boel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   33 Domains
  moodle.ttk.ee  
Daktuin De Boel
Dachgarten De Boel
  4 Hits www.diomira.net  
Wat is lekkerder dan even de boel de boel te laten voor een weekendje weg. Dankzij dit aantrekkelijke arrangement kan de prijs geen belemmering zijn! …
Was gibt es Schöneres als einmal ein Wochenende alles hinter sich zu lassen. Mit diesem attraktiven Arrangement kann der Preis kein Hindernis sein! Inklusive: 2 x Übernachtung 2 x Frühstück 1 x …
  hearhear.org  
Eenvoudig te gebruiken en weg te werpen - geen vuile boel!
Einfach nur verwenden und entsorgen - kein Reinigen mehr!
  www.lenazaidel.co.il  
piet boel, augustus 2018
piet boel, August 2018
  4 Hits www.zillertalarena.com  
Wat maakt een vakantie onvergetelijk? - het zijn de speciale momenten die u uzelf gunt, als u zich helemaal ontspant, de boel de boel laat en geniet.
Erleben Sie bei einer Winterwanderung unvergessliche Momente, die Ihren Urlaub in Gerlos mit Sicherheit einzigartig machen.
  15 Hits www.nato.int  
Toch zou het een ernstige fout zijn om de boel maar uit te stellen. De mentaliteit van “als het niet kapot is, hoef je het ook niet te maken” onderschat de strategische uitdagingen waaraan de NAVO tegenwoordig het hoofd moet bieden.
Es wäre dennoch ein großer Fehler, weiterhin Däumchen zu drehen. Es wäre eine leichtsinnige Unterschätzung der strategischen Herausforderungen, mit denen die NATO heute konfrontiert ist.
  www.inmoperlamar.net  
Waren jullie deze zomer op vakantie en hebben jullie daarbij een boel leuke foto's gemaakt? Willen jullie ze leuk uit laten komen of met foto's van vrienden of een evenement een collage maken? Maar weten jullie niet hoe?
Unser Kollege Sjef musste sich vor ein paar Wochen einigen alten VHS Aufnahmen widmen. Lest hier, wie er sich dabei mit MAGIX Retten Sie Ihre Videokassetten angestellt hat.
  www.vortexsolution.com  
Wat doe je als je de boel eens lekker wilt opfrissen in de slaapkamer? Dan grijp je naar een tube tandpasta. . of twintig. We maakten er deze tijdloze streepjes print mee. Voor een schoon en fris gebit.
Was macht man, wenn man die Schlafzimmeratmosphäre ein wenig auffrischen möchte? Genau: Man nimmt man eine Tube Zahnpasta zur Hand ... oder gleich zwanzig. Damit haben wir diesen zeitlosen Streifendruck erstellt. Für saubere Zähne und einen frischen Atem. Bettdecke oder erfrischende Bettdecke - das ist hier die Frage.
  www.hyundai-mh.eu  
Alle gewassen zijn biologisch, granen ten behoeve van veevoeder, groente en fruit zoals aardbijen, zwarte bessen en wal-en hazelnoten. Paarden, kippen, eenden, ganzen en konijnen maken de boel levendig, én niet te vergeten: de bijen die in onze bijenkorven bijenwas en heerlijke honing produceren.
Sämtliche Erzeugnisse sind biologisch und umfassen Getreide, Heu für die Tiere, Gemüse, Früchte (Äpfel, Erdbeeren, Beeren, Walnüsse und Haselnüsse). Tier Haltung: Pferde, Lege Hennen, Kaninchen, Gänse, Enten und nicht zu vergessen, des Menschen liebste Freunde die Bienen die köstlichen Honig produzieren, Propolis und Wachs.
  www.leaseweb.com  
Eerst zetten we een virtual server volgens uw exacte specificaties op. Grootte, snelheid, OS, de keus is aan u. Vervolgens voert u tests uit zo lang u wilt, en als u klaar bent verwijdert u de hele boel. U betaalt alleen voor de tijd dat u de server gebruikt hebt.
Unsere virtuelle Cloud bietet Ihnen einzigartige Testing- und Entwicklungsmöglichkeiten. Zuerst richten Sie einen virtuellen Server ein, der Ihren Anforderungen entspricht. Größe, Geschwindigkeit und Betriebssystem: Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Anschließend können Sie Tests beliebig lang ausführen und danach das Ganze löschen. Sie zahlen nur für die Zeit, die Sie benötigen.
  6 Hits responsiblecitizens.org  
Dan is het tijd voor je persoonlijke voorkeur en behoeften, zoals bijvoorbeeld de vochtigheid van je huid. Kun je wel een hydraterende boost gebruiken? Ga dan voor Hydrate waarmee je de vochtbalans van je jong ogende huid weer volledig herstelt en de boel weer gezond en soepel laat aanvoelen.
