doorloopt – German Translation – Keybot Dictionary

  www.drterren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het hotel staat in het centrum van Venetië-Mestre, in de Via Forte Marghera aan het Canal Salso, het kanaal dat doorloopt tot aan de Lagune van Venetië.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitehotel.it as primary domain	Das Hotel befindet sich im Zentrum von Venedig-Mestre, in Via Forte Marghera längs dem Canal Salso. Dieser Wasserlauf führt bis zur Lagune von Venedig.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We raden u aan deel te nemen aan een van onze certificeringsprogramma's. Als u het programma doorloopt, krijgt u een partnerbadge die u op uw site kunt weergeven. Zo kunt u potentiële klanten laten zien dat u inderdaad een Google-expert bent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain

Da wir keine Möglichkeit haben, Ihre Google-Kenntnisse zu beurteilen, können wir Ihnen leider nicht erlauben, unser Logo zu verwenden. Sie können jedoch gerne an einem unserer Zertifizierungsprogramme teilnehmen. Als erfolgreicher Absolvent erhalten Sie von uns ein Partner-Logo, das Sie auf Ihrer Website veröffentlichen können, um potenziellen Kunden zu zeigen, dass Sie tatsächlich Experte für Google-Produkte sind.

  www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na een eerste ondergrondse bewerking wordt het grof gebroken zout aan de oppervlakte gebracht en doorloopt vervolgens verdere maal- en zeefbewerkingen. Zo wordt op een efficiënte wijze de productie van steenzout met verschillende korrelverdeling mogelijk ten einde snel en flexibel aan den wensen van de klant te beantwoorden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain	Nach einer ersten Verarbeitungsstufe unter Tage wird das grob gebrochene Salz nach über Tage gefördert und durchläuft hier weitere Mahl- und Siebstufen. Sie ermöglichen die effiziente Herstellung verschiedener Körnungen, so dass Kundenwünsche schnell und flexibel erfüllt werden können.

  3 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marc, de derde winnaar van GT Academy Duitsland, was de snelste in een van de spannendste finales uit de geschiedenis van GT Academy. Nu doorloopt hij het intensieve Driver Development Program om zijn talent en vaardigheid naar een niveau te brengen waarmee hij opgewassen is tegen de beste coureurs ter wereld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Durch seinen Sieg in einem der knappsten Rennen in der Geschichte der GT Academy wurde Marc zum dritten Gewinner der GT Academy Germany gekürt. Jetzt setzt er das intensive Fahrerentwicklungsprogramm fort, um sein Talent als Rennfahrer weiterzuentwickeln und sich die Fertigkeiten zu erarbeiten, die er braucht, um gegen die Besten der Welt antreten zu können. Dieses Vorhaben beginnt mit seiner Teilnahme beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2015.

  www.tcxuhui.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Alme, die hier direct onder de A33 doorloopt, ontspringt in het noordelijke Sauerland bij Brilon. De rivier stroomt door Büren en Borchen en mondt na 60 km bij Schloß Neuhaus uit in de Lippe. Het Almetal geldt als een van de mooiste rivierdalen van de regio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paderborner-land.nl as primary domain	Die Alme, die hier direkt unter der A 33 überquert wird, entspringt im nördlichen Sauerland bei Brilon. Sie fließt durch Büren und Borchen und mündet schließlich nach rund 60 km bei Schloß Neuhaus in die Lippe. Das Almetal gehört zu den reizvollsten Flusstälern der Region.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De 6 m veewagen kan 10 grote dieren vervoeren. Ze doorloopt soms 50 mijl (80 km) per dag. Ze is heel blij met haar Betimax, die zo makkelijk bestuurbaar en zo gebruiksvriendelijk is dankzij het "gelijk met de grond" systeem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Louise Kennedy Grougfoot, Milchproduzentin aus Linlithgow bei Edinburgh, fährt ihre Kühe regelmäßig von einer Stelle zur anderen. Der 6 m lange Viehwagen kann bis zu 10 großen Tieren transportieren. An manchen Tagen fährt sie bis zu 50 miles (80 km). Sie ist mit ihrem Betimax sehr zufrieden, der dank des bodennahen Systems so einfach zu fahren und zu nutzen ist.

