ceremoniële – German Translation – Keybot Dictionary

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, de eerste kamer, er 60 heeft. Elke vijf jaar worden er parlementsverkiezingen gehouden. De president wordt voor een periode van zeven jaar verkozen en heeft voornamelijk ceremoniële taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	) mit seinen 60 Mitgliedern das Oberhaus bildet. Parlamentswahlen finden alle fünf Jahre statt. Der Präsident wird für sieben Jahre gewählt und nimmt hauptsächlich repräsentative Aufgaben wahr.

  3 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een ceremonie werd gehouden met de Sumera-Mikoto als de ceremoniële leider om de geesten van de Hemelse goden is neergelegd bij Mt. Kuguno in Ohno-gun in Gifu Prefecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Eine Zeremonie wurde mit dem Sumera-Mikoto als zeremoniellen Führer, der die Geister des himmlischen Götter auf dem Berg zu verankern statt. Kuguno in Ohno-gun in der Präfektur Gifu.

  3 Hits mailman.ijs.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het ceremoniële Centrum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain	Zeremonienzentrum

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Hier wordt verwezen of naar ceremoniële wassingen uit het Oude Testament (De vleselijke reiniging uitgevoerd onder de rituelen van Mozes), of zelfs naar doop door onderdompeling (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	). Dies bezieht sich entweder auf die zeremoniellen Waschungen des Alten Testaments (die leiblichen Waschungen, die unter dem mosaischen Ritual durchgeführt wurden) oder sogar die Wassertaufe (

  framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geschiedenis van ceremoniële uniformen van PLA Guard of Honor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	Geschichte der zeremoniellen Uniformen der PLA Guard of Honor

  bijouxdaum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds 1945 heeft Rederij P. Kooij het genoegen gehad om bij vele staatsbezoeken, ceremoniële plechtigheden en huldigingen de rondvaart te mogen verzorgen. Koninklijke huizen, staatslieden en regeringsleiders, pop-idolen en filmsterren, voetbalteams en astronauten hebben wij Amsterdam vanaf het water kunnen laten beleven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rederijkooij.nl as primary domain	Seit 1945 war Rederij P. Kooij häufig in der Gelegenheit bei Staatsbesuchen, zeremoniellen Feierlichkeiten und Amtseinführungen die Rundfahrten auszurichten. Königshäusern, Staatsmännern und Regierungsführern, Pop-Idolen und Filmstars, Fußballmannschaften und Astronauten - allen haben wir Amsterdam vom Wasser aus zeigen können.

  pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In sommige inheemse Amazone culturen brouwen sjamanen een ceremoniële drank van Banisteriopsis Caapi zonder toevoeging van een DMT-bevattend bestanddeel. De uitwerking is dan minder hallucinerend maar met dezelfde spirituele en diep reinigende effecten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	In einigen einheimischen Amazonas-Kulturen brauen Schamanen ein zeremonielles Getränk von Banisteriopsis Caapi ohne den Zusatz einer DMT-haltigen Zutat. Die Wirkung ist weniger halluzinierend, aber mit der gleichen spirituellen und tief reinigende Wirkung.

  www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Letland is een parlementaire republiek met een regeringsleider (de premier) die de ministerraad kiest. Het staatshoofd (de president) heeft een voornamelijk ceremoniële rol en draagt de premier voor. De regering blijft tijdens elke zittingsperiode onderworpen aan de goedkeuring van het Parlement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Lettland ist eine parlamentarische Republik mit einem Regierungschef (Premierminister/-in), der den Ministerrat auswählt, und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in), das vorwiegend repräsentative Aufgaben wahrnimmt und den Premierminister/die Premierministerin ernennt. Die Regierung unterliegt während der gesamten Legislaturperiode der parlamentarischen Kontrolle. Lettland ist in 110 Bezirke und neun Städte unterteilt. Diese haben ihre eigenen Stadt- und Bezirksverwaltungen. Lage auf der EU-Karte

  www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Letland is een parlementaire republiek met een regeringsleider (de premier) die de ministerraad kiest. Het staatshoofd (de president) heeft een voornamelijk ceremoniële rol en draagt de premier voor. De regering blijft tijdens elke zittingsperiode onderworpen aan de goedkeuring van het Parlement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Lettland ist eine parlamentarische Republik mit einem Regierungschef (Premierminister/-in), der den Ministerrat auswählt, und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in), das vorwiegend repräsentative Aufgaben wahrnimmt und den Premierminister/die Premierministerin ernennt. Die Regierung unterliegt während der gesamten Legislaturperiode der parlamentarischen Kontrolle. Lettland ist in 110 Bezirke und neun Städte unterteilt. Diese haben ihre eigenen Stadt- und Bezirksverwaltungen. Lage auf der EU-Karte