Es ist vollkommen in Ordnung, ein wenig empfindlich zu sein. Diese Linie enthält eine Tages- und Nachtcreme, welche sowohl alkohol- als auch parfümfrei ist. Die Cremes helfen empfindliche Haut zu beruhigen und auszugleichen.
  www.pep-muenchen.de  
Waarom is het zo belangrijk om hier serieus mee om te gaan? Het einde der tijden is nabij - en onze vijand heeft de boel flink opgestookt. Hij is ons als een leeuw aan het stalken (= besluipen, achtervolgen), verbergt zich in het gras, en wacht op een gelegenheid om ons te bespringen.
Warum die Notwendigkeit, so ernst zu sein? Das Ende der Zeit ist nahe – und unser Feind hat die Hitze aufgedreht. Er stellt uns nach wie ein Löwe, der sich im Gras versteckt und auf eine Gelegenheit wartet, uns anzufallen. Er möchte uns verschlingen – um unseren Glauben an Christus aufs Äußerste zu zerstören.
  2 Hits www.iwa.wales  
Regelmatig horen wij van klanten hoeveel tijd het kost om afbeeldingen in de juiste resolutie, afmetingen, of uitsnede te verspreiden. Een slimme koppeling met CMS zoals onze Bynder API kan dit overnemen, en zo een boel frustratie en vooral tijd besparen.
Sind Sie momentan auf der Suche nach Digital Asset Management (DAM) Software? Wahrscheinlich haben Sie sich die Angebote mehrerer Anbieter angesehen. In diesem Blog-Artikel erfahren Sie mehr darüber wie Sie das Thema Digital Asset Management am Besten angehen.
  www.madeira-live.com  
Families komen samen en eten gezamenlijk als afsluiting van de feestelijke periode. De versieringen en lapinhas (kerststalletjes) worden opgeruimd en de boel wordt aan kant gemaakt. De gemeente Santa Cruz eert de beschermheilige op de avond van Santo Amaro met een processie bij kaarslicht naar de Igreja Matriz.
Weihnachten dauert auf Madeira bis zum 15. Januar an. An diesem Tag wird auf der ganzen Insel dem „Santo Amaro“ gedacht. Mit diesem religiösen Feiertag endet die Weihnachtszeit – Familien sitzen zusammen, um gemeinsam das letzte Festtagsmahl zu genießen, nehmen den Weihnachtsschmuck ab, bauen die lapinhas (Krippen) ab und „räumen den Vorratsschrank leer“. Am Abend des Feiertags „Santo Amaro“ findet im Ort Santa Cruz zu Ehren des Schutzheiligen eine Kerzenprozession zur Igreja Matriz statt. Die Straßen sind wunderschön dekoriert und es gibt viele Stände, viel Musik und reichlich Essen.
  sia.cm-porto.pt  
De huidige situatie wordt gekenmerkt door een Troika die nog steeds vraagt om zelfs zwaardere bezuinigingen en door regeringen die de boel fraaier proberen voor te stellen door te beweren dat ze in de toekomst positieve ontwikkelingen aan zien komen, maar die nooit werkelijkheid zullen worden als ze het huidige beleid voortzetten.
In den vergangenen Wochen kamen mindesten drei Menschen ums Leben, weil sie giftiges Kohlenmonoxid einatmeten oder einem Hausbrand zum Opfer fielen. Die Stromkosten sind seit 2007 um 59 % gestiegen. Gleichzeitig betrug das Einkommen der ärmsten 10 % der Griechen im Jahr 2012 nur noch die Hälfte des Vergleichswerts aus 2009. In vielen Städten bilden die Menschen Solidaritätskomitees. Diese Komitees organisieren den Wiederanschluss an das Stromnetz als Akt zivilen Ungehorsams.
  2 Hits www.perlepietre.com  
Het colocatiebedrijf zal onze servers installeren, en de boel opzetten, zodat ons systemsteam toegang heeft tot de servers en het beheer op afstand kan doen. Zoals hierboven vermeld, doen ze ook eerste OS installatie voor ons.
Unsere Sysadmins werden unseren stabilen Archivcode auf dem neuen Server ausbringen. Wir werden denselben Code verwenden, der bereits eine Zeit lang auf dem bestehenden Server lief, damit wir beim Umzug auftretende Bugs leicht identifizieren können. Wir werden auch die bestehenden Daten aus dem Archiv auf den neuen Server übertragen.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Tip: maak een vaartocht door de Oslofjord. In de weekenden is het ‘s avonds een gezellige boel tussen de andere boten, met vrolijke groepjes mensen op de scheepsdekken. Avonds kun je tot de late uurtjes uitgaan in de nachtclubs.
