caraïben – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
Caraïben => Kariben

Keybot      168 Results   28 Domains
  www.usmartsecurities.com  
Caraïben
Karibik
  www.sonymobile.com  
Zin om te rocken? Tik op afspelen en headbangen maar. Zin om te vluchten naar de Caraïben? Sla tracks over en chill lekker weg met wat reggae. Ga je gang. En regel je muziek met LiveView™. Een afstandsbediening voor Android-telefoons die je kunt dragen als klem of horloge.
Lust auf Musik pur? Einfach Play drücken und abrocken. Du brauchst eine Auszeit in der Karibik? Überspringe Titel und relaxe bei etwas Reggae-Musik. Alles kein Problem. Mit LiveView kannst du deine Musik bequem steuern. Eine Android-Fernbedienung für Smartphones, die du als Clip oder Uhr tragen kannst.
  3 Hits www.fedex.com  
- Latijns-Amerika en de Caraïben (LAC)
Naher Osten, Indischer Subkontinent und Afrika
  25 Hits caribe.costasur.com  
Caraïben
Links
  sensiseeds.com  
Men denkt dat tussen de zeventiende en de negentiende eeuw veel Afrikanen die hun thuisland verlieten als gevolg van de trans-Atlantische slavenhandel, cannabiszaden meenamen naar de Caraïben en Zuid-Amerika.
Man nimmt an, dass viele Afrikaner, die im Zuge des transatlantischen Sklavenhandels zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert aus ihren Heimatländern verschleppt wurden, Cannabissamen mitnahmen, als sie in die Karibik und nach Südamerika kamen. Um das frühe 20. Jahrhundert hatte Cannabis auch die USA erreicht – gerade rechtzeitig, um in eine rapide zunehmende Feindseligkeit und den Aufstieg der Verbotsbewegung hinein zu geraten.
  www.feig.de  
De Irie Eilanden van Jamaica in de Caraïben
Die Irie Inseln Jamaikas in der Karibik
  restrain.eu.com  
Seadust Cancun is een all-inclusive familie resort dat de schoonheid van de Mexicaanse Caraïben combineert met eten, drinken en leuke activiteiten voor volwassenen en kinderen van alle leeftijden. Breng spannende dagen door met uw kinderen in ons Treasure Island Water Park, verken ons strand of zwem in de wateren van het Caribisch gebied.
Das Seadust Cancun ist ein All-inclusive-Familienresort, das die Schönheit der mexikanischen Karibik mit Speisen, Getränken und unterhaltsamen Aktivitäten für Erwachsene und Kinder jeden Alters verbindet. Verbringen Sie aufregende Tage mit Ihren Kindern im Treasure Island Water Park an der Unterkunft, erkunden Sie den Strand oder schwimmen Sie in der Karibik. Entspannen Sie sich auch bei einer Anwendung im Wellnessbereich der Unterkunft oder bei einer Massage am Strand. Nach dem berühmten Sonnenuntergang von Cancún sind die Abendeinrichgtungen der Unterkunft für Sie zur Unterhaltung geöffnet. Es erwarten Sie 11 Restaurants, 11 Bars und ein Theater mit Live-Shows. Genießen Sie im Seadust Cancun Family Resort einen unvergesslichen All-inclusive-Urlaub.
  www.fundaciomobilitatsostenible.org  
Twijfel is niet meer toegelaten. Voor vele landen en in het bijzonder voor de eilandstaten van de Stille Oceaan, de Indische Oceaan en de Caraïben, hebben deze natuurfenomenen onmiddellijke gevolgen voor hun overleven.
Wir dürfen, das, was wir jetzt machen müssen, nicht länger vor uns herschieben. Zweifel sind nicht mehr erlaubt. Für zahlreiche Länder, insbesondere für die Inselstaaten im Pazifik, im Indischen Ozean und in der Karibik, stellen diese Naturphänomene eine unmittelbare Bedrohung ihres Überlebens dar.
  secure-www.novell.com  
Edwin Bowman is verantwoordelijk voor alle activiteiten binnen de bedrijfsdivisies van The Attachmate Group (Attachmate, NetIQ, Novell en SUSE) in Mexico, de Caraïben, Centraal-Amerika en Zuid-Amerika.
