brouwen – German Translation – Keybot Dictionary

  tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bouw, brouwen, cement en andere bouwmaterialen, suiker molens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain	Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze

  www.halvemaan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze VZW groepeert ondertussen 22 leden, en promoot de historische en onafhankelijke familiebrouwerijen die een werkelijke meerwaarde betekenen voor de identiteit en de authenticiteit van de Belgische brouwwereld. Een nobel doel, want bier brouwen is een ambacht dat door Belgische families al eeuwenlang van generatie op generatie wordt doorgegeven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halvemaan.be as primary domain

Die Brouwerij De Halve Maan ist Mitglied der Vereinigung der “Belgian Family Brewers”. Diese Vereinigung ohne Gewinnverfolgungsabsichten (VoG) zählt mittlerweile 22 Mitglieder und promotet die historischen und unabhängigen Familienbrauereien, die einen wirklichen Mehrwert für die Identität und Authentizität der belgischen Brauwelt darstellen. Ein nobles Ziel, denn Bier brauen ist ein Handwerk, das belgische Familien schon seit Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergeben. Daher verdienen die authentischen belgischen Biere eine Anerkennung, die sie von anderen Bieren unterscheidet. Durch den Gebrauch eines eigenen Echtheitslabels bietet die Vereinigung Belgian Family Brewers dem Konsumenten die Sicherheit über die Herkunft und die handwerkliche Produktion der authentischen belgischen Biere.

  www.denia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aangezien onze producten vanuit de aarde komen, begrijpen we dat wat goed is voor het milieu, ook goed is voor het bedrijf. In praktijk betekent dit dat we zo efficiënt mogelijk zijn in het gebruiken van natuurlijke bronnen, zoals het water dat we gebruiken om onze bieren te brouwen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.abinbevcareers.com as primary domain

Wirtschaftliche und ökologische Nachhaltigkeit gehen Hand in Hand. Da wir für den Brauprozess nur natürliche Rohstoffe verwenden, wissen wir, dass alles, was gut für die Umwelt ist, auch gut für unser Geschäft ist. In der Praxis bedeutet dies, dass wir so effizient wie möglich bei der Nutzung natürlicher Ressourcen sein müssen, etwa beim Wassersparen im Brauprozess, beim Recycling von Nebenprodukten und Abfallstoffen sowie bei der Reduzierung unseres CO2-Fußabdrucks. Dazu gehören aber auch unsere Aktivitäten in beide Richtungen der Wertschöpfungskette.

  2 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het brouwerijmuseum, gevestigd in de voormalige stallen van het kasteel, maakt de bezoeker bekend met de kunst van het brouwen en de daarmee verwante ambachtelijke en fabricagecultuur, die rijk is aan traditie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain

Das Brauereimuseum in den ehemaligen Stallungen des Schlosses vermittelt dem Besucher die Kunst des Brauens samt seiner traditionsreichen Handwerks- und Industriekultur. Nach gebührender Einsicht in die Microbrauerei, dem lebenden Herzstück des Museumkomplexes, erfreut die historische Schänke "Jhang Primus", eine antike urgemütliche Kneipenszene, die Herzen aller Sammler und Bierliebhaber. Das Gerbereimuseum veranschaulicht die Geschichte der ehemaligen Wiltzer Gerbereien.

  2 Hits www.spaceibiza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het is de taal van het Chokwe volk, dat verspreid leeft over Angola, Kongo en Zambia. Een verre overgrootmoeder van Henrique zorgt in de 18e eeuw voor een grote verandering: in plaats van palmwijn gaat ze palmbier brouwen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mongozo.com as primary domain

Das Wort Mongozo bedeutet "Prost" in der Muttersprache von Henrique Kabia, dem Mitbegründer von Mongozo-Bier. Diese Sprache wird vom Chokwe-Volk gesprochen, das in Gebieten von Angola, Kongo und Sambia lebt. Eine Urahnin von Henrique Kabia sorgt dann im achtzehnten Jahrhundert für eine große Veränderung: Statt Palmwein wird jetzt Palmbier gebraut. Das Rezept wird über Generationen von der Mutter an die Tochter weitergegeben. In der Familie Kabia gibt es aber keine Tochter, sodass die Mutter von Henrique den Beschluss fasst, ihren Sohn in das Geheimnis der Braukunst einzuweihen.

