duwen – German Translation – Keybot Dictionary

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	een dominante marktpositie te misbruiken om concurrenten uit de markt te duwen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	eine beherrschende Stellung auf einem bestimmten Markt zur Verdrängung von Wettbewerbern zu missbrauchen,

  30 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We merkten een onhandige schaduw invoeren van het compartiment en proberen hem te duwen uit zijn kooi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Uns ist aufgefallen, einen plumpen Schatten in die Kammer und versucht, ihn zu schieben aus seiner Koje

  www.shop.alexandra-otieva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Je hoeft maar op het app icoontje te duwen op Youzik te openen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youzik.com as primary domain	- Sie müssen nur auf das App-Symbol klicken, um auf Youzik zuzugreifen

  2 Hits www.portdeliege.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een duwboot is een boot uitgerust voor het duwen van duwbakken in konvooien. Het duwen is een transporttechniek op de waterweg afkomstig uit de Verenigde Staten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain	Ein Schubschiff ist ein Schiff, das anschiebt, und für das Schieben von Leichterkonvois vorgesehen ist. Der Schiebevorgang ist eine aus dem USA stammende Flussbeförderungstechnik.

  7 Hits jyhonglie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TigerStop kan worden overgelaten ‘s nachts zolang materiaal is niet links te duwen tegen de aanslag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tigerstop.com as primary domain	Tigerstop kann in der Nacht, so lange Material nicht nach links schieben bis zum Anschlag nach links werden.

  3 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een molecuul dat vanaf een oppervlak wordt teruggekaatst, oefent een kracht uit die de neiging heeft op dit oppervlak terug te duwen. Wanneer het aantal moleculen van belang is, wekt het geheel…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Ein Molekül, das gegen eine Oberfläche prallt übt eine Kraft aus, die diese Oberfläche zurückdrückt. Bei einer großen Anzahl an Molekülen erzeugen die Kollisionen eine Kraft, die Gegenstände…

  www.ig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kopers keren snel terug naar de markt en duwen door de nieuwe hoogten van de ‘kop’ heen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ig.com as primary domain	So funktioniert es - werfen Sie einen Blick auf den Chart, um die Preis-Reaktionen in ihrer Abfolge sehen:

  2 Hits www.mpgwp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vacuüm wijnstop gemaakt van ABS/siliconen. Gewoon draaien en duwen en uw wijn is verzegeld voor houdbaarheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand-butler.com as primary domain	Mug en céramique orné d’une décoration 'Père Noël', et avec petite cuillère. Coffret-cadeau individuel assorti.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u regelmatig cannabis zaden te kopen, je weet dat er een mogelijkheid van het vinden van mannelijke planten en vrouwelijk.Wilt u vrouwen duwen, [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Wachsender Cannabis, die meisten von uns lieben es zu tun.Es gibt eine Menge Gründe, warum Sie wählen könnten, um zu wachsen, manche brauchen schnell [...]

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je moet zo snel mogelijk rennen om de bus te halen. Gebruik de linker en rechter pijlen-toets om te rennen, de spatie-balk om iedereen die in je weg staat uit de weg te duwen, en de pijl naar boven om te springen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Du musst so schnell wie möglich laufen um den Bus zu erwischen. Benutze die Pfeiltasten zum laufen, Leertaste um Gegner zu elimieren und die Pfeiltaste nach oben um zu springen.

  3 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op een bepaald moment bij het lossen kan de woorwand naar achteren hydraulisch toegevouwen worden (naar de binnenzijde van de laadbak) om zo het opgestapelde materiaal naar de deur te duwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Nach einer gewissen Zeit des Entladevorganges kann der Einschub hydraulisch nach hinten geklappt werden (wobei er traktorseitig einklappt) und wirft somit in der Schräge angehäuftes Material nach hinten.

