bevolkte – German Translation – Keybot Dictionary

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in de buurt van spoorwegovergangen in bevolkte gebieden (niet dichter dan 100 meter) als buiten (niet dichter dan 50 meter);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	in der Nähe von Bahnübergängen in besiedelten Gebieten (nicht näher als 100 Meter) und außerhalb (nicht näher als 50 Meter);

  www.ccjushengtai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De wijk waarin Hotel Portoghesi zich bevindt was het dichtst bevolkte deel van Rome in de middeleeuwen. Op dit moment is het de 4de wijk van de stad, met een oppervlakte van niet meer dan 2 vierkante kilometer waar vroeger de Romeinse soldaten oefenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain

Der Bezirk, in dem das Hotel Portoghesi liegt, war im mittelalterlichen Rom der meistbevölkerte. Heute ist es der viertgrößte Bezirk der Stadt und erstreckt sich nicht mehr über die ehemaligen 2 Quadratkilometer, in denen die römischen Miliz herrschte. Das Herz von Rom lieg dennoch hier. In diesem Bezirk befindet sich die Einkaufsmeile Via dei Condotti, die Galerien in Via Margutta und Piazza di Spagna, von schönen Palazzi und berühmten Plätzen umgeben, mit den Schaufenstern von Via del Corso, dem Ara Pacis-Bau, dem Mausoleum des Augustus und zudem dem Park der Villa Borghese und schließlich der Piazza del Popolo.

  www.elszaut.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De gemeente heeft een oppervlakte van 10,37 km², die bijna in haar geheel verstedelijkt is, hoewel ze zich uitstrekt over een smalle kuststrook van ongeveer 8 km lang, met stranden in de richting van het zuidoosten. Met meer dan 77.000 inwoners is het de vijfde meest bevolkte gemeente van de provincie Malaga en één met de grootste bevolkingsdichtheid van ongeveer 7.500 inwoners per km2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hakotrans.com as primary domain

Es gehört zur Provinz Malaga in Andalusien. Der Ort liegt im mittleren Teil der Küste der Provinz. Die Stadt hat eine Fläche von 10,37 Km2, die fast vollständig erschlossen sind, obwohl es nur einen kleinen Küstenstreifen von etwa 8 Km Länge mit südöstlich ausgerichteten Stränden besitzt. Mit mehr als 77.000 Einwohnern ist es die fünftgrößte Stadt der Provinz Malaga und eine der beiden am dichtesten besiedelten Orte Malagas mit etwa 7500 Einwohner pro Km2.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perth is de thuisstad van ongeveer 2 miljoen mensen en de vierde meest bevolkte stad in Australië. Op de oevers van de Swan River gesitueerd, is Perth de beste locatie om uw camper op te pikken voor een reis rond West-Australië.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

Perth hat rund 2 Millionen Einwohner und ist die viertgrößte Stadt in Australien, nach Sydney mit 4,9 Millionen Einwohnern, Melbourne mit 4,5 Millionen Einwohnern und Brisbane mit 2,3 Millionen Einwohnern. Am Ufer des Swan River im Südwesten des Landes gelegen bildet die Stadt den perfekten Ausgangspunkt für eine Wohnmobilreise durch Western Australia. Mit Motorhome Republic haben Sie die Auswahl unter 14 Fuhrparks mit verschiedenen Campervans – egal, ob Sie mehrere Wochen oder nur ein verlängertes Wochenende zum Entspannen unterwegs sein möchten. Das Angebot umfasst Campervans für preiswerte und einfache Ferien neben teureren Modellen, die über die neueste Ausstattung und Luxus verfügen. Sie finden also definitiv das, wonach Sie suchen.

  tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dus als de bus heeft gekozen die richting Changuinola of Panama City gaat vergeet dan niet om de buschauffeur te vertellen dat u moet uitstappen in David en let erop dat u niet te ver doorreist(u betaalt alleen het tarief naar David). Hoe David identificeren? Op zoek naar de borden en het zal ook het eerste echt bevolkte gebied in Panama zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain	Der Panaline Bus verlässt San José am 13.00 Uhr, und fährt direkt nach Panama City, also bitte sagen Sie dem Busfahrer Bescheid, dass Sie in David aussteigen möchten. Sie sollten gegen 21.30 Uhr oder 22.30 Uhr in David ankommen. Der letzte Bus von David fährt um 21:00 Uhr nach Boquete, und in diesem Fall müssten Sie uns bitten Sie in David abzuholen ($45).