  2 Hits www.picardietourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontdek de Marnevallei en het huis Gratiot-Delugny. Als één van de belangrijkste oogsters, brouwen en verkopen ze verschillende champagnecuvées. In de wijngaarden vind u drie druivensoorten: Chardonnay, Pinot Meunier en Pinot Noir, die gebruikt worden bij het brouwen van de cuvées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picardietourisme.com as primary domain	Entdecken Sie das Tal "Vallée de la Marne" und die Maison Gratiot-Delugny. Dieser Winzer stellt verschiedene Champagnersorten her und bietet diese auch zum Verkauf an. Die Parzellen des Weinanbaugebietes beheimaten drei verschiedene Rebsorten: Chardonnay, Pinot Meunier und Pinot Noir, die für die Zusammenstellung der verschiedenen Champagnersorten verwendet werden.

  www.tozerseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De brasserie "Grain d'Orge" en INTEWA brouwen met regenwater het exclusieve B-Rain. Hop, mout, gist en ten slotte ook nog water - na 500 jaar van het Reinheidsgebod is bier zeer populair. Een groeiende Craft-Beer-beweging brouwt met enthousiasme bieren met een uitgebreid smakenpallet en unieke aroma's
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intewa.de as primary domain	Die Brasserie "Grain d'Orge" und INTEWA brauen mit Regenwasser das exklusive Brain. Hopfen, Malz, Hefe und nicht zuletzt Wasser - Bier ist im 500. Jahr des Reinheitsgebots in aller Munde. Eine wachsende Craft-Beer-Bewegung braut mit Begeisterung Biere mit großer geschmacklicher Bandbreite und unverwechselbaren Aromen.

  www.kopiaran.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stadsbrouwerij ’t Pakhuis aan de Vlaamsekaai te Antwerpen is één van die brouwerijen waar nog op de authentieke wijze bier wordt gebrouwen, dat wil zeggen met louter natuurlijke grondstoffen, zonder filtrage en zonder pasteurisatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pakhuis.info as primary domain	In dem Restaurant bringen unsere Köche immer neue Schüssel mit regionalen Produkten, immer in Harmonie mit unseren Bieren und gegen interessante Preise. Für Gruppen haben wir viele Möglichtkeiten : eine grosse Wahl von Büfetten und gastronomische Menüs gegen verschiedenen Preise.

  www.conceptualpower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij Brouwerij ’t IJ brouwen ze sinds 1985 Amsterdams speciaalbier. Op dit moment is Brouwerij ’t IJ de grootste brouwerij in Amsterdam. Wat ze op de tap hebben, wisselt regelmatig. Op het grote terras kun je hun speciaalbiertjes proeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asteriskhotel.nl as primary domain	Wenn Sie (internationale) Biere lieben, ist sterft der Ort schlechthin, um ein Bier zu genießen! Sie haben sterven Wahl zwischen 720 verschiedenen Flaschenbieren und 30 Bieren vom Hahn. Toll ist auch, dass Sie sich für eine Bierverkostung entscheiden und auf diese Art einzigartige Biere kennenlernen können.

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De specifieke condities en de rigoureuze controle bij het brouwen geven het bier zijn typische eigenschappen, zoals een bleekgouden kleur, een zuivere, zachte en aromatische smaak, lichte afdronk en een aangenaam aroma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Die besonderen Bedingungen und die strikten Kontrollen bei der Produktion geben ihm einen ganz speziellen Charakter, eine schwache goldene Farbe, einen klaren, feinen und aromatischen Geschmack, einen leichten Körper und ein angenehmes Aroma.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Port Malo ligt in het hart van het historische centrum van Saint Malo en biedt kamers met geluidsisolatie, een televisie en een eigen badkamer. Het hotel ligt op slechts 100 meter van het strand Eventail en naast een ambachtelijke brouwerij, waar de eigenaars hun eigen bier brouwen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dieses Hotel im Herzen des historischen Zentrums von Saint Malo bietet schallisolierte Zimmer mit TV und eigenem Bad. Es liegt nur 100 m vom Strand Eventail entfernt, direkt neben einer Handwerksbrauerei, in der die Besitzer ihr eigenes Bier brauen. Jeden Morgen wird im Le Port Malo ein kontinentales Frühstück serviert. Entspannen Sie bei einem Getränk an der Bar im Pub-Stil oder auf der kleinen Terrasse. In der Umgebung laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein. Der Yachthafen Saint-Malo... liegt 350 m von der Unterkunft entfernt. Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Wassersportaktivitäten und das Casino in 400 m Entfernung. Nach nur wenigen Metern erreichen Sie die Kathedrale Saint-Vincent. Vom 1,5 km entfernten Fährhafen gelangen Sie bequem zu den Inseln Jersey und Guernsey.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El "Freedom Trail", dat 16 punten van de historische stad met een rode lijn aladrillada, met elkaar verbonden gebouwen en kerken te leggen waar de revolutie was brouwen dat het begin van een nieuw land zou markeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Das waren die Tage, als die "Patrioten" zu kämpfen Deutsch Unterdrückung diskutiert wurden. El "Freedom Trail", Verknüpfung 16 Punkten der historischen Stadt mit einer roten Linie aladrillada, miteinander verbundenen Gebäuden und Kirchen lag, wo die Revolution braute, die den Beginn eines neuen Landes markieren würde.

