bewerkte – German Translation – Keybot Dictionary

  www.campingcasadicaccia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antieke bewerkte radiatoren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hestiamaastricht.nl as primary domain	Antike mustern Heizkörpers

  www.aescol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het frezen van haakse hoeken, uiteenlopende soorten boringen en verschillende typen van tappen die wij uitvoeren ter voltooiing van eerder bewerkte onderdelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saima.com as primary domain	Abvieren, abweichende Bohrungen und verschiedene Gewindebohrungen, welche zur Fertigstellung der vorher bearbeiteten Teile durchgeführt werden.

  2 Hits listarchives.libreoffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Re: [nl-users] In LO bewerkte spreadsheet niet te openen in NeoOffice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listarchives.libreoffice.org as primary domain	Re: [de-users] Absatzformatvorlage: Mehrspaltigkeit

  9 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewerkte Notities van Charles Finney
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Warum wir im Geist beten sollen

  4 Hits pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medium Bewerkte Rozenhout Chillum €5.00 meer informatie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	Euphor-e €8.00 weitere Informationen

  7 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewerkte Notities van Charles Finney
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Warum wir im Geist beten sollen

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voeg referenties toe van eerdere gastgezinnen, taal- of noodhulpcertificaten. U vindt deze sectie onder "bewerkte teksten" in uw profiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Füge Referenzen von deinen bisherigen Gastfamilien, Sprachzertifikate oder Erste Hilfe-Bescheinigungen hinzu. Du findest diese Option unter "Profiltexte" in deinem Profil.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De allerbeste, met de hand geselecteerde, menselijk bewerkte Cultural Creative Web Directory van sites en bronnen op het internet vandaag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Das beste handverlesene, human editierte Cultural Creative Web Directory von Websites und Ressourcen im Internet heute.

  3 Hits latourdulac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De schuine hoeken vergemakkelijken de montage. Bij eenzijdig bewerkt materiaal gelieve u er rekening mee te houden, dat altijd de bewerkte kant als glijvlak wordt gemonteerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.dichtomatik.com as primary domain	Die Kantenfase erleichtert die problemlose Montage. Bei einseitig oberflächenstrukturiertem Material ist darauf zu achten, dass die profilierte Fläche immer als Gleitfläche montiert wird.

  www.circe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Twee voorbeelden van met Pixlr bewerkte illustraties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circe.be as primary domain	Zwei Beispiele von Bilddateien, die mithilfe von Pixlr bearbeitet wurden:

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op bewerkte akkers heeft de vogelverschrikker tot taak gevleugelde vijanden te verjagen. Dat is duidelijk niet de rol van de nationale identiteit, een onderwerp dat […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Die Rolle einer Vogelscheuche besteht darin, die gefiederten Feinde des bereits bestellten Feldes fernzuhalten. Das ist natürlich nicht die Rolle der nationalen Identität, doch das […]

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De maximale afspeeltijd voor bewerkte videocontent is één uur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Die maximale Wiedergabedauer für bearbeitete Videoinhalte beträgt eine Stunde.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gezellig Rome appartement in het hart van het levendige Campo dei Fiori gebied. Stijlvolle houten details en warme sfeer dankzij een zorgvuldig bewerkte meubels. Het biedt plaats aan maximaal 3 personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Gemütliche Ferienwohnung Rom im Herzen des lebhaften Campo dei Fiori Viertels. Schöne Holzdetails schaffen eine angenehme Atmosphäre. Geeignet für bis zu 3 Personen.

  www.adodunav.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elke kamer onderscheidt zich door een zachte en rustgevende kleur die terug te vinden is in de sprei, in het gestoffeerde hoofdeinde van de bedden en in de gordijnen. Op de vloeren ligt het originele bewerkte parket of Venetiaanse terrazzowerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casavillagardenia.com as primary domain	Jedes Zimmer ist durch eine sanfte und entspannende Farbe gekennzeichnet, die man auch im Stoff der Bettdecke, den gepolsterten Bettkopfteilen und den Vorhängen vorfindet. Die einfache und gleichzeitig elegante Einrichtung ist sehr gepflegt. Die Originalfußböden sind aus Designparkett oder aus venezianischem Terrazzo.

  xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hou in je achterhoofd dat in SnG’s met een lagere buy-in (alles onder de $30) de meeste spelers meedoen om hun “toernooi borst” nat te maken. Een hoop van deze beginnende spelers betalen hun erfdeel aan de Gus Hansens zoals ze dit zien op de bewerkte televisie uitzendingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Denken Sie daran, dass Sie bei einem SnG mit niedrigerem Buy-In (alles unter $30) eine große Anzahl an Spielern vorfinden werden, die bei den Turnieren noch „feucht hinter den Ohren sind“. Viele dieser Anfängerspieler spielen in Erinnerung an Gus Hansen, den editierten Possen des Finaltischs, die sie im Fernsehen gesehen haben. Im Grunde genommen ahmen Sie nur die Profis nach, die sie mit hohen Pots bei J6 Offsuit gesehen haben, weil ihnen eingetrichtert wurde, dass beim No Limit Hold’em „Aggression“ der Schlüssel zum Erfolg sei. Sie spielen viel zu viele Hände, da sie glauben (und dies wiederum nur aus den gekürzten Zusammenschnitten aus dem Fernseh-Tischen kennen), dass man mit jeder Hand mit zwei starken Karten den „Big Bluff“ gewinnen kann.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bij zwaarwegende en bewijsbare fouten en/of gerechtigde reclamaties heeft de vertaler eerst en vooral het recht, de bewuste vertaling te bewerken en te verbeteren en deze bewerkte versie binnen een redelijke termijn terug te geven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain

Bei gravierenden und nachweisbaren Fehlern und/oder berechtigten Reklamationen hat der Übersetzer zunächst das Recht, die anfängliche Übersetzung zu überarbeiten und zu verbessern und diese überarbeitete Fassung innerhalb einer angemessenen Frist zurück zu übermitteln. Das Recht auf Überarbeitung verfällt wenn der Übersetzer nicht in der Lage ist, die Übersetzung innerhalb einer beiderseits annehmbaren Frist zu liefern, wobei die Verpflichtung des Auftraggebers, das vereinbarte Honarar zu zahlen, dadurch nicht verfällt, sondern der Auftraggeber ist weiterhin verpflichtet, dem Übersetzer einen Mindestbetrag von 50 Prozent des vereinbarten Honorars zu zahlen.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Waarom gebruik maken van Thamel en Durbar Square 'S-venture in de uitsparingen waar, plotseling, ontstaat een tempel in een binnenplaats, een toevluchtsoord van de drukte pagode, een altaar aanbeden door een jongen of een Newari huis bijna drie eeuwen oud, met zijn karakteristieke bewerkte houten balkons gedwongen om over te schakelen naar de lucht kabel samensmelting die over onze hoofden vliegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Gehen unter dem Trubel der Menschen sind so intensiv, Gerüche als Empfindungen. Es riecht nach Schmutz, sondern auch Wacholder und Räucherwerk in den Angeboten, Öl der Lampen der Tempel, wo Gebetsmühlen verbreiten die dicke Luft von Kathmandu die Gebete der Gläubigen. Warum Thamel und Durbar Square 'S wagen, in den Vertiefungen, wo, EXTEMPORE, entsteht ein Tempel in einem Innenhof, eine Zuflucht vor der Hektik Pagode, ein Altar von einem Jungen oder einem Newari Haus fast drei Jahrhunderte alten verehrt, mit seiner markanten geschnitzten Balkonen gezwungen, Luft Kabel Verschmelzung wechseln, die über unsere Köpfe fliegen.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarbij wordt de klassieke gravure op de oppervlakken uitgevoerd met een graveerstift of een frees als werktuigen. Bij deze procedure verwijderen de roterende werktuigen materiaal, waardoor de bewerkte plekken zich optisch afzetten van de achtergrond.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

Dabei wird die klassische Gravur auf den Oberflächen mit einem Stichel oder einem Fräser als Werkzeug ausgeführt. Bei diesem Vorgang findet durch die rotierenden Werkzeuge eine Materialabtragung statt, die sich optisch vom Hintergrund abhebt. Dieser Effekt kann durch das Anfüllen mit Farbe verstärkt werden – dies ist jedoch nur auf einer eloxierten Oberfläche möglich. Bevorzugt wird hierbei die Farbe Schwarz verwendet, jedoch sind auch andere Farben möglich. Hierbei sind alle Schrifttypen und Symbole realisierbar, jedoch sollte die Schriftbreite nicht mehr als 1 mm fassen, die Schrifthöhe jedoch mindestens 3 mm betragen.

