deutsches – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.gosur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 Deutsches Technikmuseum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gosur.com as primary domain	12 Deutsches Technik Museum

  openbiomaps.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deutsches Safewards-Team
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safewards.net as primary domain	Susanne Flansburg

  www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“[...] The participation to this [deposit] system is open for every drink producer, also from foreign countries. [...]” Deutsches Bundesamt für Umwelt (German Federal Office of Environment)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	This drawback inside of the EU must be eliminated so that we may enjoy our common areas of nature even in plenty decades.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lucas Papademos, vice-president van de ECB, met de drie winnaars van de architectuurprijsvraag in het Deutsches Architekturmuseum, februari 2004 © Martin Joppen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	EZB-Vizepräsident Lucas Papademos mit den drei Preisträgern im Deutschen Architekturmuseum, Februar 2004 © Martin Joppen

  www.marjolijnhof.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Taking chances) draait in het Generation Kplus programma en maakt zo kans op de Kristallen Beer en de Grand Prix of the Deutsches Kinderhilfswerk. De Berlinale 2012 vindt plaats van 9 t/m 19 februari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marjolijnhof.nl as primary domain	ist Teil des Generation Kplus Programms und hat Aussicht auf die Verleihung des gläsernen Bären und des Groβen Preises des Deutschen Kinderhilfswerks. Die Berlinale 2012 findet statt vom 9.-19. Februar.

  2 Hits www.aohostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deutsches Hygiene-Museum (1.70 km)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain	Kathedrale St. Trinitatis (3.30 km)

  2 Hits www.ajedrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belgisch-Deutsches Netzwerk (Yahoo Group)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruessel.diplo.de as primary domain	Erbschaftsangelegenheiten

  vkc-barok-prod.inuits.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een recent artikel betreffende de medische betekenis van acupunctuur en een interessante bijdrage tot deze discussie is LEHMANN, HANJO, Süddeutsche Zeitung 186, Augustus 14/15, 2010, pagina 20. De auteur is een arts en het hoofd van het Duitse Instituut voor Traditionele Chinese Geneeskunde (Deutsches Institut für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blutegel.de as primary domain	Georges Soulié wird in dem zitierten Artikel als west-östlicher Scharlatan bezeichnet, da er nicht nur seinen Namen unberechtigterweise adelte (Soulié de Morants), sondern auch Behauptungen aufstellte, die keiner Prüfung standhalten und von Vertretern der chinesischen Medizin nicht gestützt werden:

  www.cnrhg.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenen - A1 naar Salzburg - afrit Wals / Lofer - Kl Deutsches Eck - Bad Reichenhall - Steinpass - Lofer - Saalfelden - Leogang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skiszene.at as primary domain	Via Liechtenstein / Vaduz - Grenzübergang nach Österreich Richtung Feldkirch - A14 Richtung Landeck - Innsbruck - Ausfahrt Wörgl Ost - Richtung St. Johann in Tirol - Fieberbrunn - Hochfilzen - Leogang

  4 Hits www.motel-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kies uw hotel Amsterdam Basel Berlijn-Bellevue Berlijn-Hackescher Markt Berlijn-Hauptbahnhof Berlijn-Ku'Damm Berlijn-Mitte Berlijn-Potsdamer Platz Berlijn-Spittelmarkt Berlijn-Tiergarten Berlijn-Upper West Bremen Brüssel Dresden am Zwinger Dresden-Palaisplatz Düsseldorf-Hauptbahnhof Edinburgh-Princes Edinburgh-Royal Essen Frankfurt-Airport Frankfurt-East Side Frankfurt-Messe Freiburg Hamburg am Michel Hamburg-Airport Hamburg-Alster Hamburg-Altona Keulen-Mediapark Keulen-Waidmarkt Leipzig-Augustusplatz Leipzig-Nikolaikirche Londen-Tower Hill Magdeburg Manchester Manchester-Piccadilly München-City-Ost München-City-Süd München-City-West München-Deutsches Museum München-Garching München-Olympia Gate München-Parkstadt Schwabing München-Sendlinger Tor Newcastle Nederland Neurenberg-City Neurenberg-Plärrer Praag Rostock Saarbrücken Salzburg-Mirabell Salzburg-Süd Stuttgart Stuttgart-Bad Cannstatt Stuttgart-Hauptbahnhof Wenen-Hauptbahnhof Wenen-Prater Wenen-Staatsoper Wenen-Westbahnhof Wiesbaden Zürich