  gmd.digital  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Klem het rubberprofiel op de watergoot van de achterschelp, zorg dat deze onderaan mooi met de body meeloopt en bovenaan ongeveer een centimeter over de T-bar doorloopt. In het klemprofiel zitten metalen stripjes, als deze uit het rubber steken moeten ze er met een punttang uit getrokken worden om te voorkomen dat ze krassen maken op het polyester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burtoncar.com as primary domain	3. Das Gummiprofil wird in den Wasserlauf der Rückenschale eingeklemmt, sauber im gesamten Verlauf verlegt und am T-Bar ungefähr mit 1cm Überstand montiert. Im Profil sind Metallklemmen eingearbeitet. Wenn diese aus dem Gummi herausragen, entfernen Sie vorsichtig die Klemme mit einer Zange damit keine Kratzer am Polyester entstehen.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We raden u aan deel te nemen aan een van onze certificeringsprogramma's. Als u het programma doorloopt, krijgt u een partnerbadge die u op uw site kunt weergeven. Zo kunt u potentiële klanten laten zien dat u inderdaad een Google-expert bent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain

Da wir keine Möglichkeit haben, Ihre Google-Kenntnisse zu beurteilen, können wir Ihnen leider nicht erlauben, unser Logo zu verwenden. Sie können jedoch gerne an einem unserer Zertifizierungsprogramme teilnehmen. Als erfolgreicher Absolvent erhalten Sie von uns ein Partner-Logo, das Sie auf Ihrer Website veröffentlichen können, um potenziellen Kunden zu zeigen, dass Sie tatsächlich Experte für Google-Produkte sind.

  www.enotel-lido-madeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het hotel staat aan een schitterende boulevard langs zee, die helemaal langs de kust doorloopt tot Praia Formosa. Geniet van het adembenemende oceaanzicht vanaf een van de vele uitkijkposten onderweg, of van de aangelegde paden met unieke subtropische planten, bloemen en bomen erlangs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotel-lido-madeira.com as primary domain	Das Hotel ist mit einer schönen Meerespromenade verbunden, die sich die Küste entlang zum Praia Formosa erstreckt. Genießen Sie von den vielen Aussichtspunkten auf dem Weg zauberhafte Ausblicke auf das Meer sowie einen speziell geformten Weg mit einzigartigen subtropischen Pflanzen, Blumen und Bäumen. Die Promenade ist auch bei Spaziergängern und Joggern beliebt.

  sophie-g.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit lange strand is op topdagen druk bij Koksijde, maar als u even doorloopt voorbij het dorp, kunt u hier genieten van rust en ruimt. Het strand is niet enkel een aantrekkelijk oord voor zonaanbidders, maar biedt ook een veelzijdig aanbod voor sportieve vakantiegangers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koksijde.com as primary domain	Dieser lange Strand ist auf Spitzetagen beschäftigt bei Koksijde Dorf aber wenn Sie einmal weiterlaufen um dem Dorf können Sie hier genießen von Ruhe und Raum. Der Strand ist nicht nur eine attratktive Gegend für Sonnenanbeter aber bietet auch ein vielfältiges Angebot für sportive Urlaubgänger.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We raden u aan deel te nemen aan een van onze certificeringsprogramma's. Als u het programma doorloopt, krijgt u een partnerbadge die u op uw site kunt weergeven. Zo kunt u potentiële klanten laten zien dat u inderdaad een Google-expert bent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain

Da wir keine Möglichkeit haben, Ihre Google-Kenntnisse zu beurteilen, können wir Ihnen leider nicht erlauben, unser Logo zu verwenden. Sie können jedoch gerne an einem unserer Zertifizierungsprogramme teilnehmen. Als erfolgreicher Absolvent erhalten Sie von uns ein Partner-Logo, das Sie auf Ihrer Website veröffentlichen können, um potenziellen Kunden zu zeigen, dass Sie tatsächlich Experte für Google-Produkte sind.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In navolging van Frankrijk, doorloopt Ierland momenteel een procedure om het gebruik van cannabinoiden in de vorm van het middel Sativex toe te staan en de distributie “zo snel als mogelijk” te reguleren, aldus het Ministerie van Gezondheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Dem Beispiel Frankreichs folgend geht Irland im Moment durch die legalen Prozeduren, die Nutzung von Cannabinoiden in der Medizin und die regulierte Distribution „so schnell wie möglich“ zu erlauben, so das Gesundheitsministerium.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We raden u aan deel te nemen aan een van onze certificeringsprogramma's. Als u het programma doorloopt, krijgt u een partnerbadge die u op uw site kunt weergeven. Zo kunt u potentiële klanten laten zien dat u inderdaad een Google-expert bent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain

Da wir keine Möglichkeit haben, Ihre Google-Kenntnisse zu beurteilen, können wir Ihnen leider nicht erlauben, unser Logo zu verwenden. Sie können jedoch gerne an einem unserer Zertifizierungsprogramme teilnehmen. Als erfolgreicher Absolvent erhalten Sie von uns ein Partner-Logo, das Sie auf Ihrer Website veröffentlichen können, um potenziellen Kunden zu zeigen, dass Sie tatsächlich Experte für Google-Produkte sind.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We raden u aan deel te nemen aan een van onze certificeringsprogramma's. Als u het programma doorloopt, krijgt u een partnerbadge die u op uw site kunt weergeven. Zo kunt u potentiële klanten laten zien dat u inderdaad een Google-expert bent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain

Da wir keine Möglichkeit haben, Ihre Google-Kenntnisse zu beurteilen, können wir Ihnen leider nicht erlauben, unser Logo zu verwenden. Sie können jedoch gerne an einem unserer Zertifizierungsprogramme teilnehmen. Als erfolgreicher Absolvent erhalten Sie von uns ein Partner-Logo, das Sie auf Ihrer Website veröffentlichen können, um potenziellen Kunden zu zeigen, dass Sie tatsächlich Experte für Google-Produkte sind.

  2 Hits statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• de tijd doorgebracht op de werkplek zonder werk te verrichten (maar waarvoor de betaling doorloopt) en de tijd voor korte rusttijden, inclusief thee- en koffiepauzes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	• die Zeit, die am Arbeitsplatz verbracht wird, ohne Arbeit zu leisten (aber für die man bezahlt wird) und die Zeit für kurze Ruhezeiten, einschließlich Tee- und Kaffeepausen.

  www.international.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om de webservice te gebruiken, doorloopt u de volgende stappen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.socialsecurity.be as primary domain	Zur Benutzung des Webservice unternehmen Sie folgende Schritte:

  www.stellux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aan de noordkant begint de zeedijk die helemaal doorloopt naar Domburg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoutelande.info as primary domain	An der Nordseite beginnt der Zeedijk der komplett durchgeht bis nach Domburg.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Event Data. Geef de start- en einddatums en tijden voor het evenement op met de datumpicker. Als de gebeurtenis de hele dag doorloopt, controleer dan de optie 'Altijd'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Veranstaltungszeitraum. Geben Sie die Start- und Endtermine und -zeiten für die Veranstaltung mit dem Datepicker an. Wenn die Veranstaltung den ganzen Tag dauert, überprüfen Sie die Option "All Day".