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het consulaat-generaal, waarvan het ambtsgebied zich over de drie "Länder" Noordrijn-Westfalen, Rijnland-Palts en Saarland uitstrekt, biedt een hele reeks diensten aan de Belgen die in deze dichtst bevolkte streek van Duitsland gevestigd zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Das Generalkonsulat, dessen Amtsbereich sich über die drei Länder Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland erstreckt, ist den in Deutschlands bevölkerungsreichstem Land niedergelassenen Belgiern sehr behilflich. Mit über 14000 im Generalkonsulat angemeldeten belgischen Staatsangehörigen enthält diese Region auch den größten belgischen Bevölkerungsanteil.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet stelt het maximumaantal zetels vast op 750, waardoor het huidige aantal zetels, als vastgesteld in het Verdrag van Nice , wordt uitgebreid Het minimumaantal zetels per lidstaat is vastgesteld op zes, om ervoor te zorgen dat zelfs in de minst bevolkte lidstaten alle belangrijke politieke stromingen de kans krijgen om in het Europees Parlement te worden vertegenwoordigd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Im Verfassungsvertrag wird die Zahl der Mitglieder auf 750 festgesetzt, mehr als im Vertrag von Nizza derzeit vorgesehen . Jeder Mitgliedstaat verfügt über mindestens sechs Abgeordnete, damit auch in den bevölkerungsschwächsten Ländern alle politischen Richtungen eine Chance haben, im Europäischen Parlament vertreten zu sein. Erstmals wird mit dem Verfassungsvertrag auch festgelegt, dass die Zahl der Sitze 96 nicht übersteigen darf.

  2 Hits www.travel-ace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit unieke complex was eigenlijk een erg bevolkte omgeving, een tambo (incawoord voor herberg) met enorme afmetingen, verspreid over 264 hectares. Het complex bestaat uit huizen, tempels, paleizen, sterrenkundige observatiepunten, levensmiddelen magazijnen en muren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboutcusco.com as primary domain

Um 7.00 Uhr verlassen wir die Amauta Spanischschule und machen uns auf den Weg zu unserem ersten Ziel: Tipón. Von hier setzen wir unseren Ausflug fort nach Pikillacta (eine vor-Inka Stadt) und zum kolonialen Tempel Andahuaylillas. Wir werden durch Anden Landschaft gehen und die Seen von Urcos und Huacarpay betrachten. Nach dem Besuch all dieser Plätze gehen wir nach Sicuani um das Mittagessen zu geniessen und dem beeindruckenden Tempel von Wiracocha, welcher sich im Dorf Rajchi (119 km ausserhalb Cuscos) befindet, einen Besuch abzustatten. Gegen 20.00 Uhr sind wir wieder zurück in Cusco.

  2 Hits www.gosur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze charmante stad, in de volksmond bekend als de eeuwige stad, heeft ongeveer 2.796.102 inwoners, waardoor het de meest bevolkte in Italië en de vierde meest bevolkte van Europa. Een stad met een groot contrast tussen de belangrijke historische erfgoed bewaard gebleven van het zijn centrum van het Romeinse Rijk en de huidige Rome die is gevuld met toeristen die elk jaar bezoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gosur.com as primary domain	Diese bezaubernde Stadt, die im Volksmund als die ewige Stadt bekannt, hat etwa 2.796.102 Einwohner und ist damit die am dichtesten besiedelte in Italien und die viertgrößte in Europa. Eine Stadt mit einer großen Kontrast zwischen den wichtigen historischen Erbe entfernt, Zentrum des Römischen Reiches und die aktuelle Rom, die mit Touristen, die jedes Jahr zu besuchen gefüllt wird beibehalten.

  3 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meest uitgebreide, Barcelona's bevolkte en grootste gebied. Een geometrisch raster dat gaat van de Gotische wijk tot Gracia. Het ligt aan beide zijden van de Passeig de Gracia. Voor het gemak, de Catalanen midden gedeeld de Eixample in de 'Esquerra' en 'Dreta' (wat betekent letterlijk links en rechts).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain

Eixample ist das größste Viertel Barcelonas und hat zudem die höchste Populationsdichte. Es ist gestaltet wie ein geometrisches Netz und reicht vom Barrio Gotico bis nach Gracia. Eixample befindet sich auf beiden Seiten des Passeigs de Gracia, so dass die Katalanen dieses Viertel unterteilt haben in “Esquerra” und “Dreta”, d. h. der “linke” und “rechte” Teil von Eixample. Diese Nachbarschaft ist elegant und wohlhabend - tagsüber sehr geschäftig, nachts jedoch sehr ruhig.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dan koud Pelin, heeft goede faciliteiten en het was erg voorzichtig. Ingang is de meest bevolkte plaats in het gebied, San Jose, geven wat troost. Dezelfde keten heeft hotels in het centrum van de stad, als Dona Pakyta, maar ik heb niet geslapen in het.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