  2 Hits gmd.digital  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draai de wielbouten vervolgens helemaal los, en verwijder het wiel. Plaats het reservewiel en draai de bouten weer aan. Verwijder de krik door de auto eraf te duwen/rollen, en trek als laatst de wielbouten aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burtoncar.com as primary domain	5. Sie können jetzt den Hilfsstand entfernen. Lösen Sie die Radmuttern völlig und entfernen Sie das Rad. Montieren Sie das Reserverad und ziehen Sie die Muttern wieder fest. Entfernen Sie den Wagenheber indem Sie das Auto herunter schieben/rollen. Als letztes die Radmuttern vollständig fest ziehen.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als deze golven meer naar één kant werden gezonden, zou het nieuwe zwarte gat naar de tegenovergestelde richting worden gestoten, een effect dat ‘terugslag’ heet. We zien hetzelfde wanneer een raket wordt gelanceerd: uitlaatgassen van de straalmotor worden heel hard richting de Aarde gestuwd en duwen de raket in de andere richting, naar de ruimte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Wenn diese Wellen in einer Richtung stärker sind als in eine andere, wird das Schwarze Loch in die entgegengesetzte Richtung geschleudert. Dieser Effekt wird Rückstoß genannt. Auf demselben Prinzip funktionieren Raketen: Die vom Raketenantrieb ausgestoßenen Gase drücken gegen die Erde und treiben die Rakete in entgegengesetzter Richtung in den Himmel.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desondanks staan velen ervan erom bekend dat ze tegen het koraal opbotsen en dit beschadigen, zeedieren provoceren en zich niet ontzien om hun duikbuddy’s opzij te duwen, zodat zij zelf de perfecte foto kunnen nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Wie du vielleicht schon weißt, brauchen Unterwasserfotografen gute Grund-Tauchfertigkeiten. Und trotzdem haben viele einen schlechten Ruf weil sie mit Korallen  zusammenstoßen und sie beschädigen, Meereslebewesen provozieren und Tauchpartner aus dem Weg drängeln, um ihr perfektes Bild zu erhaschen.

  3 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schuif de houder uit door de punt van het gereedschap (meegeleverd in de verpakking) in de opening aan de linkerkant van het toestel te duwen. Als u niet beschikt over het gereedschap dat met uw toestel is meegeleverd, kunt u ook een paperclip gebruiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Drücken Sie mit der Spitze des mitgelieferten Werkzeugs in das Loch auf der linken Seite des Geräts, um das Fach zu öffnen. Wenn Sie nicht über das Werkzeug verfügen, das mit Ihrem Gerät geliefert wurde, können Sie auch eine Büroklammer verwenden.

  www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De douchekophouder van hoogwaardige polyamide is voorzien van een grote functiehendel. Deze kan met één hand traploos in de hoogte worden versteld door op de hendel te duwen of eraan te trekken. Handmatig vastzetten van de douchekophouder is niet nodig, omdat dit automatisch gebeurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Der Brausehalter aus hochwertigem Polyamid ist mit einem großen Funktionshebel ausgestattet. Dieser lässt sich einhändig durch leichtes Drücken oder Ziehen des Hebels stufenlos in der Höhe verstellen. Ein manuelles Feststellen des Brausehalters ist nicht notwendig, da dies automatisch erfolgt.

  2 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit ziet er simpelweg verkeerd uit - oproerpolitieagenten in vol ornaat die vrouwen, kinderen, en een naakte baby weg duwen. Het contrast tussen de twee groepen is volledig absurd en het geeft de onrechtvaardigheid en ongelijkheid van de situatie sterk weer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Das sieht einfach falsch aus – Polizisten in voller Kampfausrüstung drängen Frauen, Kinder und ein nacktes Baby zurück. Der Kontrast ist völlig absurd. Er verdeutlicht die Ungerechtigkeit der Situation und das Missverhältnis zwischen den protestierenden Menschen und der staatlichen Reaktion.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eén methode, waarmee gebruikers iets kunnen invoeren in een dialoogvenster of op een webpagina, is het inschakelen van een selectievakje met de cursor (om een vinkje te plaatsen) of om de cursor op een grafisch keuzerondje te plaatsen en te klikken om de knop ‘in te duwen’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Eine Methode, mit der die Benutzer in einem Dialog oder auf einer Webseite eine Auswahl treffen können. Dabei klicken sie entweder ein Kontrollkästchen mit dem Cursor an, so dass ein Häkchen angezeigt wird, oder sie platzieren den Cursor auf einem Optionsfeld und klicken es an, um es auszuwählen.

