedizierte Kerne, Speicher und IPs. Erhöhen Sie zum Beispiel die Anzahl der einer Instanz zugewiesenen CPUs, um die Effizienz zu optimieren. Des Weiteren können Sie auch softwarebasierte Firewalls und Load-Balancer integrieren, um die Sicherheit und Skalierbarkeit noch weiter zu verbessern.
  www.gnu.org  
Daarentegen ben ik een systeem aan het bouwen waarbij mensen vrij zijn om zelf te beslissen wat ze ermee gaan doen; vooral vrij zijn om hun buren te helpen en vrij zijn om de hulpmiddelen die ze in hun dagelijks leven gebruiken te veranderen en verbeteren naar eigen believen.
Diese Prämisse wird nicht allgemein akzeptiert. Viele behaupten, dass der Arbeitgeber eines Autors grundsätzlich wichtiger ist als jeder andere. Sie sagen zum Beispiel, dass der Zweck von Softwareeigentümern ist, dem Arbeitgeber des Autors den Vorteil geben soll, den er verdient ‑ ungeachtet der Folgen für die Öffentlichkeit.
  wiki.secondlife.com  
Onthoud dat het VTeam verlangd dat u aan de vereiste checklist voldoet, maar zal niet elk schema gaan controleren. Indien U als host bent geregistreerd kunt U naar eigen believen wijzigingen doorvoeren, maar wees er zeker van de basis checklist informatie in tact te laten.
Bedenkt bitte, das VTeam erwartet zwar dass Ihr Euch an die Anforderungen haltet wird aber nicht Eure Entwürfe überprüfen. Wenn Ihr einmal als "Coach" registriert seid könnt Ihr Euren Entwurf nach Belieben verändern, stellt aber bitte sicher dass stets die Anforderungen der Check-Liste erfüllt sind.
  golf.volkswagen.com  
Bijzonder flexibel is de INDIVIDUAL-modus. Daarin kunt u de verschillende afstellingen naar believen combineren en zelfs uw favoriete instellingen voor verwarming, klimaatregeling en verlichting opslaan.
Im neuen Golf sind Sie zugleich dynamisch und ökonomisch unterwegs. Wünschen Sie sich dennoch manchmal, Ihr Fahrzeug wäre noch sportlicher ausgelegt? Würden Sie gern noch kraftstoffsparender fahren? Mit der Fahrprofilauswahl entscheiden Sie je nach Situation und persönlichen Bedürfnissen. Wählen Sie einfach per Knopfdruck oder auf dem Touchscreen Ihres Infotainment-Systems das gewünschte Profil. Daraufhin werden Antrieb, Lenkung und beim Doppelkupplungsgetriebe DSG die Schaltpunkte automatisch angepasst.
  2 Hits trail.viadinarica.com  
Een accommodatie op een ecologische boerderij in de buurt van Litomyšl. U kunt hier naar believen overnachten op kamers of in appartementen. Geniet van de prachtige natuur, de paarden, het boerenbedrijf, de sportmogelijkheden en van de vele monumenten in Oost-Bohemen, met als topattractie natuurlijk het op de UNESCO-lijst geplaatste slot van Litomyšl.
Aufenthalt auf einer ökologischen Farm unweit von Litomyšl (Leitomischl) mit Unterkunft in Zimmern und Ferienwohnungen. Sie können sich auf schöne Natur, Pferde, Farmarbeiten, Sporttreiben sowie das Erkunden der Schönheiten Ostböhmens, an der Spitze mit dem Denkmal der UNESCO – Litomyšl, freuen.
  4 Hits funeralservices.tungwahcsd.org  
Los voor mondspoelingen een halve theelepel MeineBase in 250 ml warm water op. Neem zo veel van de oplossing in de mond dat men de mond goed kan spoelen of daarmee ook naar believen kan gorgelen.
Für Mundspülungen lösen Sie einen halben Teelöffel MeineBase in 250 ml warmem Wasser auf. Nehmen Sie so viel Lauge in den Mund, dass man sie gut hin- und herspülen kann oder bei Belieben auch damit gurgeln kann.
  www.socialsecurity.be  
De beide toegangssystemen bestaan dus naast elkaar en geen van beide maakt het voorwerp uit van een exclusieve keuze (u kunt naar believen, telkens wanneer u toegang wenst tot de beveiligde toepassing, kiezen op welke manier u zich wenst te authentificeren).
Beide Zugriffssysteme bestehen deshalb nebeneinander und Sie können bei jedem Zugriff auf die gesicherten Anwendungen beliebig entscheiden, wie Sie sich authentifizieren möchten.
  www.hotel-santalucia.it  
Alles is netjes, schoon en compleet. Plezierige gemeenschappelijke ruimte... waar je naar believen koffie en thee kunt pakken. Voldoende informatie voor fietsen, wandelen en uit eten gaan.