In der Hotel Cortijo del Sotillo Ich blieb einen Winter. Es ist ein altes Bauernhaus, typisch für das Gebiet, gutes Restaurant und Zimmer mit weiß getünchten. Tad dann kalt, hat eine gute Ausstattung und sehr vorsichtig. Am Eingang des bevölkerungsreichsten Stadt in der Gegend, San Jose, was gibt etwas Trost. Das gleiche Kette hat Hotels im Dorf, Als Dona Pakyta, aber ich habe nicht darin geschlafen. www.hotelpakyta.es

  www.adieucamarades.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Route 66 Interstate Highway geldt als symbool voor het optimisme in de Verenigde Staten na de Eerste Wereldoorlog en de Depressie. Hij wordt ook wel de Hoofdstraat van Amerika genoemd omdat hij een geïsoleerde, dun bevolkte regio verbindt met twee van de belangrijkste steden van de 20ste eeuw: Chicago en Los Angeles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine route66idiomas.com as primary domain

Die Sprachschule Route 66 Idiomas öffnete im sonnigen Valencia zum ersten Mal am 4. April 2005 seine Türen. Die Hauptaufgabe der Schule ist das Unterrichten von Spanisch als Fremdsprache. Die Klassen sind klein, mit maximal 8 Schülern pro Gruppe. Warum ausgerechnet in Valencia Spanisch lernen? Valencias Beliebtheit steigt weiter an; das Klima mit 300 Sonnentagen pro Jahr ist perfekt und dazu die hervorragende einheimische Küche, die faszinierende Kultur und ein vibrierendes Nachtleben. All dies sind gute Gründe, um Zeit hier zu verbringen und gleichzeitig Spanisch zu lernen.

  www.destinythegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De City is de laatste bevolkte stad op aarde en de laatste hoop voor de mensheid en de beschaving. De City werd gebouwd nadat de Traveler arriveerde en bevindt zich recht onder de plek waar de Traveler zweeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinythegame.com as primary domain	Die letzte besiedelte Stadt auf der Erde und damit die letzte Bastion der Menschheit und Zivilisation. Die Stadt wurde nach der Ankunft des Reisenden erbaut und befindet sich direkt unter ihm. Die Menschheit errichtete die Stadt unter dem Reisenden, weil er ihnen besondere Kräfte verleiht und Schutz bietet.

  www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malta bestaat uit een archipel van vijf eilanden in de Middellandse Zee, ten zuiden van Sicilië, ten oosten van Tunesië en ten noorden van Libië. Malta is een van de kleinste en dichtst bevolkte landen ter wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta besteht aus einer Inselgruppe von fünf Inseln im zentralen Mittelmeer. Es liegt südlich der italienischen Insel Sizilien, östlich von Tunesien und nördlich von Libyen. Malta ist eines der kleinsten und am dichtesten bevölkerten Länder der Welt.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U kunt niet naar huis gaan voordat u de belangrijkste archeologische locatie van mediterrane eiland heeft gezien. Van de Ruïnes van Nora wordt gezegd dat het de eerste stad of bevolkte locatie van Sardinië was,bewoond door de Feniciërs en de Tartessiërs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Lassen Sie sich die wichtigste archäologische Stätte dieser Mittelmeerinsel nicht entgehen. Man geht davon aus, dass die Ruinen von Nora die erste bewohnte Stadt auf Sardinien, die von den Phöniziern undden Tartessern besiedelt wurde.

  2 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De meest bevolkte parochie, na Andorra la Vella, is ontstaan uit het samengaan van twee historierijke plaatsen: Escaldes (de modernste van beide plaatsen, leeft van het toerisme rond de warmwaterbronnen) en Engordany (de oudste van beide, waar al sinds de 1e eeuw v.Chr. mensen wonen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain

Die nach Andorra la Vella am dichtesten bevölkerte politische Gemeinde („Parròquia“, ursprünglich: Pfarrei) ist aus zwei eigenständigen Orten hervorgegangen, nämlich aus Engordany, dem älteren Teil, der nachweislich bereits seit dem 1. Jahrhundert nach Christus besiedelt ist, und Escaldes, einer später entstandenen Siedlung, die aufgrund der örtlichen heißen Quellen eng mit dem Tourismus verbunden ist.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malta bestaat uit een archipel van vijf eilanden in de Middellandse Zee, ten zuiden van Sicilië, ten oosten van Tunesië en ten noorden van Libië. Malta is een van de kleinste en dichtst bevolkte landen ter wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta besteht aus einer Inselgruppe von fünf Inseln im zentralen Mittelmeer. Es liegt südlich der italienischen Insel Sizilien, östlich von Tunesien und nördlich von Libyen. Malta ist eines der kleinsten und am dichtesten bevölkerten Länder der Welt.

  blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malta bestaat uit een archipel van vijf eilanden in de Middellandse Zee, ten zuiden van Sicilië, ten oosten van Tunesië en ten noorden van Libië. Malta is een van de kleinste en dichtst bevolkte landen ter wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta besteht aus einer Inselgruppe von fünf Inseln im zentralen Mittelmeer. Es liegt südlich der italienischen Insel Sizilien, östlich von Tunesien und nördlich von Libyen. Malta ist eines der kleinsten und am dichtesten bevölkerten Länder der Welt.

  radius-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De oudste en meest bevolkte staat in Australië is New South Wales. De andere staten van Australië zijn Queensland, Victoria, Zuid-Australië, West-Australië, Tasmanië en Northern Territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain	Das bevölkerungsreichste und älteste Staat Australiens ist New South Wales. Weitere Staaten von Australien sind Queensland, Victoria, South Australia, Western Australia, Tasmanien und dem Northern Territory.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shikoku - De minder bevolkte van de vier grote eilanden van Japan, zuidkust Tokushima Prefecture en de naburige Koichi fatsoenlijke golven, Ikumi strand is het een aan het hoofd voor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Shikoku - Die weniger bevölkert von vier Hauptinseln Japans, Präfektur Tokushima Südküste und den benachbarten Koichi haben anständige Wellen, ist Ikumi Strand die eine für den Kopf.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In China, de meest bevolkte natie van de wereld, komen nu zes maal zoveel mannen als vrouwen voor. Dit is het resultaat van het besluit van de regering om de groei van de bevolking te stoppen door het dwingen van abortussen van baby’s van het vrouwelijke geslacht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

In China, dem bevölkerungsreichsten Land der Erde übertreffen jetzt die Männer die Frauen zahlenmäßig sechs zu eins. Dies ist ein Resultat der Entscheidung der Regierung, das Bevölkerungswachstum zu stoppen, wodurch die Abtreibung weiblicher Babys verstärkt wurde. Jetzt sind Millionen erwachsener Chinesen verzweifelt, weil sie wissen, dass sie niemals heiraten werden. Sie werden nie dahin gelangen, die Freude zu erleben, eine Familie zu haben. Und ihre Verzweiflung hat sich allmählich in Schäumen verwandelt. Millionen dieser Männer sind in die Städte geströmt, können aber keine Jobs finden. Die Stimmung überall in der Nation ist eine kränkelnde, voll von Hoffnungslosigkeit. Die Freude der Menschen ist verloren gegangen.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Scythianen was een nomadische Iraanse stam die grote gebieden bevolkte en lange afstanden reisde door Eurazië. Ze gebruikte cannabis voor rituelen omdat zij geloofde dat de plant oude heilige kennis bevatte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Die Skythen waren ein nomadisches Volk aus der Gegend des heutigen Irans, und sie bewohnten große Flächen und reisten lange Wege durch Eurasien. Sie nutzten Cannabis für Rituale und glaubten, dass die Pflanze uraltes, heiliges Wissen barg. Obwohl die Nutzung in Texten der Skythen nicht beschrieben wird, wurden Artefakte von 700 v. Chr. gefunden, die Hanfsamen enthalten. Die Skythen verwendeten Hanfsamen für königliche Gräber. Es wurden auch Zelte entdeckt, die für antike Todesrituale eingesetzt wurden, und vor diesen Zelten fand man Beutel mit Hanfsamen. So hat Cannabis seinen Weg nach Nordeuropa gefunden.

  kronings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je hoort wel eens de uitdrukking ‘klein maar fijn’. Deze uitdrukking gaat met name op voor Belize, het op één na kleinste en minst bevolkte land in Midden-Amerika, aangezien het in haar eentje bijna een halfrond aan duikavonturen te bieden heeft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.padi.com as primary domain

Wie es so schön heißt: klein aber oho. Auf Belize – die zweitkleinste und am wenigsten bevölkerte Nation in Mittelamerika – trifft dies perfekt zu, denn hier warten fantastische Abenteuer über wie unter Wasser. Zwischen Mexico und Guatemala gelegen, ist Belize das perfekte Reiseziel für Abenteuer, Entspannung und Romantik. Mit seinen über 400 Inseln, weißen Sandstränden, dem längsten durchgängigen Barriereriff in der westlichen Hemisphäre und einer Küstenlinie von 298 Kilometern / 185 Meilen, ist Belize ein Tauchreiseziel von Weltklasse. Wenn du nicht gerade mit Ammenhaien tauchst, kannst du antike Maya Ruinen erkunden, Regenwälder durchstreifen, Wandern oder Höhlen besichtigen. In Belize warten wirklich wunderbare Erlebnisse auf seine Besucher.