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit ziet er simpelweg verkeerd uit - oproerpolitieagenten in vol ornaat die vrouwen, kinderen, en een naakte baby weg duwen. Het contrast tussen de twee groepen is volledig absurd en het geeft de onrechtvaardigheid en ongelijkheid van de situatie sterk weer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Das sieht einfach falsch aus – Polizisten in voller Kampfausrüstung drängen Frauen, Kinder und ein nacktes Baby zurück. Der Kontrast ist völlig absurd. Er verdeutlicht die Ungerechtigkeit der Situation und das Missverhältnis zwischen den protestierenden Menschen und der staatlichen Reaktion.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flowertabs breken langzaam op biologische wijze af, terwijl ze afgemeten doses voedingsstoffen afgeven, en tegelijkertijd zorgen de schimmelingredienten voor versterking en uitbreiding van de wortels, net wanneer je planten dit het hardste nodig hebben. Je hoeft alleen maar een tablet ongeveer 5 centimeter in de aarde te duwen, in de buurt van de stam van de plant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Die Flowertabs versetzen sich langsam und vollkommen biologisch und geben dabei passende Mengen an Nährstoffen ab, während die Pilz-Inhaltsstoffe die Wurzeln genau stärken und mehren, wenn sie es am dringendsten haben. Drücken Sie den Tab einfach 5cm in die Erde nahe dem Stamm der Pflanze..

  www.deathcamps.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zelfs de zwaarste arbeid, zoals graafwerkzaamheden, moest meestal zonder gereedschap worden uitgevoerd. Al stierven de mensen letterlijk van de honger, ze werden gedwongen stenen te sjouwen en kruiwagens voort te duwen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain

"Arbeit" bedeutete unmenschliche Sklavenarbeit in Fabriken, Minen, auf dem Land oder auf Baustellen. Sogar die schwersten Erdarbeiten mussten ohne ausreichendes Werkzeug verrichtet werden. Die stets hungrigen Arbeiter mussten im Laufschritt Ziegelsteine schleppen oder schwere Loren schieben. Jeder Versuch sich etwas auszuruhen, hatte die Versetzung in eine Strafkompanie zur Folge, evtl. auch die sofortige Erschießung. Angehörige dieser Strafkompanien hatten kaum eine Überlebenschance.

  2 Hits www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We nemen de 12 ounce fles en koppelen met de lekvrije Op de Fly Cap. We maakten ook de silicone stopper een beetje zachter, zodat het makkelijker voor de kleine piepgeluiden te duwen gesloten zou zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Zu groß für die Grip-n-Gulp? Zu klein für die OTF? Versuchen Sie, diese für Größe. Wir nehmen die 12-Unzen-Flasche und kombinieren Sie ihn mit dem auslaufsicher On the Fly Cap. Wir haben auch das Silikon Stopper ein wenig weicher, so wäre es einfacher für die kleine Blicke zu schieben geschlossen. Cap in China hergestellt wird, wird Flasche made in USA.