Alles is netjes, schoon en compleet. Plezierige gemeenschappelijke... ruimte waar je naar believen koffie en thee kunt pakken. Voldoende informatie voor fietsen, wandelen en uit eten gaan.
  www.heiligbv.com  
Met snelle aanvallen kan ze naar believen toeslaan
Schnelle Angriffe lassen sie beliebig zuschlagen
  3 Hits www.myswitzerland.com  
toestellen voor kracht- en duurtraining kun je naar believen trainen.
Der erste Seilpark im Kanton Zürich bietet Spass und Nervenkitzel im Wald für
  www.ot-portovecchio.com  
Paella Valenciana naar believen .... Maar ook de kaart: sandwich, kebab, kip, geroosterd, hot dog,...
Paella Valenciana nach Belieben .... Aber auch die Karte: Sandwich, Kebab, Huhn, geröstet, Hot...
  3 Hits webcam.fsco.de  
De intelligente magnetische klei kan naar believen worden vervormd, stuit als een rubber balletje en reageert sterk op magneten, zoals de video bewijst:
Batterien, Kupferdraht und Scheibenmagnete reichen aus, um eine super-einfache elektrische Eisenbahn zu bauen. Alle Details in unserer Kundenanwendung: Die einfachste Eisenbahn der Welt
  2 Hits www.swisslabs.eu  
Ja, de camping heeft een vergunning voor het strand dat “vrij” is, dat wil zeggen dat elke gast zijn parasol of ligstoel overal naar believen kan neerzetten, uitgezonderd de zones vóór de plaatsen waar parasols en sportmateriaal worden verhuurd en vóór de badmeestertorens.
Der Campingplatz hält die Konzession an dem davorliegenden Strandabschnitt, es handelt sich dabei insofern um einen freien Strand, da jeder Gast seinen Sonnenschirm oder Liegestuhl dort platzieren kann wo er möchte. Die Bereiche vor den Verleihen für Liegestühle und sportliche Ausrüstung sowie den Türmen der Bademeister müssen allerdings frei bleiben.
  2 Hits sensiseeds.com  
En als extra bonus zijn de meeste erg sterk en bestendig tegen schimmelinfecties, ongedierte en zelfs vorst. Dit is dankzij hun extreem robuuste, Noord-Europese genetische achtergrond - de Ruderalis - in de vorm van een overlevingstechniek die het mogelijk maakt om naar believen te bloeien.
Wenn im Freien angebaut, können Automatic Samen im Laufe eines normalen Sommers ein bis zwei Ernten einfahren. Unter Licht können die „Autos“ in nur 10 Wochen vom Keimling zur voll ausgereiften Pflanze heranwachsen. Ein zusätzlicher Vorteil: Viele der Selbstblüher sind winterfest und resistent gegen Pilzbefall, Schimmel, Schädlinge und sogar Frost. Diese Eigenschaften verdanken sie ihrer extrem robusten, nordeuropäischen genetischen Abstammung – der Ruderalis -, welche im Laufe der Zeit die Fähigkeit entwickelt hat, nach Belieben zu wachsen, um überleben zu können. Hanfsamen, die automatisch blühen, können Indoor, Outdoor oder im Gewächshaus angebaut werden. Hinzu kommt, dass alle Cannabissamen in dieser Kategorie feminisiert sind und von einer Bandbreite verschiedener Genetiken stammen, die unterschiedlichste Aromen, Geschmacksrichtungen und Effekte bieten.
  3 Hits www.vfdb.de  
Verder kan Bridge met een muisklik complete tekstkolommen of zelfs alle tekstframes in het hele document in vectorgrafieken omzetten, die aansluitend in de in de Calamus-vectoreditor of met LineArt naar believen gemanipuleerd kunnen worden.
Weiterhin kann Bridge per Mausklick komplette Textspalten oder sogar sämtliche Textrahmen im gesamten Dokument in Vektorgrafiken verwandeln, die anschließend im Calamus-Vektoreditor oder mit LineArt beliebig manipuliert werden können. (Auch die fontlose WYSIWYG-Weitergabe von Calamus-Dokumenten ist so sehr einfach möglich.)
  www.teamviewer.com  
De QuickJoin module kan ook worden aangepast. U kunt logo, tekst en kleuren naar believen kiezen. Bovendien kunt u de sessiegegevens (partner-ID en wachtwoord) specificeren om deelnemers eenvoudig met één enkele klik verbinding te laten maken met uw presentatie.
TeamViewer Manager ist ein Zusatzprogramm, mit dem Sie in einer Datenbank Ihre Computer und Kontakte verwalten können. Außerdem umfasst der TeamViewer Manager Protokollierungs- und Auswertungsfunktionen für Ihre Verbindungen.