  6 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het beschikt over elegant ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi. De individueel ingerichte kamers van R&B Casa Aurora zijn voorzien van lichtgekleurde muren, houten balkenplafonds en bedden met fraai bewerkte hoofdeinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

In zentraler Lage in Ravenna empfängt Sie das Casa Aurora, 300 Meter von der archäologischen Stätte von Domus dei Tappeti di Pietra entfernt. Es bietet elegante farbenfrohe Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN. Die Zimmer im R&B Casa Aurora sind individuell mit bunten Wänden, Holzbalkendecken und aufwendigen Kopfenden an den Betten eingerichtet. In jedem finden Sie einen TV, einen Laptop-Safe und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Die 2...4-Stunden-Rezeption bewahrt an Ihrem letzten Urlaubstag gern Ihr Gepäck auf. Sowohl die Kathedrale von Ravenna als auch die Basilika San Vitale liegen weniger als 5 Minuten zu Fuß entfernt. Den Bahnhof von Ravenna erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De motoroppervlakken en het subframe zijn uitgevoerd in zijdeglans charcoalzwart en bewerkt aluminium met geanodiseerde accenten, met bewerkte kleppendeksels in geanodiseerde charcoalkleurige afwerking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain

Selbst unter der Haube werden erstklassige Materialien benutzt. Die Motoroberflächen und der Unterboden sind in Satin-Charcoal-Black und bearbeitetem Aluminium mit anodisierten Akzenten beschichtet mit bearbeiteten Ventildeckeln mit anodisierter Charcoal-Oberfläche. Der Vizón mit seiner Stahlkarosserie fährt auf einer nagelneuen ausgeklügelten globalen Hochleistungsarchitektur, die sowohl für Allrad- als auch für Heckantrieb angepasst werden kann. Unter der Haube steckt ein alter Cadillac-Bekannter: Northstar. Der 4,6-Liter-Northstar-V8 bringt 300 PS und ein Drehmoment von 420 Nm, und die Kraft wird über ein Fünfgangautomatikgetriebe auf alle vier Räder übertragen.

  www.porcelanosa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het is een hypoalergenisch en antibacterie materiaal, kenmerk dat geen enkel additief verkrijgt in vergelijking met andere materialen die deze prestaties behalen, dankzij het mengsel van biocides waar de bacteriën in de loop der tijd immuun voor kunnen worden. Dit is niet het geval met de bewerkte oppervlaktes met KRION®.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porcelanosa.com as primary domain

Seine Anwendung im Lebensmittelbereich ist durch das Zertifikat UNE-EN ISO 1186 gewährleistet. Es handelt sich um ein hypoallergenes und antibakterielles Material. Diese Eigenschaften werden ohne Zusatzstoffe erhalten, während andere Materialien diese Leistungen mithilfe einer Biozidmischung erzielen, gegen die die Bakterien im Laufe der Zeit immun werden können; nicht so bei den mit Kiron® angefertigten Flächen. Aus diesem Grund ist es auch ein Material, das für die Anwendung in medizinischen Einrichtungen geeignet und sowohl für Arztpraxen, als auch Krankenhauszimmer, Behandlungszimmer und sogar Operationssäle, wo die hygienischen Anforderungen extrem sind, empfehlenswert ist.

  5 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Warmtebehandeling biedt de nodige methoden om de juiste benodigde eigenschappen te garanderen. Vaak moeten afgewerkte, machinaal bewerkte tandwielen warmtebehandeling ondergaan en in dat geval mag er geen of slechts minimale vervorming door warmtebehandeling zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Alle Baumaschinen enthalten Getriebe, die genauen Anforderungen entsprechen müssen, um einen sicheren Betrieb und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Die erforderlichen Eigenschaften lassen sich durch Wärmebehandlung erzielen. Die Behandlung fertig bearbeiteter Getriebeteile ist besonders anspruchsvoll, da ein möglicher Verzug inakzeptabel wäre.

  moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De bewerkte bamboe vezels worden in een lijmbad gedoopt en samengeperst om de bamboevezels aan elkaar te binden. MOSO® wil chemische harsen vervangen door bio-lijmen. Omdat de kwaliteit van de eindproducten het belangrijkste is voor MOSO®, is dit nog niet mogelijk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain

Die fein geschnittene Bambus-Streifen werden zur Verbindung der Bambusstreifen mit einem Bindemittel imprägniert und hochverdichtet. MOSO® strebt einen Ersatz der chemischen Harze durch biologische Bindemittel an. Weil für MOSO® aber die Qualität der Endprodukte die allerhöchste Priorität hat, ist dies bisher noch nicht möglich. Bis heute kann kein Bio-Bindemittel die hohen Anforderungen zur Herstellung von Produkten der Spitzenklasse erfüllen. Bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Bio-Bindemittel ohne Beeinträchtigung der Qualität in der Produktion verwendet werden können, kommen Bindemittel namhafter Marken zum Einsatz. Dadurch ist auf jeden Fall eine Minimierung der Emissionen gewährleistet.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2012 werd de circulatiepomp E-Flo DC (Dual Control, dubbele bediening) van Graco getest bij Plastal in Göteborg, Zweden. Plastal is een toonaangevende leverancier van bewerkte kunststof onderdelen aan de auto-industrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Im Jahr 2012 wurde die elektrische Umlaufpumpe E-Flo DC mit dualer Steuerung bei Plastal im schwedischen Göteborg getestet. Plastal ist ein führender Anbieter für Kunststofftechnik in der Automobilindustrie; der Tätigkeitsbereich umfasst die Herstellung und Oberflächenbearbeitung von Kunststoffteilen im Innen- und Außenbereich.

