chronologische – German Translation – Keybot Dictionary

  redemptions.airastana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het chronologische kader van PILLS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pills-project.eu as primary domain	Der zeitliche Rahmen von PILLS

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In december 1995 besloot de Europese Raad de aan het begin van de derde fase te introduceren gemeenschappelijke munt “euro” te noemen, en bevestigde dat de derde fase van de EMU op 1 januari 1999 zou beginnen. Van te voren werd een chronologische volgorde van gebeurtenissen aangegeven voor de overgang op de euro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Im Dezember 1995 beschloss der Europäische Rat, die zu Beginn der dritten Stufe einzuführende europäische Währungseinheit „Euro“ zu nennen; ferner bestätigte er, dass die dritte Stufe der WWU am 1. Januar 1999 beginnen würde. Die chronologische Abfolge der mit dem Wechsel zum Euro verbundenen Ereignisse wurde vorab bekannt gegeben. Dieses Szenario beruhte im Wesentlichen auf detaillierten Vorschlägen des EWI.

  belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alles wordt anders in het BELvue! De voormalige chronologische collectie over de Belgische geschiedenis – van 1830 tot heden – transformeert in een interactieve tentoonstelling die zowel kinderen als volwassenen zal bevallen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain

Das BELvue im Wandel! Die vormalige Ausstellung, die die Geschichte Belgiens von 1830 bis in die Gegenwart chronologisch darstellte, wird in eine interaktive Ausstellung umgestaltet, an der sich Klein und Groß vergnügen können. Der neue Rundgang wird Ihnen Belgien und seine Geschichte anhand von gesellschaftlichen Themen darstellen. Dabei werden Sie die Themen erst aus aktuellem Blickwinkel angehen, bevor Sie mehr zu ihrem jeweiligen geschichtlichen Hintergrund erfahren. Ein moderne Ansatz, die Geschichte des Landes zu erkunden!

  2 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door het gebruik van de tijdsynchronisatiefunctie van de EOS-1D C kunnen verscheidene camera's op dezelfde tijd worden ingesteld, zodat de vastgelegde bestanden hetzelfde beginpunt hebben in de tijdcode. Wanneer het beeldmateriaal van de camera's wordt bewerkt, kunnen de clips op chronologische volgorde worden gerangschikt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Bei „Free Run“ zählt der Timecode weiter, selbst wenn keine Filmdatei aufgezeichnet wird. Dies ist nützlich, wenn man mit mehreren Kameras arbeitet. Mithilfe der Zeitsynchronisierungsfunktion der EOS-1D C können mehrere Kameras auf die gleiche Zeit eingestellt werden, damit alle aufgenommenen Dateien über den gleichen Anfangspunkt im Timecode verfügen. Wenn das gesamte zusammengetragene Filmmaterial dann bearbeitet wird, können die Clips in chronologischer Reihenfolge angeordnet werden.

  www.belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alles wordt anders in het BELvue! De voormalige chronologische collectie over de Belgische geschiedenis – van 1830 tot heden – transformeert in een interactieve tentoonstelling die zowel kinderen als volwassenen zal bevallen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain

Das BELvue im Wandel! Die vormalige Ausstellung, die die Geschichte Belgiens von 1830 bis in die Gegenwart chronologisch darstellte, wird in eine interaktive Ausstellung umgestaltet, an der sich Klein und Groß vergnügen können. Der neue Rundgang wird Ihnen Belgien und seine Geschichte anhand von gesellschaftlichen Themen darstellen. Dabei werden Sie die Themen erst aus aktuellem Blickwinkel angehen, bevor Sie mehr zu ihrem jeweiligen geschichtlichen Hintergrund erfahren. Ein moderne Ansatz, die Geschichte des Landes zu erkunden!

  3 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze brochure, die bedoeld is als hulpmiddel bij het geschiedenisonderwijs respectievelijk bij de lessen staatsinrichting, beschrijft opgedeeld in acht gedeeltes de verkiezingen in Hongarije tussen 1848 en 1994, in het appendix zijn in chronologische volgorde de verkiezingen en regeringen in Hongarije uit deze periode opgesomd, een begrippenlijst i.v.m. het kiesrecht, aanbevolen literatuur over het thema, overzichtstabellen en gegevens, publicaties uit die periodes, stembriefjes en andere interessante zaken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

Das zum Unterrichten von Geschichte und Staatsbürgerkenntnissen dienende Heft stellt die Wahlgeschichte Ungarns zwischen 1848 und 1994 in acht Abschnitten dar. Im Anhang des Heftes befinden sich die chronologische Liste der Wahlen und Regierungen dieser Zeitperiode, eine Begriffsammlung des Wahlrechtes, die empfohlene themenbezogene Literatur bzw. zusammenfassende Tabellen und Angaben, zeitgenössische Bekanntmachungen, Stimmzettel und andere interessante Reliquien.