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze mannen vroegen aan Jezus waarom Zijn discipelen niet op deze manier van "heiligheid" leefden. Maar bij hun was het alleen maar een ceremoniële traditie. Het was allemaal buitenkant, en had alleen te maken handelingen van het vlees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Diese Männer fragten Jesus, warum seine Jünger nicht in dieser Art von „Heiligkeit“ wandelten. Doch ihre war nur eine zeremonielle Tradition. Es war alles äußerlich, hatte nur mit Handlungen des Fleisches zu tun. Jesus antwortete ihnen: „Treffend hat Jesaja über euch Heuchler geweissagt, wie geschrieben steht: »Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist weit entfernt von mir ... «“ (7,6). Jesus sagte im Wesentlichen: „Eure Lehre ist ganz vergeblich. Sie verändert nicht euer Herz. Sie ist alles Schein, Worte, scheinbare Taten!“

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ADNEC-hallen werden voor het evenement bekleed met gordijnen in Wool Serge Panne. In onze nieuwe ateliers werd een megagroot projectiescherm in elkaar gelast voor de ceremoniële uitreiking van de prijzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

Für die Feierlichkeiten in Abu Dhabi lieferte ShowTex Middle East eine Vielzahl von Verdunklungsvorhängen und Stoffen für Spezialeffekte. Die ADNEC-Hallen wurden für die Veranstaltung mit Wool Serge Panne-Vorhängen verkleidet. In der neuen Werkstatt wurde eine besonders große Projektionsleinwand für die Preisverleihung zusammengeschweißt. Die RetroScreen von ShowTex wurde für die Erzeugung von atemberaubenden 3D-Lichtformen verwendet. Die DekoTaft-Vorhänge für Lichtstreuung boten weitere Lichtakzente. Richtig innovativ!

  www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Letland is een parlementaire republiek met een regeringsleider (de premier) die de ministerraad kiest. Het staatshoofd (de president) heeft een voornamelijk ceremoniële rol en draagt de premier voor. De regering blijft tijdens elke zittingsperiode onderworpen aan de goedkeuring van het Parlement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Lettland ist eine parlamentarische Republik mit einem Regierungschef (Premierminister/-in), der den Ministerrat auswählt, und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in), das vorwiegend repräsentative Aufgaben wahrnimmt und den Premierminister/die Premierministerin ernennt. Die Regierung unterliegt während der gesamten Legislaturperiode der parlamentarischen Kontrolle. Lettland ist in 110 Bezirke und neun Städte unterteilt. Diese haben ihre eigenen Stadt- und Bezirksverwaltungen. Lage auf der EU-Karte

  2 Hits doctorclassic.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De effecten variëren van licht stimulerend tot extreem visionair. Ayahuasca wordt doorgaans als sjamanistisch communicatiemiddel of medicijn toegepast, vooral tijdens ceremoniële sessies onder begeleiding van een ervaringsdeskundige.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayahuasca-info.com as primary domain

Ayahuasca ist ein amazonisches Pflanzengetränk, das fähig ist einen veränderten Bewusstseinszustand hervorzurufen, der gewöhlich zwischen 4 und 8 Stunden nach der Einnahme dauert. Die Wirkung erstreckt sich von leicht stimulierend bis extrem visionär. Ayahuasca wird hauptsächlich als Medizin und als schamanistische Methode der Kommunikation, gewöhnlich in Form einer zeremoniellen Versammlung unter der Leitung von erfahrenen Trinkern angewendet.

  presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Letland is een parlementaire republiek met een regeringsleider (de premier) die de ministerraad kiest. Het staatshoofd (de president) heeft een voornamelijk ceremoniële rol en draagt de premier voor. De regering blijft tijdens elke zittingsperiode onderworpen aan de goedkeuring van het Parlement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Lettland ist eine parlamentarische Republik mit einem Regierungschef (Premierminister/-in), der den Ministerrat auswählt, und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in), das vorwiegend repräsentative Aufgaben wahrnimmt und den Premierminister/die Premierministerin ernennt. Die Regierung unterliegt während der gesamten Legislaturperiode der parlamentarischen Kontrolle. Lettland ist in 110 Bezirke und neun Städte unterteilt. Diese haben ihre eigenen Stadt- und Bezirksverwaltungen. Lage auf der EU-Karte

  www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Letland is een parlementaire republiek met een regeringsleider (de premier) die de ministerraad kiest. Het staatshoofd (de president) heeft een voornamelijk ceremoniële rol en draagt de premier voor. De regering blijft tijdens elke zittingsperiode onderworpen aan de goedkeuring van het Parlement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Lettland ist eine parlamentarische Republik mit einem Regierungschef (Premierminister/-in), der den Ministerrat auswählt, und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in), das vorwiegend repräsentative Aufgaben wahrnimmt und den Premierminister/die Premierministerin ernennt. Die Regierung unterliegt während der gesamten Legislaturperiode der parlamentarischen Kontrolle. Lettland ist in 110 Bezirke und neun Städte unterteilt. Diese haben ihre eigenen Stadt- und Bezirksverwaltungen. Lage auf der EU-Karte

  www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Letland is een parlementaire republiek met een regeringsleider (de premier) die de ministerraad kiest. Het staatshoofd (de president) heeft een voornamelijk ceremoniële rol en draagt de premier voor. De regering blijft tijdens elke zittingsperiode onderworpen aan de goedkeuring van het Parlement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Lettland ist eine parlamentarische Republik mit einem Regierungschef (Premierminister/-in), der den Ministerrat auswählt, und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in), das vorwiegend repräsentative Aufgaben wahrnimmt und den Premierminister/die Premierministerin ernennt. Die Regierung unterliegt während der gesamten Legislaturperiode der parlamentarischen Kontrolle. Lettland ist in 110 Bezirke und neun Städte unterteilt. Diese haben ihre eigenen Stadt- und Bezirksverwaltungen. Lage auf der EU-Karte

  2 Hits www.uni-italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditionele Afrikaanse kunst van beneden de Sahara omvat nauwelijks tweedimensionale afbeeldingen. Ze bestaat vooral uit beelden, maskers, wapens, en ceremoniële voorwerpen. Het is daardoor niet eenvoudig een stijl te bepalen die bij een tweedimensionaal portret past.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reportret.info as primary domain

Stil in jene Zeit in Angola? Traditionelle afrikanische Kunst südlich der Sahara umfasst kaum zweidimensionale Bilder. Sie setzt sich hauptsächlich aus Skulpturen, Masken, Waffen, und Kultgegenständen zusammen. Deswegen ist es nicht einfach ein Stil zu bestimmen, der zu einem zweidimensionalen Porträt passt. Wie Blier erklärt, können Elemente identifiziert werden, die die ›afrikanische‹ Abbildungsweise unabhängig von den Dimensionen kennzeichnen. Es gibt einen starken Fokus auf die menschliche Figur, Formen werden oft mehr abstrakt als natürlich wiedergegeben, und Symmetrie wird innerhalb des gleichen Entwurfs häufig von Asymmetrie begleitet. Die sogenannte ›Benin-Bronzen‹ sind

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ceremoniële kant van de diplomatie heeft iets theatraals en De Hoop Scheffer kan volgens zijn klasgenoten en collega's ook wel een beetje "toneelspelen". Collega's uit zijn NAVO-tijd weten nog hoe hij enkele kleurrijke figuren uit het bondgenootschap kon imiteren, onder wie een norse NAVO-ambassadeur en een gewichtigdoenerig graafje.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

. Seine Zielscheibe war damals einer der höchsten Beamten des Ministeriums, der dafür berüchtigt war, dass er Dokumente vier- oder fünfmal an Untergebene zurückschickte - voller Streichungen mit roter Tinte. "Die Zuhörer schüttelten sich vor Lachen", erinnert sich Biegman. "Außer Henry, der wirklich sauer war und viele Jahre lang dachte, jemand anders hätte den Text geschrieben. Darüber musste Jaap dann immer lachen."

