bewonderde – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  2 Hits www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FedEx staat sinds 2002 elk jaar in de lijst van “Meest bewonderde bedrijven ter wereld” en sinds 2001 in de lijst van “Meest bewonderde bedrijven in Amerika” (beide van Fortune).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
FedEx Express wurde zudem vom Institut Great Places to Work unter die Top 5 der "World's Best Multinational Workplaces" gewählt.
  3 Hits www.vggallery.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alles en iedereen achterlatend in Parijs met een mooi doel voor ogen, moet dit erg ontmoedigend voor hem zijn geweest. Uiteindelijk duurde de winter niet lang en schilderde Vincent een aantal van zijn meest bewonderde werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain
Es gibt keine Zweifel, dass Van Gogh während der ersten paar Wochen enttäuscht war. Auf seiner Suche nach Sonne fand er Arles aussergewöhnlich kalt und sogar von einer dünnen Schneeschicht bedeckt vor. Dies muss entmutigend gewirkt haben auf Van Gogh, der alle Bekannten verlassen hatte, um im Süden Wärme und Erholung zu finden. Das raue Wetter war indessen kurz, und er begann aufzuleben und malte einige seiner beliebtesten Bilder seiner Karriere.
  visitlondon.entstix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De briljante, nieuwe enscenering is een bewerking van één van de meest bewonderde Engelse films van de laatste 10 jaar. Deze buitengewone film, geschreven door Lee Hall, geregisseerd door Stephen Daldry en gechoreografeerd door Peter Darling, is geschikt gemaakt voor het toneel door hetzelfde creatieve trio terwijl de muzieklegende Elton John, de meest gevierde Engelse zanger en songwriter van de laatste 30 jaar, het stuk heeft georkestreerd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain
Diese brillante neue Inszenierung ist eine Adaption eines der meistbewunderten britischen Filme des letzten Jahrzehnts. Der außergewöhnliche Film, geschrieben von Lee Hall, choreographiert von Stephen Daldry unter der Regie von Peter Darling wurde nun vom selben preisverwöhnten Kreativteam auch für die Bühne eingerichtet. Die Musik stammt von Musiklegende Elton John, dem berühmtesten britischen Singer-Songwriter der vergangenen 30 Jahre.
  anodal.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een van de belangrijkste redenen dat hij het zo fijn vindt nu een speler van Team PokerStars Online te zijn, is omdat hij, toen hij net begon te spelen bij PokerStars, de zoekfunctie gebruikte om spelers te vinden die hij bewonderde en van wie hij wilde leren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain
One of the key reasons being a Team PokerStars Online player resonates with him so much is that when he first started playing on PokerStars, he used the search feature to find players who he looked up to and wanted to learn from. Now part of that very same list, he hopes he can help people fall in love with the game the same way he did seven years ago.
  7 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij had het zó druk gehad, dat hij geen tijd had kunnen vinden om een wieg te maken voor Jakobus, maar lang voordat Mirjam kwam, was dit verholpen, zodat zij een heel gerieflijke wieg had waarin ze heerlijk kon liggen terwijl het hele gezin haar bewonderde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
123:2.4 (1358.1) Seit ihrer Rückkehr nach Nazareth war im Haus immer viel Betrieb gewesen, und Joseph war durch den Bau der neuen Werkstatt und die Wiederinbe­triebnahme seines Geschäftes außerordentlich in Anspruch genommen worden; so sehr, dass er nicht einmal Zeit gefunden hatte, für Jakobus eine Wiege anzufertigen. Aber dem hatte er lange, bevor Miriam ankam, Abhilfe geschaffen, so dass diese sich in einem sehr bequemen Kinderbettchen kuscheln konnte, während die Familie sie bewunderte. Und das Kind Jesus nahm an all diesen natürlichen und normalen häuslichen Ereignissen herzlichen Anteil. Jesus freute sich sehr über seinen kleinen Bruder und sein Schwesterchen und war Maria eine große Hilfe bei ihrer Betreuung.
  www.da-rz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij schreef artikelen over talloze onderwerpen, maar blijft voornamelijk bekend om zijn monumentale boeken over palmen en orchideeën. Hij bewonderde de parken van Prins Hermann Pückler-Muskau (1785-1871) en was een aanhanger van diens gemengde stijl: symmetrisch vlakbij het woonhuis, onregelmatig in de rest van het domein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkvanbeervelde.be as primary domain
Es erscheint nicht ausgeschlossen, dass der älteste Sohn Oswald (der spätere dritte Graf) de Kerckove de Denterghem (1844-1906) beträchtlichen Einfluss auf den Entwurf des Parks ausübte. Oswald wusste seine politische Karriere in den Fußstapfen seines Vaters und Großvaters mit umfangreichen Aktivitäten auf dem Gebiet der Pflanzenkunde zu kombinieren. Alle Kerchoves waren und sind noch immer echte Pflanzenliebhaber. Doch Oswald war mehr, trotz seines Jurastudiums ein echter Botaniker! Er schrieb Abhandlungen über zahllose Themen, doch wirklich bekannt wurde er mit seinen voluminösen Büchern über Palmen und Orchideen. Er bewunderte die Parkanlagen des Prinzen Hermann Pückler-Muskau (1785-1871) und war ein Anhänger dessen gemischten Stils: symmetrisch in der Nähe des Hauses, natürlich unregelmäßig auf dem Rest des Geländes. Ein Stil, der dem Wunsch entgegenkam, auch in einem Landschaftspark Blumenbeete anzulegen.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is overweldigend om te zien hoe ze gaan apañarían zuilen en kapitelen en modellering schepen legen te verhogen over tempels, de eerste Europese om te zeggen dat hij bewonderde, Portugees kapelaan Francisco Alvares, 'Het is mogelijk dat in de wereld worden gevonden soortgelijke ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Wir zahlen 200 Birr zu betreten und dann führt uns lauern, andere behaupten, 150 (fast 10 €, auf jeden Fall überteuert) zur Herstellung Cicerones. Ein, das ist im Bewusstsein der Touristen ist in gewisser Weise eine Art Wanderprediger NGOs, nicht widerstehen. Wir stiegen in den Eingeweiden der Erde zwischen den Vertiefungen, wo der Glaube wurde zu einem Ort. Es ist überwältigend, sich vorzustellen, wie es weiter gehen apañarían Modellierung die Säulen und Kapitelle und ableitenden Gefäße ein paar Tempel erheben, der erste Europäer sagen, dass er bewundert, Portugiesisch Kaplan Francisco Alvares, "Es ist nicht möglich in der Welt zu finden sind andere solche". Und innerhalb, das Licht sehr gedämpft und die Angst vor Flöhen, Wanzen und andere Parasiten, die den Teppich bewohnen (manchmal sieht man sie auf einem Gymnastik springen) akzentuiert wird bei der Wiedergabe von Schuhen, die Kirche zu besichtigen, wie in allen äthiopischen heiligen Orten erforderlich. In der Dunkelheit drei Gräber sind unter vielen anderen Namen begleitet, und jede: Abraham, Isaac Jacob y, SOGAR, Ein weiteres Nicken zu dieser Stadt auf Metaphern und spirituelle Bindung mit dem Heiligen Land gebaut.