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gebruik de verschillende musea om tentoonstellingen te plaatsen in chronologische volgorde en te onderzoeken hoe we zijn gevorderd en helpen om het verleden te begrijpen. – Oorlogsmuseum, Oma's keuken, Granfer's schuur, Brandweerkazerne en de molen gebouw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Nutzen Sie die verschiedenen Museen, Ausstellungs in chronologischer Reihenfolge zu platzieren und zu untersuchen, wie wir Fortschritte gemacht haben und dazu beitragen, die Vergangenheit zu verstehen. – Kriegsmuseum, Großmutters Küche, Granfer die Schuppen, Feuerwache und das Mühlengebäude. Studieren Sie die verschiedenen Geschäfts Verwendungen der Mühle in den letzten 1,000 Jahre.

  www.tissotarena.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze publicatie geeft in chronologische vorm een overzicht van de belangrijkste, door Michael Zoellner ontworpen affiches van het museum van 1997 tot 2007, te beginnen met het affiche voor de opening - met de zuilengalerij en het beeld van Pallas Athene tot en met de poster voor de expositie van "Aquarellen" van Ewald Mataré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumkurhaus.de as primary domain	Diese Publikation zeigt in chronologischer und übersichtlicher Form nochmals alle von Michael Zoellner entworfenen Ausstellungsplakate von 1997 bis 2007, beginnend beim Eröffnungsplakat des Museums von 1997, mit der Säulengalerie und der Pallas Athene, bis hin zum Ausstellungsplakat "Ewald Mataré - Aquarelle" von 2007.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit artikel geven we een chronologische verklaring van het gebruik van cannabis door de eeuwen heen zodat we te weten komen hoe marihuana in het leven is gekomen van de gewone mens uit de 21e eeuw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Vom gelegentlichen Konsum bis hin zum Rohstoff zur Herstellung industrieller Produkte umfasst die Nutzung der Pflanze einen Großteil der Kulturgeschichte der Menschheit. Dieser Artikel bietet einen chronologischen Überblick über die Kulturgeschichte des Cannabis von den Anfängen bis zum Alltagsprodukt der Menschen im 21. Jahrhundert.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) en je eerste status-update is een feit. Je berichtje staat nu bovenaan je ‘tijdlijn’. Deze tijdlijn is een reeks van berichten van je pagina, in chronologische volgorde weergegeven over twee kolommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Klicke auf „Posten“ und dein erstes Status-Update ist jetzt Fakt. Dein Bericht steht jetzt oben in deiner „Chronik“. Diese Chronik ist eine Reihe von Berichten deiner Seite, chronologisch in zwei Reihen wiedergegeben.

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Handleiding: Lees de geschiedenis van Louis Braille, zijn levensloop en de uitvinding van het Braille systeem. Klik op de vorige en volgende knoppen om te wisselen tussen de bladzijden met het verhaal. Zet aan het einde de reeks in chronologische volgorde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Handbuch: Lies die Geschichte von Louis Braille, seinen Lebenslauf und der Erfindung des Braille-Systems. Klicke auf die Knöpfe Zurück und Weiter, um zu den entsprechenden Teilen der Geschichte zu kommen. Ordne am Ende die Geschichte in der richtigen Reihenfolge.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De centrale hal is bezaaid met obstakels die vereisen dat een wandeling door de verschillende kamers, een chronologische reis met een einde dat bekend is een te benaderen met spijt. De verschillende stadia van de uitroeiing van de concentratiekampen zijn overvloedig gedocumenteerd, zodat men blijft om vooruitgang te boeken geschud door een groeiende angst en verbijsterd het onmogelijk om dergelijke waanzin te begrijpen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Die zentrale Halle ist mit Hindernissen, die zu Fuß durch die verschiedenen Räume benötigen übersät, eine chronologische Reise mit einer Endung, dass man mit Bedauern bekannt, dass sich nähern. Die verschiedenen Schritte, um die Ausrottung der Konzentrationslager sind ausführlich dokumentiert, so dass man weiter voran erschüttert von einer wachsenden Angst und betäubt es unmöglich, einen solchen Wahnsinn zu verstehen.