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U doorloopt altijd eerst een intensieve trainingsperiode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Eine intensive Einarbeitungszeit prägt jeden Beginn

  www.reseausantewallon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De inschrijving bij het Réseau Santé Wallon is gratis en zal het ook blijven, op voorwaarde dat de publieke financiering doorloopt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reseausantewallon.be as primary domain	Die Einschreibung ins Réseau Santé Wallon ist kostenlos und dürfte es in Zukunft auch bleiben vorbehaltlich der weiteren Finanzierung durch die öffentliche Hand.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We raden u aan deel te nemen aan een van onze certificeringsprogramma's. Als u het programma doorloopt, krijgt u een partnerbadge die u op uw site kunt weergeven. Zo kunt u potentiële klanten laten zien dat u inderdaad een Google-expert bent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Da wir keine Möglichkeit haben, Ihre Google-Kenntnisse zu beurteilen, können wir Ihnen leider nicht erlauben, unser Logo zu verwenden. Sie können jedoch gerne an einem unserer Zertifizierungsprogramme teilnehmen. Als erfolgreicher Absolvent erhalten Sie von uns ein Partner-Logo, das Sie auf Ihrer Website veröffentlichen können, um potenziellen Kunden zu zeigen, dass Sie tatsächlich Experte für Google-Produkte sind.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Filitheyo Island, North Nilandhe Atol – Filitheyo, gelegen bij het North Nilandhe Atol, kenmerkt zich door een prachtig kanaal dat tussen de koraaleilanden doorloopt, vlak voor de deur. Net voor de kust van Filitheyo ligt het Km Agro Mina Wreck, een wrak dat ter plaatse is afgezonken zodat het een kunstmatig rif zou vormen waar koraal op kan groeien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Filitheyo Island, North Nilandhe Atoll – Bei Filitheyo, im Norden des Nilandhe Atolls, gibt es einen wunderschönen Kanal, der zwischen Koralleninseln hindurchführt. An der Küste von Filitheyo treffen Taucher auf die Km Agro Mina, ein Wrack, das absichtlich als künstliches Riff versenkt wurde, um das Wachstum der Korallen anzuregen. Eine Vielzahl von Meerestieren bewohnt jetzt dieses Wrack und die Taucher freuen sich darüber, wie leicht man in das Wrack hineinkommt.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natuurlijk is dit een vrij extreem voorbeeld, de meeste van ons zullen nooit te maken krijgen met gasvormig goud. Maar iedereen in de klas zal de drie fase-overgangen kennen die water doorloopt: het veranderen van vast ijs in vloeibaar water (bij 0 ° C), daarna in de gasvorm als waterdamp (100 ° C).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Natürlich ist dies ein extremes Beispiel; die meisten von uns werden niemals sehen, wie sich Gold in Gas umwandelt. Aber alle Schüler kennen die drei Aggregatszustände von Wasser: Eis wird zu Wasser (bei 0°C) und dann gasförmig, wenn es verdunstet (100°C). Hitze bewirkt also nicht nur die Ausdehnung von Stoffen, sondern sie kann auch Zustandsveränderungen hervorrufen. Verschiedene Stoffe benötigen unterschiedlich viel Hitze, um in einen andern Zustand umgewandelt zu werden. Um Gold zum Kochen zu bringen wird mehr Hitze benötigt, als zum Kochen von Wasser. In der Theorie jedoch können alle Stoffe in allen drei Aggregatszuständen vorkommen.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Direct op de kruising tussen de zuidelijke Baixa-wijk en de grote Avenida da Liberdade, die helemaal doorloopt tot het Edward VII Park in het noorden en tussen de befaamde Chiado- en Bairro Alto-wijken in het westen en de oude wijken op de hellingen van Castle Hill in het oosten is dit een uitzonderlijke uitvalsbasis voor zowel zaken als ontspanning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Das Praça de Dom Pedro IV, besser bekannt als Rossio, war während Jahrhunderten das Herz von Lissabon. Hier finden viele Veranstaltungen und Festlichkeiten statt und es gibt unzählige Geschäfte, Cafés und Restaurants. Es liegt direkt an der Kreuzung zwischen der südlichern Baixa Gegend und der großen Avenida da Liberdade, die bis zum Edward VII Park im Norden führt und zwischen den bekannten Gebieten Chiado und Bairro Alto im Westen und den historischen Gebieten am Hügel des Castle Hills im Osten. Dies ist eine ausgezeichnete Basis für Geschäft und Vergnügen.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Sublicentiehouder betaalt voor elke inzending door de Sublicentiehouder door verificatiepakketten aan te schaffen volgens de op dat moment geldende voorwaarden die op http://flashmobile.adobe.com/ staan vermeld. Als het Product van de Sublicentiehouder de verificatieprocedure niet succesvol doorloopt, mag het niet worden gedistribueerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