Edwin Bowman zeichnet für die Aktivitäten aller Geschäftsbereiche der Attachmate Group (Attachmate, NetIQ, Novell und SUSE) in Mexiko, der Karibik sowie Mittel- und Südamerika verantwortlich. Er verfügt über knapp 20 Jahre IT-Erfahrung und ist besonders kunden- und zielorientiert.
  www.novell.com  
Edwin Bowman is verantwoordelijk voor alle activiteiten binnen de bedrijfsdivisies van The Attachmate Group (Attachmate, NetIQ, Novell en SUSE) in Mexico, de Caraïben, Centraal-Amerika en Zuid-Amerika.
Edwin Bowman zeichnet für die Aktivitäten aller Geschäftsbereiche der Attachmate Group (Attachmate, NetIQ, Novell und SUSE) in Mexiko, der Karibik sowie Mittel- und Südamerika verantwortlich. Er verfügt über knapp 20 Jahre IT-Erfahrung und ist besonders kunden- und zielorientiert.
  www.european-neighbours-day.eu  
Voor een lange reis (bijv. van Mexico Stad naar de Caraïben - Azteken en Maya's rondreis) biedt de Kever helaas niet voldoende comfort. Maar hij voldoet prima voor een leuk dagje avontuur in bijvoorbeeld Mexico-Stad.
Für Käferfreunde sollte ein Besuch der Silberstadt Taxco auf jeden Fall ein fester Bestandteil der Mexiko Rundreise sein. In der wunderschönen Kolonialstadt wird das Stadtbild durch Käfer geprägt. Die Taxis sind weiße VW Käfer, die Ihre Fahrgäste sicher durch die engen Gassen der Stadt bringen. Hier wird die Taxifahrt zum Erlebnis.
  www.gptc.com.tw  
De meeste klanten zijn grote organisaties zoals ziekenhuizen, ziekenhuisgroepen of regio’s. Wij zijn actief in tien landen in Europa, maar hebben ook installaties in andere werelddelen zoals de Pacific en in de Caraïben.
UltraGenda ist bekannt für Qualität, Vertrauenswürdigkeit und Zuverlässigkeit. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist außergewöhnlich hoch. Es sind vor allem große Einrichtungen wie etwa einzelne Krankenhäuser oder Klinikgruppen. Wir sind in zehn Ländern Europas aktiv, aber auch in anderen Gegenden der Welt präsent - wie etwa im Pazifik und in der Karibik. In jeder Region zählen wir die führenden Krankenhäuser zu unseren Kunden.
  100 Hits www.caorleappartamenti.it  
Bootverhuur > Boten > Caraïben > Belize
Boot mieten > Boote > Karibik > Belize
  www.sitesakamoto.com  
De hele stad is een levendige kleurenpalet en terwijl hun plaatsen hebben een balkon Cordoba, traditionele dansen te versnellen het tempo van deze plaats. Noch de kracht, noch de Spaanse muren te voorkomen Cartagena stad ontwikkelde zich haar roeping Caraïben.
Für Gabriel García Márquez, die schönste Stadt der Welt. Hier werden die architektonischen Vorschriften Kolonisten verloren den Puls mit Local Freude. Die ganze Stadt ist eine Palette von Farben und sogar ihre Plätze verfügen über einen Balkon Cordoba, traditionellen Tänzen das Tempo dieses Ortes. Weder Spanisch noch Wände verhindern Stärken entwickeln ihre Berufung Cartagena Caribbean Stadt.
