biskaje – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   9 Domains
  13 Hits www.cafestes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
44° 39' 50'' Noord - 1° 9' 6'' West - Golf van Biskaje (Noord-Atlantische Oceaan)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profinautic.com as primary domain
44° 39' 50'' Nord - 1° 9' 6'' West - Golf von Biscaya (Nord-Atlantik)
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Sluimerende cel van de ETA ontmanteld", kopt El Correo, een dag nadat in Bilbao en elders in de Spaanse provincie Biskaje vier vermoedelijke leden van […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
„Schläferzelle der ETA ausgehoben“ titelt El Correo, nachdem am Vortag in Bilbao und Galdako (Biskaya) vier mutmaßliche Mitglieder der baskischen Terrororganisation festgenommen wurden. Sie sollen […]
  www.les-plus-beaux-campings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan, wordt Bretagne ook omringd door de Keltische zee en de zee van Iroise, en niet te vergeten de Golf van Biskaje en van Morbihan. Het Armoricaans Massief geeft Bretagne ook haar bijzonder reliëf van stranden, rotskusten en de kliffen van Plouha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine les-plus-beaux-campings.com as primary domain
Zwischen dem Ärmelkanal und dem Atlantik wird die Bretagne auch von der Keltischen See und der Iroise-See umrahmt und auch der Golf von Morbihan und der Golf von Gascogne umspülen die Ufer dieser Region. Das Armorikanische Massiv verleiht der Bretagne ihr so besonderes Relief zwischen Stränden, felsigen Küsten und den Felsen von Plouha. Die von den Galliern einst Aremorica genannte Region Bretagne besteht heute aus den Departements Finistère, Côtes d’Armor, Morbihan und Ille-et-Vilaine.
  4 Hits www.tropimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
San Sebastian ligt aan de oostkant van de Golf van Biskaje, een stuk van 176 km lang, aan de ene kant omringd door de Cantabrische Zee en aan de andere kant door groene bergen. Aan het westelijke uiteinde bevindt zich Portugalete, waar zich hangende brug van Biskaje, 's werelds oudste functionerende kabelspoorweg, bevindt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain
San Sebastian liegt an der östlichen Spitze des Golfs von Biskaya, eine 176km lange Strecke gesäumt von dem kantabrischen Meer auf der einen Seite und grünen Bergen auf der anderen Seite. Am westlichen Ende liegt Portugalete, Heimat der Puente de Vizcaya, der ältesten funktionierenden Schwebefähre der Welt. Bilbao, das Zuhause des Guggenheim-Museums, liegt am selben Küstenabschnitt.
  www.naturalsciences.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Behalve het vruchtensap had het schip ook een andere, bijzondere lading bij: op het voorsteven van het schip lag een vinvis. Vermoedelijk werd de walvis één à twee dagen daarvoor opgeschept in het westelijke deel van het Kanaal of in de Golf van Biskaje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
came from Brazil carrying orange juice and arrived in the port of Ghent. The ship also had another special cargo on board…On the stern of the ship there was a fresh common fin whale! Presumably the whale had been hit by the ship one or two days before, somewhere between the Bay of Biscay and the western part of the Channel. Further analysis may reveal whether the animal died by the collision, or whether it was already dead and then dragged along.
  voicetra.nict.go.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spanje is een van de oudste landen van Europa en een van de meest populaire reis-en toeristische bestemmingen in de wereld. Gelegen in het zuidwesten van Europa en rond de Middellandse Zee, de Golf van Biskaje, de Noord-Atlantische Oceaan en de Pyreneeën, Spanje beslaat 505.000 mijl ².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oer-europe.net as primary domain
Spanien ist eines der ältesten Länder in Europa sowie als einer der beliebtesten Reise-und Tourismus-Destinationen der Welt. Das Hotel liegt im Südwesten Europas und grenzt an das Mittelmeer, den Golf von Biskaya, den Nordatlantik und die Pyrenäen, Spanien erstreckt sich über 505.000 Meilen ². Das Land erfreut sich fast 5.000 km Küstenlinie, so dass es ein beliebtes Urlaubsziel am Strand für europäische und internationale Reisende das ganze Jahr über.
  6 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pension Casa Manolo wordt omgeven door de natuur, en... is een ideale locatie voor buitenactiviteiten zoals wandelen. Lugo ligt op 55 km afstand en Ribadeo Ria, aan de kust van de Golf van Biskaje, is 1 uur met de auto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Die Pension Casa Manolo begrüßt Sie in Fonsagrada mit einem Restaurant, das Ihnen galizische Küche serviert. Die charmante Pension mit kostenlosem WLAN und beeindruckender Aussicht liegt direkt am Pilgerweg Santiago de Compostela. Die farbenfrohen und beheizten Zimmer bieten einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Es gibt eine Bar und einen Tourenschalter. Die Pension Casa Manolo ist von Natur umgeben und daher der ideale Ort für Aktivitäten im Freien, ...darunter Wandern. Lugo liegt 55 km entfernt und Ribadeo Ria an der Küste der Biskaya erreichen Sie in 1 Stunde mit dem Auto.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De waarheid is dat ik werd geconfronteerd met een boeiende geschiedenis die, Ik geef toe, had nauwelijks aandacht besteed: dat van een man die van het realiseren van gedroomd, 250 jaar na, de bepaling van een keizer, dat in wiens heerschappij de zon nooit onderging: een kanaal van de Atlantische Oceaan tot de Golf van Biskaje begunstigd drenken tienduizenden hectare kale grond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ich weiß nicht, was mich zu diesem Sonntagmorgen Spaziergang entlang den Ufern des Canal Imperial de Aragón. Trotz lebte Saragossa und besuchen Sie die Stadt sehr oft, Ich hatte noch nie zuvor getan. Vielleicht war es die Erinnerung an meinen Vater, die entfernte sich von dem Berg von Imperativen des Alters auf Wanderungen, als er einen Ersatz gesucht, um die unerträgliche Abstand der Spitzen tragen. Vielleicht war es nur das schlechte Gewissen zu haben ging Hunderte von Stunden in fremden Städten bleiben sowohl zu Fuß in, es ist in meinem Herzen. Sicherlich beide Dinge auf einmal. Die Wahrheit ist, dass ich mit einer faszinierenden Geschichte konfrontiert wurde, welche, Ich gebe zu,, hatte kaum Aufmerksamkeit geschenkt: dass von einem Mann, der Realisierung geträumt, 250 Jahr, die Bestimmung eines Kaisers, dass in deren Herrschaften die Sonne nie unterging: ein Kanal vom Atlantik bis zum Golf von Biskaya begünstigt Bewässerung Zehntausende von Hektar Ödland.