coeliakie – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
coeliakie => intestinaler Infantilismus

Keybot      20 Results   13 Domains
  www.altestramdepot.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij bieden ook ontbijt, tapas, vlees en vis grills, pizzas, menus voor vegetariërs en coeliakie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingkims.com as primary domain
Frühstücke, Tapas, Fleisch und Fisch Grill, Pizzen, Menüs für Vegetarier und Zöliakie.
  www.santacaterinavillage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- hoek gewijd aan coeliakie en lactose-intolerantie (op aanvraag)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliseo.it as primary domain
- eine Ecke mit gluten- und laktosefreien Produkten (auf Anfrage)
  3 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De lijst is nog niet compleet: gastritis, osteoporose, endometriose, coeliakie, lactose- en fructose-intolerantie, astma en allergieën; en daarmee is de lijst met kwalen helaas nog niet compleet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Auch Gastritis, Osteoporose, Endometriose, Zöliakie, Laktose- und Fructose Intoleranz sowie Asthma und Allergien. Leider, so muss man sagen, könnte die Liste an Beschwerden weitergeführt werden.
  2 Hits global-farming.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ook voor mensen met coeliakie of een voedselallergie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vecchiogelso.com as primary domain
Die Küche für Zöliakie und Intoleranzen
  www.nhp.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welke Lima-producten zijn gegarandeerd glutenvrij en dragen het coeliakie logo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limafood.com as primary domain
• Sämtliche Feuchtigkeit verdampft, und so erhält man trockenes Instant-Kaffeepulver.
  www.swisslabs.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heb je bepaalde voedingsintoleranties, lijd je aan coeliakie of ben je vegetarisch? Laat je adviseren door voorbereid en competent personeel om een menu aan te vragen dat aan je behoeften voldoet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinadivenezia.it as primary domain
Haben Sie besondere Lebensmittelunverträglichkeiten, leiden Sie unter Zöliakie, sind Sie Vegetarier? Lassen Sie sich vom kompetenten Personal beraten um ein Menü zu bestellen das Ihren Ansprüchen entspricht.
  2 Hits storeonlinefatima.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Villa Rubinacci | In een elegante en lichte ambiance, ook in de openlucht, keuken volgens Sorrentijnse en Italiaanse traditie op basis van vis, met hoogwaardige ingrediënten. Daarnaast pizza en coeliakie menu's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteledensorrento.com as primary domain
Villa Rubinacci | In einem eleganten und hellen Ambiente, auch im Freien, traditionell sorrentinische und italienische Küche auf der Basis von Fisch und erstklassiger Zutaten. Dazu Pizza und gluteinfreie Menüs. Allgemein zugängliches Restaurant.
  donauwell.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De lunch kan ook bij het zwembad worden geserveerd. Voor het diner is er een rijk vast menu. Er wordt rekening gehouden met de wensen van de klanten in geval van voedselintoleranties door menu’s voor coeliakie, veganisten en vegetariërs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vecchiamasseria.com as primary domain
Den Gästen des Ferienbauernhofs steht die „Sala Rustica“ zur Verfügung, ein charakteristisches und komfortables Restaurant, in dem mittags die Möglichkeit besteht aus den zahlreichen angebotenen Köstlichkeiten des À la carte-Menüs auszuwählen. Das Mittagessen kann auch am Pool serviert werden. Als Abendessen ist ein reichhaltiges Tagesmenü vorgesehen. Der Inhaber geht gerne auf die Bedürfnisse seiner Gäste, die möglicherweise unter Lebensmittelunverträglichkeiten unterschiedlicher Natur leiden ein und bietet spezielle Menüs für Zöliakiekranke, Veganer und Vegetarier an.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er is zelfs een speciaal menu op basis van chocolade beschikbaar. H...et restaurant is geschikt voor mensen met coeliakie en serveert tal van glutenvrije vleeswaren. Er wordt elke ochtend een zoet en hartig ontbijt aangeboden, met onder andere lokale producten, warme dranken, jam en kaas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
An der Straße nach Colle San Carlo, 3 km von den Skiliften von La Thuille entfernt, begrüßt Sie das Les Granges Hotel. Hier stehen Ihnen überdachte Parkplätze kostenfrei zur Verfügung. Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Restaurant, das Ihnen traditionelle Küche aus der Gegend um Aosta serviert. Die großen Zimmer im Hotel Les Granges verfügen über ein eigenes Bad, eine Minibar und Sat-TV. Das Restaurant Forchetta d'Oro verwendet frische und natürliche Produkte aus der Region. Es ist außerdem ...auf Schokolade spezialisiert und bietet eine spezielle Karte, die auf Schokolade basiert. Glutenfreie Speisen sowie glutenfreier Aufschnitt werden ebenfalls angeboten. Ein süßes und herzhaftes Frühstück mit regionalen Produkten, heißen Getränken, Marmelade und Käse erwartet Sie jeden Morgen. In Partner-Wellnesscenter in Pré-Saint-Didier profitieren Sie von Ermäßigungen. Das Les Granges liegt in der Nähe des kostenlosen Shuttles zu den Skiliften. Der nächste ist der nur 100 m entfernte Skilift Les Thuile. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um das Aostatal zu jeder Jahreszeit zu erkunden.