dunkel – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
=> dunkel

Keybot      16 Results   9 Domains
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2013 · Hofkirche: Familienfeier «Vom Dunkel ins Licht» 29 mrt 2013 - 29 mrt ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
einblenden. Wetterprognose heute leicht bewölkt 19° leicht bewölkt. Donnerstag
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dazu hatte ich einen separaten Eingang und störte somit auch niemanden, wenn ich manchmal erst nachts von einer Party zurückkam. Da nur durch den Eingang Licht einfiel, war es recht dunkel, sodass ich immer Licht anmachen musste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Da auf Lidingö zu meiner Zeit kein Sprachkurs angeboten wurde, musste ich dafür nach Stockholm fahren. Zur Sprachschule brauchte ich etwa 40 Minuten mit einem Regionalzug und der U-Bahn. Glücklicherweise konnte ich gleich montags, 3 Tage nach meiner Anreise, in einen A2-Kurs einsteigen. Wir waren einen lustige Truppe mit fünf Au Pairs und zwei älteren Frauen. Über diesen Kurs habe ich dann auch viele Freunde gefunden. Mein Glück war, dass ich im Vorhinein schon Norwegisch gelernt und als ich die Zusage erhalten hatte, dann mit Schwedisch begonnen hatte. Daher hatte ich schon das sprachliche (jedoch nicht unbedingt das grammatikalische) Niveau der anderen Kursteilnehmer, die vor 4 Monaten ohne jegliche Sprachkenntnisse nach Stockholm gekommen waren. Ich kann daher nur empfehlen, sich die Sprache vorher ein wenig anzueignen, vor allem, da Schwedisch nicht besonders schwer und dem Deutschen auch recht ähnlich ist. Wichtig wären es Vokabeln zu lernen, die man im täglichen Umgang mit den Kindern braucht. „Sluta“ (dt. hör auf) war zum Beispiel eines der ersten Wörter, die ich in meiner Zeit auf der Insel gelernt habe.