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offline Sales Lift matcht chronologische data van het comScore-panel met databases van derden, waaronder scannergegevens, klantenkaartprogramma’s, registratielijsten, klantbestanden en e-commercedatabases, om zo de totale impact van internetreclame aan het licht te brengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	AdEffx Offline Sales Lift bietet Ihnen entsprechende Analysen. Offline Sales Lift gleicht zeitlich abgestimmte Daten des comScore-Panels mit Daten Dritter ab, wie beispielsweise Scannerdaten, Kundenkartenprogrammen, Registrierungslisten und eCommerce-Datenbanken und zeigt damit die gesamte Wirkung einer Online-Kampagne.

  2 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het overzicht van uw loopbaan als zelfstandige bevat een chronologische en per kalenderjaar gegroepeerde opsomming van uw pensioengegevens zoals die door het of de socialeverzekeringsfondsen waarbij u aangesloten bent geweest werden geregistreerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Die Übersicht Ihrer Laufbahn als Selbständige(r) umfasst eine chronologische und per Kalenderjahr aufgeteilte Aufstellung Ihrer Pensionsdaten, wie diese durch die Sozialversicherungskasse(n), deren Mitglied Sie waren, gespeichert wurden.

  4 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTITIE: Berichten worden weergegeven in omgekeerde chronologische volgorde op de blog homepage of op de pagina berichten. Pages zijn statisch en worden niet gerangschikt op datum. Ze hebben geen labels of categorieën hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	HINWEIS: Beiträge werden in umgekehrter chronologischer Reihenfolge auf der Blog-Homepage oder auf der Beiträge Seite aufgelistet. Seiten sind statisch und nach dem Datum nicht aufgeführt sind. Sie haben keine Tags oder Kategorien.

  www.mediateurpensions.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U vindt er tevens een thematisch overzicht per pensioendienst van alle besproken dossiers in de jaarverslagen en een chronologische lijst van de geformuleerde algemene aanbevelingen samen met de opvolging ervan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurpensions.be as primary domain	Sie können für jede Pensionsverwaltung thematische nach den beispielhaftesten Beschwerden suchen und eine Liste von allen unseren Empfehlungen durchsuchen sowie deren Folgen.

  www.poiray.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U vindt er tevens een thematisch overzicht per pensioendienst van alle besproken dossiers in de jaarverslagen en een chronologische lijst van de geformuleerde algemene aanbevelingen samen met de opvolging ervan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsmanpensions.be as primary domain	Sie können für jede Pensionsverwaltung thematische nach den beispielhaftesten Beschwerden suchen und eine Liste von allen unseren Empfehlungen durchsuchen sowie deren Folgen.

  www.matchwork.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U vindt er tevens een thematisch overzicht per pensioendienst van alle besproken dossiers in de jaarverslagen en een chronologische lijst van de geformuleerde algemene aanbevelingen samen met de opvolging ervan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsmannpensionen.be as primary domain	Sie können für jede Pensionsverwaltung thematische nach den beispielhaftesten Beschwerden suchen und eine Liste von allen unseren Empfehlungen durchsuchen sowie deren Folgen.

  www.ombudsmanpensioenen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U vindt er tevens een thematisch overzicht per pensioendienst van alle besproken dossiers in de jaarverslagen en een chronologische lijst van de geformuleerde algemene aanbevelingen samen met de opvolging ervan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsmanpensioenen.be as primary domain	Sie können für jede Pensionsverwaltung thematische nach den beispielhaftesten Beschwerden suchen und eine Liste von allen unseren Empfehlungen durchsuchen sowie deren Folgen.

  3 Hits www.vggallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chronologische indeling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain	Liste in zeitlicher Abfolge

  www.olln.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interpellaties worden behandeld in chronologische volgorde van ontvangst bij het secretariaat van de burgemeester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olln.be as primary domain	Die Anfragen werden in chronologischer Reihenfolge je nach ihrer Einreichung beim Bourgmestre angehört.