  www.doprahyzapivem.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indien wij binnen zeven (7) dagen geen reactie ontvangen wordt de claim om geld terug te krijgen afgekeurd en afgewezen. Intel behoudt zich het recht voor om onvolledige; bewerkte; onleesbare of onjuiste claims af te wijzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toptechcashback.com as primary domain

Wird ein Antrag gestellt; bei dem Details oder ein gültiger Kaufnachweis fehlen; werden Sie per E-Mail informiert und gebeten; die erforderlichen Angaben innerhalb von sieben (7) Tagen nach Versenden der E-Mail nachzureichen. Geht innerhalb der sieben (7) Tage keine Antwort ein; wird der Antrag ungültig und somit abgelehnt. Intel behält sich das Recht vor; unvollständig ausgefüllte; geänderte; unleserliche oder rechtswidrige Anträge zurückzuweisen.

  3 Hits www.travel-ace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit is misschien wel de bekendste straat in de stad. In een van de muren met bewerkte stenen (het aartsbisschoppelijk paleis) is de beroemste 12-hoekige steen te vinden identiek aan degene die een onderdeel vormt van het oude paleis Inca Roca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboutcusco.com as primary domain

San Blas, auch bekannt als die Gegend der Artesanisten, ist einer der malerischsten Orte in der Stadt. Seine engen Strassen wechseln zwischen grossen, alten Häusern, die aus Inkasteinen erbaut wurden, und kleinen, vornehmen Plätzen. Die Kirche von San Blas wurde 1563 erbaut und ist die älteste Pfarrei Cuscos. Sie hat eine spektakulaere Kanzel, die als eines der besten Beispiele einer aus Holz erarbeiteten Kanzel der kolonialen Periode betrachtet wird.

  www.poggenpohl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze revolutionaire techniek zorgde voor het absoluut gladde, naadloze en robuuste oppervlak dat wij tegenwoordig kennen. Op basis van 120 jaar ervaring zijn onze laksoorten, onze met de hand bewerkte oppervlakken extreem robuust en geven hen een onberispelijke glans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poggenpohl.com as primary domain	Anfang der 1930er Jahre führte Poggenpohl die Technik des Zehner-Schleiflacks ein. Diese revolutionäre Technik sorgte für die absolut glatte, nahtlose und robuste Oberfläche, die wir heute kennen. Durch die Erfahrung von 120 Jahren machen unsere Lacke unsere handgearbeiteten Oberflächen extrem widerstandsfähig und verleihen ihnen einen makellosen Glanz.

  xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Teichalm-Sommeralm is Europa‘s grootste samenhangende bewerkte almgebied. De toer gaat over het hoogplateau met vrije almen, runderen, vele gastvrije hutten en goede eetgelegenheden. Heerlijke uitzichten wachten, zoals bijvoorbeeld op het hoogste punt van de wandeling, de Hochlantsch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain

Die Teichalm-Sommeralm ist Europas größtes zusammenhängendes bewirtschaftetes Almgebiet. Die Tour führt lang über das Hochplateau mit freien Almen, Rindern, vielen gastfreundlichen Hütten und guten Gasthäusern. Herrliche Ausblicke warten wie zum Beispiel am höchsten Punkt der Wanderung, dem Hochlantsch. Der gesamte Almenlandweg birgt einen Höhenunterschied von 350 Metern. Das ist nicht viel, aber den Reiz dieser Wanderung machen eben andere Dinge wie die regionalen kulinarischen Spezialitäten in den Hütten und Gasthäusern aus.

  www.tsd.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een bewerkte versie van het beste wat de Loiretal rond het charmante middeleeuwse stad Amboise te bieden heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levelovoyageur.com as primary domain	Eine Kurzfassung des Besten was das Loiretal um die charmante mittelalterliche Stadt Amboise zu bieten hat.

  2 Hits wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traceerbaar betekent dat de track niet wordt in openbare GPS-track-lijsten maar de trackpunten zijn wel beschikbaar door de publieke GPS API met tijdinformatie. Andere gebruikers kunnen alleen bewerkte trackpunten downloaden die niet aan jou herleid kunnen worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Track bedeutet, dass die GPS-Daten für andere nicht über die OSM-Webseite zugänglich ist. Über die API können GPS-Tracks jedoch mit dem kompletten Zeitstempeln herunter geladen werden. Die GPS-Daten werden jedoch ohne deinen Benutzernamen ausgeliefert und kann daher nicht direkt mit dir in Verbindung gebracht werden.