confronterend – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.cdt.europa.eu  
Het is hard en intensief werken, maar vooral niet altijd even bevredigend. Soms loop je tegen muren aan, en dat is confronterend. Daardoor is het ook niet altijd even makkelijk om gemotiveerd te blijven.
Sofie: Yes, it did actually. It’s hard, intensive work, but above all frustrating at times. Sometimes you run into walls, which is confrontational and doesn’t make it easy to stay motivated all the time.
  www.shandongyunxiao.com  
De zoektocht naar uw liefdespartner is al avontuurlijk genoeg. Leuk, bijzonder, verrijkend, maar soms ook spannend, confronterend en intensief. Om ervoor te zorgen dat u zo min mogelijk voor onverwachte situaties komt te staan, hebben wij hier een aantal tips voor u op een rij gezet.
Die Suche nach Ihrem Lebenspartner ist in der Tat ein großes Abenteuer. Sie kann zeitgleich lustig, ungewöhnlich, bereichernd... manchmal auch aufregend, intensiv und herausfordernd sein. Um unerwartete Situationen auf ein Minimum zu begrenzen, haben wir ein paar gute Tipps für Sie zusammengestellt. Gerne erzählen wir Ihnen etwas über unsere Damen und über das, wonach diese auf der Suche sind. Zu… Weiterlesen
  www.alkemics.com  
De overledenen worden bijna zonder ruchtbaarheid weggehaald. Er zit een op zichzelf respectvol sentiment achter dat de aanblik als te confronterend wordt beschouwd voor mensen die zelf hun levenseinde naderen.
Ein anderes bezeichnendes Beispiel ist die Art, wie mit dem Tod eines Bewohners umgegangen wird. Der Verstorbene wird ohne Aufsehen weggebracht; mit der gutgemeinten Begründung, dass wir die anderen, deren Leben sich dem Ende nähert, nicht mit dem Tod konfrontieren wollen. Wenn wir jedoch gemeinsam eine "gute Reise" wünschen und die guten Eigenschaften der verstorbenen Person in Erinnerung rufen würden, könnte der Tod einen natürlichen Platz in unserem Leben gewinnen. Es gibt viele andere Beispiele dafür, dass das Pflegepersonal einfach nicht in der Lage ist, die besondere Aufmerksamkeit aufzubringen, die eine sterbende Person benötigt.
  www.haitian.com  
Beeldende kunst is een universele uitdrukkingswijze en draagt bij aan ons visuele bewustzijn. Ze ontwikkelt weten, dat in de toepassing tegelijkertijd confronterend, esthetiserend en ontspannend kan zijn.
Der Sozialpalast aus Münster ebnet den Weg zwischen Berlin und Berlijn: Musiker aus den Niederlanden besuchen im Herbst Musiker in der deutschen Hauptstadt. Treffpunkt ist das kleine sozialpalast-Musikzimmer in Prenzlauer Berg. Hier wird musiziert, gesungen, geredet und getrunken. Das Publikum befindet sich aber im Media-Art-Cafe Berlijn in Enschede, zu dem die Konzerte via Video-Live-Stream projiziert werden. Den ersten Auftritt absolvieren illute und puddle parade/ homemade empire am 22.10., der nächste folgt am 12.11. mit Blockflöte des Todes und Goslink. Den Abschluss macht Deutschlands derzeit populärster Singer-Songwriter am 26.11. mit Chickewallys Fanfare: Gisbert zu Knyphausen. Der Eintritt ist frei.
  sensiseeds.com  
De manier waarop deze hedendaagse muzikanten over cannabisgebruik spreken – open, pragmatisch en voor sommigen nog steeds confronterend – staat mijlenver af van de omgang met cannabis in de beginjaren van de jazz, waarbij het inspirerende plantje zich nog moest verbergen achter een hele reeks van synoniemen, die alleen werden begrepen door “ingewijden”.
