buitengebied – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   12 Domains
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Löwen. Hildisrieden. In het buitengebied van Luzern in een dorp op een locatie ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Die Gemmibahn führt die steile Gemmiwand hinauf in die traditionsreiche und
  11 Hits www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vrij gelegen in het buitengebied tussen Hoogeveen en Coevorden, ligt in het veen gebied van de provincie Drenthe verscholen in een mooi bosrijk gedeelte, onze landelijk verbouwde woonboerderij met B&B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
Frei gelegen im Bereich zwischen Hoogeveen und Coevorden, in der Provinz Drenthe, eingebettet in einem schönen Waldgebiet, liegt unsere ländlichen renovierten Bauernhaus mit B&B.
  www.heiligbv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De strategische locatie op een klif biedt een uitzicht over grote, belangrijke gebieden. De bouwwerken beschikken over belegeringswapens en hebben een buitengebied met de verdedigingswapens. Aan de binnenkant bevinden zich de katapulten en ballista's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain
Diese Festung ist direkt an den Klippen gelegen und beherbergt eine Reihe von Katapulten und Ballisten. Durch ihre strategisch günstige Lage gewährt sie den Samurai einen guten Überblick über weite und offene Gebiete. Zu einer Festung gehört sowohl eine äußere Befestigung, auf der sich der größte Teil der Verteidigungsanlagen befindet, als auch eine innere Befestigung, auf der Belagerungswaffen positioniert sind.
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De objecten kunnen alleen in bepaalde gebieden worden geplaatst en ze hebben allemaal een bepaalde lengte. Sommige objecten kun je plaatsen op de grens van het binnen- en het buitengebied. Als de circuitlijn donkergrijs is, bijvoorbeeld op het laatste rechte stuk of in bepaalde bochten, kun je er geen objecten plaatsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Jedes Objekt hat eine bestimmte Länge und kann nur in bestimmten Bereichen platziert werden. Manche Objekte liegen sowohl im inneren als auch im äußeren Bereich. Objekte können nicht da platziert werden, wo die Streckenführung in dunkelgrau angezeigt wird, zum Beispiel auf der Zielgeraden oder in bestimmten Kurven.
  www.haitian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De expositie “Kunst ontmoet kool” waagt zich aan een interessant experiment: de expositie groeit vanuit de stadsgrenzen van Münster naar het buitengebied tot voorbij de grens met Nederland. Vijftig Duitse en Nederlandse deelnemers hebben tien locaties omgevormd in een regio-overstijgende kunstmijl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain
Die Skulpturenausstellung Kunst trifft Kohl wagt ein spannendes Experiment: Sie wächst aus der Stadt Münster hinein ins Land bis hinter die holländische Grenze. 50 Teilnehmer aus Deutschland und den Niederlanden verwandelten nun zehn Standorte zur überregionalen Kunstmeile. Es wird traditionell Kunst in Gärten ausgestellt, aber auch andere ungewöhnliche Orte und öffentliche Einrichtungen spielen eine Rolle. So werden beispielsweise die heimelige Welt einer Kleingartenanlage oder das Ambiente des Golfclubs Wilkinghege zur Galerie für avantgardistische Kunstwerke.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De waarnemingen gaven astronomen voor het eerst de kans om te controleren of Makemake een atmosfeer heeft. Deze ijskoude wereld volgt een baan in het buitengebied van het zonnestelsel en verwacht werd dat hij net zo’n atmosfeer heeft als Pluto (eso0908).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
21. November 2012: Astronomen haben mit drei Teleskopen an ESO-Standorten in Chile beobachtet, wie der Zwergplanet Makemake vor einem Hintergrundstern vorüberzog und so für kurze Zeit das Licht des Sterns abdunkelte. Durch diese neuen Beobachtungen konnte man erstmalig prüfen, ob Makemake eine Atmosphäre besitzt. Der kalte Zwergplanet umkreist die Sonne weit draußen im äußeren Sonnensystem, und bisher gingen die Wissenschaftler davon aus, dass er genau wie Pluto (eso0908) eine Atmosphäre besitzt. Wie sich nun aber herausstellte, ist das nicht der Fall. Den Wissenschaftlern gelang es bei dieser Gelegenheit auch, die Dichte von Makemake zu bestimmen. Die Ergebnisse der Beobachtungen werden am 22. November in der Fachzeitschrift Nature veröffentlicht.