Oslo ist eine typische europäische Hauptstadt, mit stattlichen Gebäuden und vielen Geschäften. Besuchen Sie z. B. die Nasjonalgalleriet (Nationalgalerie) und das Munch Museum, das dem bekannten Maler Edvard Munch gewidmet ist. Ein weiterer Anziehungspunkt in Oslo ist das jahrhundertealte Akershus Fort. Tipp: Machen Sie eine Bootstour durch den Oslofjord. Abends und an den Wochenenden herrscht ein lebendiges Treiben auf den Booten mit fröhlichen Menschengruppen auf den Schiffdecks. In den Nachtclubs kann man von Abends bis in die frühen Morgenstunden hinein feiern.
  www.killingweekend.com  
Aan het begin van de werkdag konden ze thuis of op kantoor inloggen, bonnetjes ophalen en printen. Als de werkdag erop zat, werden gegevens in het systeem ingevoerd en werd de boel gesynchroniseerd. Dat systeem was al beter, maar nog steeds omslachtig en foutgevoelig.
Für diejenigen, die das Papierzeitalter nicht mehr kennen: vor der Einführung von Apps und Handys war das Leben von Außendiensttechnikern um einiges komplizierter. Morgens bekamen die Techniker Arbeitsscheine, und sie mussten nach jedem Einsatz ein Formular ausfüllen (und gegebenenfalls mit Kommentar versehen). Dieser Arbeitsschein wurde per Fax an das Büro geschickt oder persönlich vorbeigebracht.
  www.simplitec.com  
Door het veranderen van gegevens, instellingen of programma's kunnen ongebruikte entry's in de registry ontstaan. In de loop van de tijd kunnen zo een boel overbodige gegevens ontstaan, die men alleen met een zogeheten registry cleaner kan lezen en verwijderen.
Die Windows-Registry ist für alle Anwendungen des Betriebssystems essentiell. In der Registry werden Daten, wie z.B. Anwendungsparameter oder Systemdaten, eingetragen. Durch das Ändern von Daten, Einstellungen oder auch Programmen können ungenutzte Einträge in der Registry entstehen. Im Laufe der Zeit können sich so eine Menge unnützer Daten ansammeln, die man nur mit einem sogenannten Registry Cleaner auslesen und entfernen kann.
  www.qcri.or.jp  
Als hij of zij een knelpunt wordt zullen ze niet meer met die persoon willen samenwerken. Om die reden hoef je dus niet bang te zijn dat werknemers de boel aan het oplichten zijn. Oneerlijkheid zal op een natuurlijke wijze onthuld en afgewezen worden.
Wenn man neue Mitarbeiter einstellt lohnt es sich, den Bewerbern zu erklären, was Telearbeit bedeutet. Man muss betonen, wie wichtig gegenseitiges Vertrauten ist und prüfen, wie sie ihre täglichen Aufgaben organisieren. Das Team selbst wird sehr schnell feststellen, ob ein neuer Kollege effizient von zu Hause aus arbeiten kann oder nicht. Hält er die anderen bei der Arbeit auf, will das Team nicht mehr mit ihm zusammenarbeiten. Deswegen muss man sich um Mitarbeiter keine Sorgen machen, die lügen und vorgeben, ihre Arbeit zu tun. Unehrlichkeit wird offengelegt und fällt ganz natürlich auf den Mitarbeiter zurück.
  2 Hits sensiseeds.com  
Staat dat ook in het boek dat ergens in de grote kist ligt? Bij de teelt binnenshuis moeten zelfs bij een ongecompliceerde soort een hele boel kleine dingen in aanmerking genomen worden. Ongecompliceerd wil zeggen in de aarde, met een eenvoudig totaalbemestingsprogramma en zonder veel toeters en bellen.
Der freundliche Mensch hinter der Theke hat den ganzen Kram also als Garant für den gärtnerischen Erfolg verkauft. Wie funktioniert eigentlich der Ph-Meter? Was genau ist ein Ec-Meter? Steht das auch in dem Buch, das irgendwo in der großen Kiste liegt? Bei der Indoor-Zucht müssen selbst bei einer möglichst unkomplizierten Variante viele kleine Dinge beachtet werden. Unkompliziert heißt auf Erde, mit einem einfachen Volldüngerprogramm und ohne viel Schnickschnack. Neueinsteiger, die Spaß am neuen Hobby haben oder denen die einmal erworbene Grundausstattung nicht reicht, werden sich ohnehin mit der Zeit immer professionelleres Equipment kaufen und andere Techniken ausprobieren. Wer sich nicht sicher ist, ob das neue Hobby wirklich langfristig ist oder schon beim Gießen der Zimmerpalme schwächelt, ist einfach auf Erde am besten aufgehoben.