Der heutige Umgang mit dem Cannabiskonsum von Musikern – offen, pragmatisch und von manchen auch konfrontativ – ist ein riesiger Unterschied im Vergleich zu den frühen Tagen des Jazz, als sich das inspirierende Kraut hinter einer ganzen Palette an Slang-Synonymen verstecken musste, die nur von denen verstanden werden sollten, die sowieso „Bescheid wissen“. So veröffentlichte Louis Armstrong seinen Titel „Muggles“ – eines der Synonyme für Cannabis – schon 1928. Das 1951 erschienene Album „The Louis Armstrong Story (Vol III)“, an dem auch Ed Hines mitwirkte, enthält diesen Song und wird in unserer Ausstellung gezeigt. Drei Jahrzehnte später veröffentlichte das Label Stash Records dann „A Very Special Stash – The Best of Reefer Songs“, ein Album mit den besten Jazz-Titeln mit Cannabis-Bezug aus den 1920er und 1930er Jahren (ebenfalls in der Ausstellung zu sehen), womit der Beweis erbracht war, dass diese Songs und ihre Themen immer noch aktuell und attraktiv waren. Aber nicht alle Reefer-Songs dieser Ära bemühten sich darum, ihr Thema unter der Decke zu halten. So nahmen die Jazz-Sängerinnen Cleo Brown (in 1935) und Georgia White (in 1937) jeweils eine Version des Titels „The Stuff Is Here And It’s Mellow“ auf, eine fröhliche und tänzerische Piano-Melodie zu dem Text
  3 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Ik werk graag voor een onderneming die je uitdaagt om zelf oplossingen te vinden. Ook al kan dat soms uitdagend, frustrerend en confronterend zijn.  Paul McNultyINEOS Nitriles, Seal Sands, VK  Door mensen aan te moedigen om zelf een oplossing te zoeken voor hun problemen, voelen ze dat ze hun eigen lot in handen hebben.
INEOS ist anders. Du siehst das in den Gesichtern der Menschen, die für das Unternehmen arbeiten, und spürst es in der Luft. Alles strahlt große Energie aus. INEOS mag zwar im Laufe der Jahre zum drittgrößten Chemieunternehmen der Welt gewachsen sein, seinen Spirit hat es aber nicht verloren.   Bei der Arbeit für INEOS wird unabhängiges Denken gefördert. Es ist gut zu wissen, dass immer ein Team hinter dir steht, wenn du es brauchst. Für mich heißt Unternehmertum, die Initiative zu ergreifen, andere zu inspirieren und Ergebnisse zu erzielen.Stijn DekeukeleireRTD EngineerINEOS Oxide, Belgien Nachdem ich in einem traditionelleren Blue-Chip-Chemieunternehmen beschäftigt war, wo meine Arbeit sicher und angenehm war, ist das INEOS-Umfeld deutlich herausfordernder und anspruchsvoller. Genau deshalb fühle ich mich stärker eingebunden, kann etwas bewirken und so die Arbeit viel mehr auskosten. INEOS will ständig die Geschäftschancen durch innovative Lösungen maximieren, egal ob technischer, geschäftlicher oder finanzieller Natur.Dave HartINEOS Nitriles, Seal Sands, UK INEOS akzeptiert es nicht, Dinge in einer bestimmten Art und Weise zu erledigen, nur weil das immer schon so gemacht wurde. Das Unternehmen stellt Konventionen gern in Frage und strebt ständig danach, gleiche Ergebnisse bei geringeren Kosten zu erreichen. Ich mag es, für ein Unternehmen zu arbeiten, dass mich herausfordert, eigene Lösungen zu finden. Das kann herausfordernd, gelegentlich frustrierend und manchmal unbequem sein.Paul McNultyINEOS Nitriles, Seal Sands, UK Beschäftigte zu motivieren, Lösungen für ihre eigenen Probleme zu finden, bedeutet, dass wir das Gefühl haben, unser eigenes Schicksal in der Hand zu halten. So ein Spirit schafft ein Umfeld, in dem einfach solide Netzwerke zwischen Menschen innerhalb von INEOS und außerhalb des Unternehmens geknüpft werden können.Johan LootsSenior Production Engineer Utilities + Energy & CarbonINEOS Oxide, Belgien INEOS bietet ein inspirierendes Umfeld, in dem du so weit gehen kannst, wie die eigene Fantasie es zulässt. Viele Menschen glauben, dass man nur durch lange Arbeitszeiten etwas erreicht, dagegen ist die Arbeit an den richtigen Zielen wahrscheinlich wichtiger, als unzählige Stunden am Schreibtisch zu verbringen. Das Geheimnis ist, sich zu konzentrieren, konzentriert zu bleiben und den eigenen Instinkten zu vertrauen. Da sich unser Geschäft ständig ändert, müssen wir uns an die neuen Umstände anpassen, neue Ziele setzen und