controleren – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits hueni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschikbaarheid controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelambassadorvenice.com as primary domain	Verfügbarkeit prüfen

  www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beslissen en controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	Entscheiden und kontrollieren

  17 Hits gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zorg ervoor om te controleren onze vorige post voor meer apps!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Achten Sie darauf , zu prüfen , unsere frühere Post für mehr apps!

  12 Hits cloudmonitor.nimsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Website controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudmonitor.nimsoft.com as primary domain	Website überprüfen

  3 Hits www.visitokinawa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe vaak zou ik mijn horloge moeten laten controleren op waterdichtheid?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ice-watch.com as primary domain	Wie oft sollte ich die Wasserdichtigkeit meiner Uhr prüfen lassen?

  12 Hits www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onthullen dingen die je nooit over de stad wisten door het controleren van onze reeks informatieve feiten en statistieken over www.birminghamtoolkit.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Entdecken Sie Dinge, die Sie nie wusste, über die Stadt, indem Sie sich unsere Auswahl an informativen Fakten und Statistiken auf www.birminghamtoolkit.com

  www.culturefrance.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij staan erop dat een volledig testproces wordt uitgevoerd om alle mogelijke lokalisatiefouten te controleren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transinfopreneur.com as primary domain	Wir bestehen auf der Durchführung kompletter Testprozesse, um auf alle möglichen Lokalisierungsfehler hin überprüfen zu können.

  2 Hits www.topcopenhagenhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De mogelijkheid bestaat om ImageIron bij opstarten te laten controleren of er een nieuwere versie is. Dit kan worden in- en uitgeschakeld bij Aanpassen >> Opties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalgrafix.com as primary domain	Wahlweise (einzustellen unter Bearbeiten >> Einstellungen) wird bei jedem Programmstart automatisch nach einer neuen Version gesucht.

  www.causse-gantier.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. Hoe kan ik controleren op plagiaat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plagiarisma.net as primary domain	Q. Wie kann ich auf Plagiate überprüfen?

  8 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u gestructureerde gegevens op uw pagina's heeft, kunt u controleren of deze correct zijn uitgevoerd zonder opmaakfouten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Falls Ihre Seiten strukturierte Daten aufweisen, sorgen Sie dafür, dass sie richtig implementiert sind und keine Formatierungsfehler aufweisen.

  leica-geosystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze vraag is om te controleren dat u een mens bent, om geautomatiseerde invoer (spam) te voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine choroi.org as primary domain	This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

  2 Hits www.haecksubcontracting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We zullen het controleren van de zeer grote Octopus gevonden hier en ook op zoek naar Langoest!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenwichdiving.com as primary domain	„Wir gucken nach dem sehr großen Oktopus und nach der Languste!“

  omtmora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door onze systematische ontwikkelingsaanzet controleren wij speciaal in de eerste fase (analyse en ideeën) grondig de eisen van de klant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woelfle-gmbh.de as primary domain	Durch unseren systematischen Entwicklungsansatz prüfen wir speziell in der ersten Phase (Analyse & Konzeption) die Kundenanforderungen auf Herz und Nieren.

  www.albergoilcanneto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenzij ze toestemming hebben van ouders of voogd. We kunnen echter niet controleren of een bezoeker ouder dan 16 is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polmone.org as primary domain	Es sei denn, sie haben die Erlaubnis von Eltern oder Erziehungsberechtigten. Wir können jedoch nicht prüfen, ob ein Besucher älter als 16 ist.

  2 Hits www.ro-ro.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betrokken zijn bij het zonder toestemming controleren of onderscheppen van gegevens die niet voor u bestemd zijn;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eweka.nl as primary domain	Unerlaubte Überwachung oder Abfangen von Daten, die nicht für Sie vorgesehen sind;

  www.internationalpresscentre.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze vraag wordt gebruikt om te controleren of u een menselijke bezoeker bent om zo spam te voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalpresscentre.be as primary domain	Diese Frage soll automatisierten Spam verhindern und überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind.

  64 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hij gooide aarde om de wind te controleren, laadde zijn geweer en keek niet aan mij omringd door de dikhuiden. In het midden van de jungle, wandelend, onbeschermd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Er warf der Erde, um den Wind steuern, lud seine Schrotflinte und sah nicht erfüllen mich bei der Dickhäuter umgeben. In der Mitte des Dschungels, ZU FUß, unverteidigt.

  4 Hits eid.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	je configuratie controleren;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	Ihre Konfiguration kontrollieren;

  4 Hits www.belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de dagen na je aangifte, zal een politieagent langskomen om je adreswijziging te controleren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	In den Tagen nach Ihrer Anmeldung wird ein Polizist sich bei Ihnen melden, um Ihre Adressenänderung zu überprüfen.

  15 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw Gmail-instellingen controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Gmail-Einstellungen überprüfen

  osmose.openstreetmap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osmose laat toe je eigen opmerkingen te controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osmose.openstreetmap.fr as primary domain	Osmose ermöglicht es Ihnen, die von Ihnen gemeldeten Probleme zu kontrollieren.

  11 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het batterijniveau en gebruiksinfo controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aktuelle Akkuleistung überprüfen

  17 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw Gmail-instellingen controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail-Einstellungen überprüfen

  7 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stelt opdrachtgevers en aannemers in staat om te controleren of de inhoudingsplicht van toepassing is
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Verschafft Auftraggebern und Auftragnehmern die Möglichkeit zu überprüfen, dass die Einbehaltungspflicht anwendbar ist

  3 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tarieven controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Preise prüfen

  2 Hits maps.google.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw Gmail-instellingen controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail-Einstellungen überprüfen

  103 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PlayStation®Store-gebruik controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Überprüfen der Nutzung des PlayStation®Store

  16 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw Gmail-instellingen controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Gmail-Einstellungen überprüfen

  22 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WebSocket gebaseerde controle-interface voor gebruikersinterface ontwikkelaars om de SDK te controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Websocket-basierte Schnittstelle für Entwickler der Benutzeroberfläche für die SDK-Steuerung

  2 Hits www.modosdever.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Blower door test" : Om de luchtdichtheid van het gebouw te controleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ateam.be as primary domain	Blower door test : um die Lufdichtigkeit des Hauses zu kontrollieren