beroept – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   14 Domains
  www.international.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
invoer via de wizard die zich beroept op gegevens uit verschillende databanken,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.socialsecurity.be as primary domain
Eingabe über den Assistenten ; bei dieser Eingabe werden Daten aus unterschiedlichen Datenbanken herangezogen.
  6 Hits www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zich tijdig en terecht beroept op een arbeidsongeschiktheid van > 66 % (zie hierboven);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
machen rechtzeitig und zu Recht eine Arbeitsunfähigkeit von > 66% geltend (siehe weiter oben);
  5 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Geen werk voor jongeren in Europa," kopt Politiken op zijn voorpagina. Het Deense dagblad beroept zich op cijfers van Eurostat, het statistische bureau van de […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
„Keine Arbeit für europäische Jugend“, titelt Politiken nach Veröffentlichung der neuesten Eurostat-Zahlen: In Europa sind 20 Prozent der Jugendlichen unter 25 arbeitslos, d. h. 5 […]
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7: TRIPLE MOON is het laatste deel van Beutler’s trilogie gebaseerd op de basisvormen van het Bauhaus. Geïnspireerd door de spirituele aspecten van de driehoek beroept de choreografe zich op de drievoudige maangodin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
7: TRIPLE MOON ist der letzte Teil von Beutlers Trilogie, die sich auf die Basisformen des Bauhauses basiert. Inspiriert durch die spirituellen Aspekte des Dreiecks, beruft sich die Choreografin auf die dreifache Mondgöttin.
  www.camping-indigo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het feit dat een van de partijen zich niet beroept als de andere partij eender welke verplichting die vermeld staat in deze algemene voorwaarden niet nakomt, kan niet worden opgevat als een afstandname van de betreffende verplichting voor de toekomst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-indigo.com as primary domain
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in französischer Sprache verfasst. Sollten sie in eine oder mehrere andere Sprachen übersetzt werden, ist in Streitfällen ausschließlich der französische Text maßgebend.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De indiener moet duidelijk maken wat er wordt gevorderd en op welke gronden de vordering berust. In de regel moet de overeenkomst, het contract of een ander schriftelijk bewijsstuk waarop de indiener zich beroept, worden bijgevoegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Besondere Formblätter gibt es nicht. In dem Antrag muss die klagende Partei darstellen, welche Klageanträge sie stellt und woraus sie ihre Ansprüche herleitet. Grundsätzlich ist dem Antrag der Vertrag, die Vereinbarung bzw. das schriftliche Dokument beizufügen, auf welches sich die Partei bezieht.
  3 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bovendien moeten we niet vergeten dat in het programma van de Republikeinse Partij staat dat de partij tegen de legalisering van cannabis voor medicinale doeleinden is en zich daarvoor beroept op de federale wetgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Insgesamt sieht es so aus, als ob die Position Trumps eine Weiterführung des derzeitigen Status Quo oder gar einen Rückschritt bedeuten wird. Man sollte außerdem nicht vergessen, dass im Parteiprogramm der Republikaner geregelt ist, dass die Partei sich gegen die Legalisierung von medizinischem Cannabis stellen und entsprechende Bundesgesetze anfechten soll.
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kortom, Websearch.searchdominion.info is een gevaarlijke browser hijacker die misbruik maakt van onoplettende gebruikers in haar voordeel. Zij beroept zich op de gemiddelde gebruiker onvermogen om te verwijderen van zijn computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Zusammenfassend Websearch.searchdominion.info ist ein gefährlicher Browser-Hijacker, die unvorsichtige Nutzer zu seinen Gunsten ausnutzt. Es basiert auf der durchschnittlichen Benutzers Unfähigkeit von seinem Computer zu entfernen. Aber ungeachtet dessen, haben unsere Spezialisten eine Anleitung, die Benutzer diese Hijacker insgesamt löschen hilft komponiert so dass es nicht Re-neue selbst. Denken Sie daran, dass der Ausfall entfernen Websearch.searchdominion.info kann dazu führen, dass Ihr System immer infizierten werden schädliche Anwendungen, die mehr als nur eine manuelle Anleitung zu löschen benötigen. Nichtsdestotrotz, wir empfehlen Sie nicht länger zögern und entfernen Websearch.searchdominion.info.