  10 Hits www.cafestes.com  
------- - Binnenwater - alle - Ammersee - Berlijn - Bodenmeer - Brombachsee - Chiemsee - Donau - Elbe - Friesland (NL) - Havel - Ijsselmeer/Markermeer - Leipzig - Maas - Mecklenburg/Brandenburg - Meer van Neuchâtel - Neckar - Nedersaksen - Neusiedler See - Nordrhein-Westfalen - Oost-Friesland - Rijn - Schlei - Schweriner See - Starnberger See - West-Duitse kanalen - Zeeland (NL) - Caraïbische Zee - alle - Caraïben - Indische Oceaan - alle - Perzische Golf - Middellandse Zee - alle - Adria - Balearen - Costa Brava - Côte d'Azur - Egeïsche zee - Sardinië - Sicilië - Tyrrheense zee - Noord-Atlantische Oceaan - alle - Canarische Eilanden - Golf van Biskaje - Golf van Cádiz - Ierse zee - Noordzee - alle - Nauw van Calais - Noordzee - Waddenzee - Oostzee - alle - Oostzee
------- - Binnenreviere - alle - Ammersee - Berliner Gewässer - Bodensee - Brombachsee - Chiemsee - Donau - Elbe - Friesland (Holland) - Havel - Ijsselmeer/Markermeer - Leipziger Neuseenland - Maas - Mecklenburg/Brandenburg - Neckar - Neuenburgersee - Neusiedler See - Niedersachsen - Nordrhein-Westfalen - Ostfriesland - Rhein - Schlei - Schweriner See - Starnberger See - Westdeutsche Kanäle - Zeeland (NL) - Indischer Ozean - alle - Persischer Golf - Karibik - alle - Karibische Inseln - Mittelmeer - alle - Adria - Ägäis - Balearen - Costa Brava - Côte d'Azur - Sardinien - Sizilien - Tyrrhenisches Meer - Nord-Atlantik - alle - Golf von Biscaya - Golf von Cadiz - Irische See - Kanarische Inseln - Nordsee - alle - Ärmelkanal - Nordsee - Wattenmeer - Ostsee - alle - Ostsee
  premier.fgov.be  
Ontmoeting met de Braziliaanse presidente Dilma Rousseff in de marge van de EU-CELAC top met de leiders van de Europese Unie, Latijns-Amerika en de Caraïben
Treffen mit der brasilianischen Präsidentin Dilma Roussef, aus Anlass des EU-CELAC-Gipfels mit den Leitern der Europäischen, Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten
  www.premier.fgov.be  
Ontmoeting met de Braziliaanse presidente Dilma Rousseff in de marge van de EU-CELAC top met de leiders van de Europese Unie, Latijns-Amerika en de Caraïben
Treffen mit der brasilianischen Präsidentin Dilma Roussef, aus Anlass des EU-CELAC-Gipfels mit den Leitern der Europäischen, Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten
  www.kenyaembassyspain.es  
Volg de laatste ontwikkeling van tropische cyclonen in de Atlantische Oceaan, de Golf van Mexico en de Caraïben met de hulp van onze animaties. Zij worden tweemaal per dag bijgewerkt en zijn gebaseerd op het numerieke weermodel van het ECMWF.
Verfolge die neueste Entwicklung der tropischen Wirbelstürme im Atlantik, im Golf von Mexiko und in der Karibik mit Hilfe unserer Animationen. Sie werden zweimal täglich aktualisiert und basieren auf dem numerischen Wettermodell des ECMWF.
  www.molnar-banyai.hu  
JBL expeditie 2004 Frans-Guyana en Caraïben
JBL Expedition 2004 Französisch Guyana & Karibik
  3 Hits kronings.com  
Caraïben
Karibik
  www.neuhaus-online-store.com  
Als herinnering aan de Caraïben en aan mijn kindertijd: een praline met slagroom en zacht gegaarde ananas. Limoen en ananas laten je dromen van exotische bestemmingen.
Frische Sahne mit Vanille aus Madagaskar auf Karamell mit Ananas und exotischem schwarzen Samba-Tee, umhüllt mit kräftige dunkler Schokolade.
  2 Hits www.linde-mh.ch  
U hoeft niet naar de Caraïben te reizen om te genieten van exotische landschappen: ga gewoon naar Ciutadella en breng een bezoek aan Algaiarens (La Vall), Cala des Talaier, Cala en Turqueta of Son Saura.
Sie müssen nicht in die Karibik fliegen, um eine exotische Landschaft zu genießen. Fahren Sie nach Ciutadella und besuchen Sie Algaiarens (La Vall), Cala des talaier, Cala en Turqueta oder Son Saura, wo uns unberührte Strände begeistern werden, auch wenn sie während der Sommermonate ziemlich voll werden können.
  noticias.costasur.com  
riviera maya Caraïben (413)
spanien Pyrenäen (3151)