8. Verifizierung und Update. Der Unterlizenznehmer ist verpflichtet, jedes Unterlizenznehmerprodukt und sämtliche Versionen der Produkte, die Adobe-Software und/oder Upgrades enthalten ("Unterlizenznehmerprodukt") und die von Google zu kommunizierenden Verifizierungsausnahmekriterien nicht erfüllen, zur Verifizierung an Adobe zu senden. Der Unterlizenznehmer übernimmt die Gebühren für jede Einsendung, die er in Form von Verifizierungspaketen unter den unter http://flashmobile.adobe.com/ einsehbaren geltenden Bedingungen von Adobe bereitstellt. Nicht verifizierte Unterlizenznehmerprodukte dürfen nicht weitergegeben werden. Die Verifizierung erfolgt gemäß dem unter http://flashmobile.adobe.com/ beschriebenen geltenden Verfahren von Adobe ("Verifizierung").

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Sublicentiehouder betaalt voor elke inzending door de Sublicentiehouder door verificatiepakketten aan te schaffen volgens de op dat moment geldende voorwaarden die op http://flashmobile.adobe.com/ staan vermeld. Als het Product van de Sublicentiehouder de verificatieprocedure niet succesvol doorloopt, mag het niet worden gedistribueerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

8. Verifizierung und Update. Der Unterlizenznehmer ist verpflichtet, jedes Unterlizenznehmerprodukt und sämtliche Versionen der Produkte, die Adobe-Software und/oder Upgrades enthalten ("Unterlizenznehmerprodukt") und die von Google zu kommunizierenden Verifizierungsausnahmekriterien nicht erfüllen, zur Verifizierung an Adobe zu senden. Der Unterlizenznehmer übernimmt die Gebühren für jede Einsendung, die er in Form von Verifizierungspaketen unter den unter http://flashmobile.adobe.com/ einsehbaren geltenden Bedingungen von Adobe bereitstellt. Nicht verifizierte Unterlizenznehmerprodukte dürfen nicht weitergegeben werden. Die Verifizierung erfolgt gemäß dem unter http://flashmobile.adobe.com/ beschriebenen geltenden Verfahren von Adobe ("Verifizierung").

  storeonlinefatima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vanaf het station kunt u het hotel in vijf minuten te voet bereiken: u loopt naar de Corso Italia en gaat linksaf. Op nr. 176 bevindt zich de secundaire ingang van hotel Eden. Indien u de Corso Italia verder doorloopt richting Piazza Tasso en vervolgens rechtsaf de Via Correale inslaat, komt u bij de hoofdingang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteledensorrento.com as primary domain

Aus jeder Richtung kommend, erreichen Sie den Bahnhof Neapels Piazza Garibaldi. Von hier nehmen Sie den Zug Circumvesuviana nach Sorrent und steigen an der Endstation aus (die Fahrt dauert ungefähr 1 Stunde). Von dieser Haltestelle aus erreichen Sie das Hotel in knapp fünf Minuten zu Fuß: Sie begeben sich auf den Corso Italia, biegen links ab und finden an der Hausnummer 176 den Nebeneingang des Hotels Eden. Wenn Sie auf dem Corso Italia weiter in Richtung der Piazza Tasso gehen und dort rechts in die Via Correale einbiegen, kommen Sie an den Haupteingang des Hotels.