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain

Bitte wählen Sie Ihr Hotel Amsterdam Basel Berlin-Bellevue Berlin-Hackescher Markt Berlin-Hauptbahnhof Berlin-Ku'Damm Berlin-Mitte Berlin-Potsdamer Platz Berlin-Spittelmarkt Berlin-Tiergarten Berlin-Upper West Bremen Brüssel Dresden am Zwinger Dresden-Palaisplatz Düsseldorf-Hauptbahnhof Edinburgh-Princes Edinburgh-Royal Essen Frankfurt-Airport Frankfurt-East Side Frankfurt-Messe Freiburg Hamburg am Michel Hamburg-Airport Hamburg-Alster Hamburg-Altona Köln-Mediapark Köln-Waidmarkt Leipzig-Augustusplatz Leipzig-Nikolaikirche London-Tower Hill Magdeburg Manchester Manchester-Piccadilly München-City-Ost München-City-Süd München-City-West München-Deutsches Museum München-Garching München-Olympia Gate München-Parkstadt Schwabing München-Sendlinger Tor Newcastle Niederlande Nürnberg-City Nürnberg-Plärrer Prag Rostock Saarbrücken Salzburg-Mirabell Salzburg-Süd Stuttgart Stuttgart-Bad Cannstatt Stuttgart-Hauptbahnhof Wien-Hauptbahnhof Wien-Prater Wien-Staatsoper Wien-Westbahnhof Wiesbaden Zürich

  denhaag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ballet am Rhein - Ein Deutsches Requiem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denhaag.com as primary domain	Danslessen door Beweigi

  2 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samen vormen ze een van de meest uitgebreide kunstcollecties ter wereld. Het Deutches Museum (www.deutsches-museum.de) is het grootste museum voor wetenschap en techniek ter wereld, waar zowel kinderen als volwassenen veel dingen met eigen handen kunnen ervaren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Erkunden Sie Münchens angenehm kompakte Innenstadt ganz bequem zu Fuß. Viele schöne Gebäude reihen sich rund um den zentralen Marienplatz und das neogotische Rathaus mit dem berühmten Glockenspiel aneinander. Sie lieben Kunst? Dann besuchen Sie das Kunstareal, wo die drei Pinakotheken (www.pinakothek.de) zusammen mit dem Museum Brandhorst für moderne Kunst (www.museum-brandhorst.de) eine der umfangreichsten Kunstsammlungen der Welt präsentieren. Für Technikfans ist das Deutsche Museum (www.deutsches-museum.de) ein Muss. Im weltweit größten naturwissenschaftlich-technischen Museum können Kinder und Erwachsene nicht nur staunen, sondern auch Vieles selbst ausprobieren.

  linguabooster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De URA rating agentuur maakt deel uit van het nationale ISO-comité bij de DIN (Deutsches Institut für Normung, Berlijn) en heeft zodoende zijn bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van deze wereldwijde standaard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ura.de as primary domain

Die ISO-Norm 10674 wurde für Rating- und Scoringsysteme erarbeitet. Credit Assessment soll zuverlässig und transparent sein. Der Standard stellt umfassende Anforderungen an die Ratingagentur. Wichtige Elemente sind die Objektivität bei der Bewertung zu gewährleisten., die Messung der Vorhersagekraft, die Rating-Methodik und die Wartung des Systems bzw. der zugrundeliegenden Informationen und Bewertungsmodelle. Die Ratingagentur hat transparent zu sein in ihren Analyse-Methoden die eingesetzt werden, so dass Außenstehende erkennen können, wie eine Beurteilung vorgenommen wird. Die Umsetzung des ISO-Standards durch die URA Research GmbH sichert die Zuverlässigkeit der Bonitätseinschätzungen.

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lokale gebruiken, standaarden en processen staan dit echter nogal eens in de weg. Het DIN (Deutsches Institut für Normung) is het Duitse instituut voor standaardisatie en heeft onderzoek gedaan naar de economische voordelen van standaardisatie in tien industriële sectoren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

Wie Sir Sandford Fleming angesichts der immer schneller verkehrenden Dampfeisenbahnen schon im 19. Jahrhundert entdeckte, wären Kommunikation und Reisen ohne weltweite einheitliche Zeiteinteilung eine schwierige Sache – wenn nicht sogar ein Ding der Unmöglichkeit. Seit es Sandford in seinem Jahrhundert gelang, eine Vereinbarung über den Standard „Zeit“ zu treffen, wurde die Festlegung von Standards bis heute immer wichtiger. Die Globalisierung scheint ein unumkehrbarer Prozess zu sein. Für den Arbeitsalltag bedeutet das, dass sich ein Kollege nicht immer am selben Ort befindet, sondern ebenso gut am anderen Ende der Welt arbeiten kann. Dafür bedarf es nicht nur einer einheitlichen Zeiteinteilung, sondern auch eines gemeinsamen Systems für die Speicherung und den Austausch von Informationen.