  7 Hits pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In sommige inheemse Amazone culturen brouwen sjamanen een ceremoniële drank van Banisteriopsis Caapi zonder toevoeging van een DMT-bevattend bestanddeel. De uitwerking is dan minder hallucinerend maar met dezelfde spirituele en diep reinigende effecten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	In einigen einheimischen Amazonas-Kulturen brauen Schamanen ein zeremonielles Getränk von Banisteriopsis Caapi ohne den Zusatz einer DMT-haltigen Zutat. Die Wirkung ist weniger halluzinierend, aber mit der gleichen spirituellen und tief reinigende Wirkung.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lees meer over hennepbier en hoe je dat bier zelf kan brouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Hier erfahren Sie mehr über Hanfbier und wie Sie es selbst brauen.

  www.rutesborrell.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze trappisten zullen nooit zeggen dat ze het beste bier ter wereld brouwen. Ze hebben een gelofte van stilte afgelegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain	Unsere Trappisten werden niemals behaupten, dass sie das beste Bier der Welt brauen. Sie haben ein Schweigegelöbnis abgelegt

  5 Hits sorbasshoes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thuis bier brouwen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devriesboeken.nl as primary domain	Geschichte, Herstellung, Marken

  www.amrop.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brouwen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diversey.com as primary domain	Brauereien

  3 Hits connectability.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thuis Pieper Bier brouwen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instock.nl as primary domain	MEHR INSTOCK PRODUKTE!

  www.behargintza-zm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze trappisten zullen nooit zeggen dat ze het beste bier ter wereld brouwen. Ze hebben een gelofte van stilte afgelegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanzlei.belgium.be as primary domain	Unsere Trappisten werden niemals behaupten, dass sie das beste Bier der Welt brauen. Sie haben ein Schweigegelöbnis abgelegt

  2 Hits www.mommsen-eck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bier brouwen in een 20 liter brouwketel. Uw bier gaat mee naar huis, waar u het nog 14 dagen moet laten rijpen. Proost!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-junge-donau.de as primary domain	Bier brauen im 20 Liter Sudhaus: Ihr Bier nehmen Sie mit nach Hause, um es dort ausreifen zu lassen. Nach 14 Tagen steht Ihr eigenes Bier zur Verkostung bereit.

  13 Hits www.spiraxsarco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brouwen en Distilleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiraxsarco.com as primary domain	Konformitätserklärung

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je weleens geprobeerd hebt zelf bier te brouwen, vind je het vast leuk om te weten dat je er CBD bij kunt doen tijdens het brouwproces. Wiet is zelfs familie van hop, het kruid dat in bier zit en zorgt voor de uitgesproken bittere, citrusachtige smaak van IPA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Wenn du das Bierbrauen zu Hause ausprobiert hast, wirst du vielleicht überrascht sein zu hören, dass du während des Brauprozesses CBD einfließen lassen kannst. Cannabis ist eigentlich ein Verwandter von Hopfen, dem Kraut, das in Bier eingelegt wird und ihm seinen charakteristischen bitteren, zitrusartigen Geschmack verleiht.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op deze wijze maak je gebruik van ongeveer dezelfde hoeveelheid bonen als in een espresso maar je krijgt er meer cafeïne voor terug. De tijdsduur is hier verantwoordelijk voor. Hoe langer je het laat brouwen, hoe sterker je koffie wordt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Auch die Art, wie Sie Kaffee zubereiten, wirkt sich auf die Stärke des Kaffees aus. Es ist ein allgemeiner Mythos, dass Espresso der stärkste Kaffee ist. Es stimmt: Espresso hat einen intensiven Geschmack und die Konzentration an Koffein ist hoch (verglichen mit der Menge an Flüssigkeit – 30 ml), aber der Anteil an Koffein ist in der Regel gering – er beträgt ca. 60 mg. Eine Tasse Instantkaffee (150 ml) enthält mehr Koffein (80 mg). Das bedeutet, wenn Sie einen höheren Anteil von Koffein möchten, bekommen Sie ihn mit einem Filterkaffee, der mit einer Kaffeemaschine zubereitet wurde oder mit einem Pour-over-Filterhalter. 150 ml von übergossenem Kaffee enthält ca. 150 mg an Koffein. Mit dieser Brühmethode brauchen Sie fast dieselbe Menge an Kaffeebohnen, wie für einen Espresso, Sie bekommen aber mehr Koffein. Und das liegt an der Zeit. Je länger Sie Kaffee brühen, umso stärker ist der Kaffee.