  2 Hits www.zillertalarena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rechts van de alm gaat hij verder over een weg die tamelijk vlak is en door een stuk bos loopt tot je de grote "Almschneisen" van Weißbachalm Mitterleger bereikt. Verder gaat het langs de Hochleger en over de brede bergrug die in zuidwestelijke richting naar de Seespitze doorloopt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zillertalarena.com as primary domain

Aufstieg: Unmittelbar nach dem Parkplatz führt die Tour Richtung Süden über mittelsteile Almwiesen, einige Male einen Fahrweg querend, aufwärts bis zu der Weißbachalm. Rechts an der Alm vorbei geht's auf einen Fahrweg, der ziemlich flach durch ein Waldstück führt, bis man die großen Almschneisen von Weißbachalm Mitterleger erreicht. Weiter geht's am Hochleger vorbei und auf den breiten Rücken der nach Südwesten zur Seespitze zieht. Auf diesem entlang, weiter bis auf eine Höhe von 2.050 m. Hier verlässt man die Spur die zum Torhelm zieht und bleibt auf beschriebenem Rücken und zieht die Spur Richtung Südwesten, abwechselnd über Kuppen und durch Mulden, bis kurz vor zwei unscheinbare Erhebungen. Flach auf diese zu, wobei die rechte Erhebung die Seespitze ist. Oft wird die Spur auch durch das Tal zwischen beiden Rücken, die jeweils zum Torhelm und zur Seespitze ziehen, gelegt. Sicherer ist es am linken oben erwähnten Rücken zu bleiben.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Sublicentiehouder betaalt voor elke inzending door de Sublicentiehouder door verificatiepakketten aan te schaffen volgens de op dat moment geldende voorwaarden die op http://flashmobile.adobe.com/ staan vermeld. Als het Product van de Sublicentiehouder de verificatieprocedure niet succesvol doorloopt, mag het niet worden gedistribueerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

8. Verifizierung und Update. Der Unterlizenznehmer ist verpflichtet, jedes Unterlizenznehmerprodukt und sämtliche Versionen der Produkte, die Adobe-Software und/oder Upgrades enthalten ("Unterlizenznehmerprodukt") und die von Google zu kommunizierenden Verifizierungsausnahmekriterien nicht erfüllen, zur Verifizierung an Adobe zu senden. Der Unterlizenznehmer übernimmt die Gebühren für jede Einsendung, die er in Form von Verifizierungspaketen unter den unter http://flashmobile.adobe.com/ einsehbaren geltenden Bedingungen von Adobe bereitstellt. Nicht verifizierte Unterlizenznehmerprodukte dürfen nicht weitergegeben werden. Die Verifizierung erfolgt gemäß dem unter http://flashmobile.adobe.com/ beschriebenen geltenden Verfahren von Adobe ("Verifizierung").

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De EVP-ED-Fractie ziet duidelijk dat het gemeenschappelijke referentiekader een van de belangrijkste prelegislatieve instrumenten is in deze zittingsperiode (een instrument dat doorloopt naar de volgende periode).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Alle drei Organe sind mit der Schaffung eines gemeinsamen Bezugsrahmens für das europäische Vertragsrecht befasst, mit dem die Kohärenz und Qualität des Privatrechts der Gemeinschaft verbessert werden soll. Die EVP-ED-Fraktion wertet den Bezugsrahmen als eines der wichtigsten gesetzesvorbereitenden Vorhaben in dieser Wahlperiode (bis in die nächste Wahlperiode hinein). Deshalb überrascht es nicht, dass die Initiative, im Europäischen Parlament eine Arbeitsgruppe zum gemeinsamen Bezugsrahmen einzurichten, von der EVP-ED-Fraktion ausging und dass Klaus-Heiner Lehne (EVP-ED) die Arbeitsgruppe leitet.