  www.vulic-ecm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn, wanneer uw verzoek betrekking heeft op gegevens die onder onze geheimhouding vallen, een verzoek onduidelijk is (wij verzoeken u duidelijk aan te geven met redenen omkleed op welk recht u zich beroept), onredelijk vaak wordt gedaan, onmogelijk is, een onevenredige inspanning vergt van onze organisatie of systemen of wanneer de privacy van anderen in het geding is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandijkvanarnhem.ch as primary domain
Wir werden den oben genannten Anträgen beziehungsweise Bitten entsprechen, sofern wir nicht ein zwingendes gerechtfertigtes Interesse oder die gesetzliche Verpflichtung haben, dies nicht zu tun. Das kann beispielsweise der Fall sein, wenn sich Ihr Antrag auf Daten bezieht, die unter unsere Schweigepflicht fallen, ein Antrag unklar ist (wir bitten Sie, deutlich und unter Angabe von Gründen anzugeben, auf welches Recht Sie sich berufen), unbillig oft gestellt wird, unmöglich honoriert werden kann, unserer Organisation oder unseren Systemen eine unbillige Anstrengung abverlangt oder wenn die Privatsphäre anderer Personen gefährdet wird.
  www.net-film.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op de datum van de creatie van de links werd er geen onrechtmatige inhoud vastgesteld. De dienstverlener maakt zich de gelinkte inhoud van andere aanbieders niet eigen en beroept zich ook niet op deze inhoud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niederlande.diplo.de as primary domain
Alle auf der Website abrufbaren Inhalte wurden sorgfältig geprüft. Dennoch ist das Auftreten von Fehlern nicht völlig auszuschließen. Eine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte kann daher nicht übernommen werden. Etwaige rechtliche Hinweise, Empfehlungen und Auskünfte sind unverbindlich; eine Rechtsberatung findet nicht statt. Soweit die auf diesen Seiten eingestellten Inhalte Rechtsvorschriften, amtliche Hinweise, Empfehlungen oder Auskünfte enthalten, sind sie nach bestem Wissen und unter Beachtung größtmöglicher Sorgfalt bereitgestellt. Bei Unstimmigkeiten gilt jedoch ausschließlich die aktuelle amtliche Fassung, wie sie im dafür vorgesehenen Verkündungsorgan veröffentlicht ist.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1729.7) 155:5.12 En verder zei Jezus nog: ‘In Jeruzalem hebben de godsdienstige leiders de verschillende leerstellingen van hun traditionele leraren en van de profeten van andere tijden geformuleerd tot een vast systeem van intellectuele geloofsovertuigingen, een religie van gezag. De aantrekkingskracht van zulke godsdiensten werkt voornamelijk op het bewustzijn. En nu staan wij op het punt een dodelijk conflict aan te gaan met zo’n godsdienst, want wij zullen binnenkort beginnen met de vrijmoedige verkondiging van een nieuwe religie – een religie die geen godsdienst is in de hedendaagse betekenis van het woord, een religie die zich voornamelijk beroept op de goddelijke geest die in het bewustzijn van de mens zetelt; een religie die haar gezag zal ontlenen aan de vruchten die door haar aanvaarding worden voortgebracht en vast en zeker zullen verschijnen in de persoonlijke ervaring van allen die werkelijk en waarlijk gaan geloven in de waarheden van deze hogere geestelijke gemeenschap.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
155:5.14 (1730.2) Seine vierundzwanzig Zuhörer sprangen alle auf in der Absicht, einhellig und loyal auf diesen Appell, einen der ganz wenigen emotionalen Appelle, die Jesus je an sie richtete, zu antworten; aber er erhob seine Hand, gebot ihnen Einhalt und sprach: „Jeder ziehe sich nun zurück, um mit dem Vater allein zu sein und dort die nicht-emotionale Antwort auf meine Frage zu finden. Und wenn ihr solch eine wahre und aufrichtige Haltung der Seele gefunden habt, dann sagt eure Antwort frei heraus und kühn zu meinem Vater und eurem Vater, dessen unendliches Leben der Liebe der wahre Geist der Religion ist, die wir verkündigen.“