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een chronologische samenvatting van de activiteiten van jou en je vrienden met updates en aankondigingen van je club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Eine chronologische Übersicht über Ihre Aktivitäten und die Ihrer Freunde sowie alle Club-Aktualisierungen und -Bekanntmachungen.

  7 Hits www.circe.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op basis van de tekst: Eutrope, I, 2-3 passim (Lux II), stellen de leerlingen een tijdlijn op met de chronologische weergave van de gebeurtenissen en gebruiken hiervoor de app Timeline 3D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circe.be as primary domain	Auf der Grundlage des Textes Eutropius, I, 2-3 passim (Lehrbuch: Lux II) sollen die Schülerinnen und Schüler eine Zeitleiste der Ereignisse zusammenstellen und dabei die App Timeline 3D nutzen.

  3 Hits eguides.osha.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	https://eguides.osha.europa.eu/BE_nl/glossary/chronologische-leeftijd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eguides.osha.europa.eu as primary domain	https://eguides.osha.europa.eu/AU_de/glossary/chronologisches-alter

  icsgirona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze handleiding behandelt de eerste stappen van LilyPond en legt in eenvoudige taal enkele belangrijke concepten uit. Deze hoofdstukken kun je in chronologische volgorde doorlezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilypond.org as primary domain	Dieses Buch erklärt, wie man beginnen sollte, LilyPond zu erlernen. Hier werden auch einige Schlüsselkonzepte und einfache Begriffe erklärt. Sie sollte diese Kapitel von vorne bis hinten lesen.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De verzamelde gebeurtenissen worden in chronologische volgorde weergegeven. Tik op de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Abgerufene Events werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt. Tippen Sie auf den Update-Button

  www.tumblr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voeg /chrono aan het einde van de tag-URL toe om de berichten in chronologische volgorde weer te geven (bijvoorbeeld http://medewerkers.tumblr.com/tagged/functies/chrono).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumblr.com as primary domain	Wenn du die Einträge in chronologischer Reihenfolge anzeigen möchtest (die ältesten oben), ergänze die Tag-URL um /chrono (z.B. http://mitarbeiter.tumblr.com/tagged/funktionen/chrono).

  www.uni-italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit zijn de ingangen naar de gereconstrueerde portretten, in chronologische volgorde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reportret.info as primary domain	Dies sind die Eingänge zu den rekonstruierten Porträts, in chronologischer Reihenfolge.

  www.mommsen-eck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De chronologische indeling en ontwikkeling van deze route hangt zeer waarschijnlijk samen met de geschiedenis van de graven van BogenDit adellijke geslacht verwierf in de 11e en de 12e eeuw veel bezittingen op de Hohenbogen en kreeg door zeer intensieve contacten met het Boheemse koningshuis - met name door meerdere huwelijken - ook Boheems leengebied in handen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-junge-donau.de as primary domain

Dieses Geschlecht erwarb im 11. und 12. Jahrhundert viele Besitzungen am Hohenbogen und erhielt durch die gleichzeitig sehr intensiven Kontakte zum böhmischen Königshaus – vor allem durch mehrere Heiraten – auch böhmisches Lehensgebiet. So hatte das Kloster Windberg, eine Gründung der Grafen von Bogen, seit Mitte des 12. Jahrhunderts jahrhundertelang Besitz in Böhmen zu verwalten. Um möglichst schnell und gefahrlos dorthin zu gelangen und die Besitzungen versorgen und kontrollieren zu können, ließen die Grafen von Bogen auf vorhandenen älteren Pfaden Wege anlegen.

  mailman.ijs.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De door de Inca’s geconstrueerde tekenen, bekend geworden als het teken van de Inca, was waarschijnlijk de chronologische rangschikking die gevolgd werd door de Inca’s, voordat ze de plek vonden waar ze Machu Picchu bouwden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain

Darueberhinaus hatten die Inkas eine weitere Bedeutung fuer "huaca", die des Huauque oder Bruders. Sie sahen z.B. das Tal des Urubamba als ein Spiegelbild der Milchstrasse, el Mayu. Die hohe Anzahl sakraler Elemente bestaetigt die Annahme, das die Inkas eine heilige Stadt gebaut haben, aehnlich einer Pilgerstaette oder eines Heiligtums. Die von den Inka konstruierten Symbole waren vermutlich eine chronologische Anordnung, der sie folgten, bevor sie den Ort fanden, an dem sie