  3 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleine geplaveide straten zijn de thuisbasis van de legendarische Golem en brengen u naar wat vroeger de Joodse ghetto van Praag was. Hier vindt u een ceremoniële locatie, een aantal historische Joodse synagogen, de bekende oude begraafplaats en voormalig mortuarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Das auffälligste Jugendstil-Gebäude in Prag ist ein kulturelles Zentrum, das ein Auditorium und Ausstellungsräume besitzt. Besuchen Sie ein Konzert im Smetana-Saal im Gemeindehaus oder genießen Sie einen Kaffee im renommierten Imperial Café, während Sie das Jugendstil-Dekor bewundern. weiterlesen

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plotseling gaat de deur open en komt een ouder echtpaar, Swaziland, gedrag dat iedereen begrijpt dat zij lid van de koninklijke familie (niemand kon goed uitleggen van de relatie, maar het lijkt erop dat broeders van de koningin-moeder). Gegroet, enkele losse conversatie en enkele ceremoniële stilte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Die Agenten aufgeführt mein Begleiter zu werden, haben eine Art von Gewebe, um Ihre Hosen decken, wird bei dieser Veranstaltung verboten, dass Frauen dieses Kleidungsstück zu tragen. Jetzt verstehe ich, warum die Mädchen nahm sie ab, bevor sie den Raum. Nach dem Kauf der Stoff und legte sie führen uns zu einer Art komfortable Lounge, wo wir einige Erfrischungen anbieten. Es ist die chinesische diplomatische Korps, Russische und dann kommen einige Amerikaner. Plötzlich öffnet sich die Tür und tritt ein älteres Ehepaar, Swazi, Verhalten, dass alle verstehen, dass sie Mitglieder der königlichen Familie sind (niemand konnte gut erklären die Beziehung, aber es scheint, dass Brüder der Königin-Mutter). Salutations, einige lockere Gespräche und einige feierliche Stille. Dann, nach einigen Minuten der Ruhe gezwungen, Der alte Mann steht auf und lädt uns ein, eine private Zeremonie genießen, die Lieferung der Stöcke von Mädchen.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Pikera Uri ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum, op 100 meter van het ceremoniële centrum Tahai en op 800 meter van het Pea-strand. Het heeft kamers met uitzicht op zee en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten in Hanga Roa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum sowie 100 m vom zeremoniellen Zentrum Tahai und 800 m vom Strand Pea entfernt bietet Ihnen das Pikera Uri in Hanga Roa Zimmer mit Meerblick und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück mit frischen Fruchtsäften und einen Garten an der Unterkunft. Nehmen Sie außerdem den kostenlosen Flughafentransfer in Anspruch. Neben einem ruhigen Ambiente bieten die Zimmer im Pikera Uri ein eigenes Bad und einen Balkon mi...t einer malerischen Aussicht. Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Pikera Uri zählen der Zimmer- und der Wäscheservice, die Sie auf Anfrage nutzen. Das Pikera Uri liegt 1,5 km vom Flughafen Mataveri entfernt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In plaats van elk van de 40 groepen presteren in mijn eer heb ik besloten om elk kwartaal groep benaderen om hen persoonlijk te begroeten, dans, en neem foto's met hen. Naarmate we het einde van de lijn bereikt, wij allen marcheerden rond het ceremoniële terrein met spandoeken en vieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Upon touring the Palace grounds, I was taken inside the secluded hall, where only certain people are allowed and where their solemn ceremonies are held. I was informed that the Fon and the Royals had decided to anoint me as one of the Princes of the Bambui Palace. The ceremony included exchanging my clothing for the traditional clothing worn by a Prince. After certain conveyances, traditional in nature and secretive, I was proclaimed to the audience awaiting outside that I was to be known hence forth as Moh Ntoh (Prince of the Bambuit Palace). I then gave my acceptance speech and talked about people who had inspired me along the way. I cited Dr. Martin Luther King, Cesar Chavez, President John F. Kennedy, and Barack Obama. My speech was translated into the traditional language and French to the over 1000 that had gathered for the Induction Ceremony. Included in that number were several hundred women from 40 Quarters-villages; each with their individual traditional clothes and instruments. Rather than have each of the 40 groups perform in my honor I decided to approach each Quarter group to greet them personally, dance, and take photographs with them. As we reached the end of the line, we all marched around the ceremonial grounds waving banners and celebrating. Looking back on the crowd behind me, I was reminded of the large marches in the US-South during the Civil Rights Days of the 1960’s.