  2 Hits www.hotelinpanamacitybeach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aan de voorzijde is een support voorzien waar kettingen aan kunnen bevestigd worden voor het trekken van de bogie of het onderstel. Eveneens is er een stootbumper voorzien om de wielunit te duwen. Dit geheel is remote bedienbaar zodat de operator op een veilige afstand kan gaan staan en steeds een goed overzicht heeft van de machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a-vt.be as primary domain	Beschreibung: Dieser frei verfahrbare Transporter ist in der Lage Achsen und Drehgestelle im gesammten Werkstattbereich zu bewegen. Ob auf Schiene, Führungen von Arbeits-gruben oder im Werkstattbereich. Eine genaue Positionierung ist mittels der Funkfernbedienung möglich. Multifunktioneller batteriebetriebender Rangierer

  6 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bij de Mighty zitten verschillende accessoires (zie de lijst hieronder), maar de meest innovatieve is het vulapparaat. Wanneer je dit handige, op een vermaler lijkend apparaat opendraait, wordt het een stamper om plantmateriaal zachtjes in de vulkamer naar beneden te duwen en een wijde trechter die op de kamer past.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Der Mighty wird mit verschiedenen Zubehörteilen geliefert (siehe Liste unten), das innovativste von ihnen ist die Füllhilfe. Äußerlich ähnelt dieses praktische Gerät einer Kräutermühle. Es lässt sich aufdrehen und wird dann zu einem Stopfer, um die Pflanzenteile in der Füllkammer behutsam zusammenzupressen, und zu einem breiten Trichter, der auf die Kammer passt. Sie brauchen nur das gewählte Verdampfungsmaterial in den Trichter zu geben, und schon gleitet es in die Kammer hinunter. Nehmen Sie nun den Trichter ab und drücken Sie das Pflanzenmaterial mithilfe des Stopfers vorsichtig zusammen.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit nieuwe mechanisme, dat voor het eerst werd gebruikt in de EOS 7D Mark II, verschilt van conventionele veersystemen waarbij de spiegel op hoge snelheid wordt geactiveerd door een veer die onder spanning staat. In plaats daarvan wordt het nieuw ontwikkelde systeem voor de bediening van de spiegel aangedreven door een motor en een reeks van tandwielen die de spiegel omhoog duwen en omlaag trekken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Dieser neue Mechanismus – erstmals in der EOS 7D Mark II vorgestellt – unterscheidet sich also von den herkömmlichen Systemen, bei denen der Spiegel durch Federspannung beschleunigt wird. Stattdessen ist das neu entwickelte System motorbetrieben und kontrolliert die Auf- und Abbewegung über spezielle Nockenwellen. Durch diesen Mechanismus werden Erschütterungen durch die Spiegelbewegung deutlich reduziert und die volle Auflösung der Kamera kommt durch verminderte Unschärfen zur Geltung. Ein positiver Nebeneffekt dieses Mechanismus ist auch die Reduzierung der Verschlussgeräusche.

  ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De sector van hernieuwbare energie biedt kansen om te veranderen, maar het vergt politieke actie om te verzekeren dat deze veandering tijdig plaatsvindt. Het is aan de politici en bedrijfsleiders om de industrie te sturen, de consumenten te beïnvloeden en de markten in de richting van hernieuwbare energie en energie-efficiëntie te duwen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain

BEI der Energieversorgung ist dynamischer Wandel eingetreten, doch dieser muss rascher passieren. Es bestehen keine großen wirtschaftlichen oder technischen Barrieren für eine Entwicklung, mit der bis 2050 zu 100 Prozent erneuerbare Energien erreicht werden. Dieser Sektor liefert den Wandel, doch um zu gewährleisten, dass dies rechtzeitig erfolgt, ist politisches Handeln erforderlich. Es liegt in der Verantwortung von führenden Politiker/innen sowie Wirtschaftsführer/innen, die Industrie in Richtung erneuerbare Energien und Energieeffizienz zu lenken, die Verbraucher/innen dahingehend zu beeinflussen und die Märkte entsprechend zu stimulieren.

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We nemen de 12 ounce fles en koppelen met de lekvrije Op de Fly Cap. We maakten ook de silicone stopper een beetje zachter, zodat het makkelijker voor de kleine piepgeluiden te duwen gesloten zou zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Zu groß für die Grip-n-Gulp? Zu klein für die OTF? Versuchen Sie, diese für Größe. Wir nehmen die 12-Unzen-Flasche und kombinieren Sie ihn mit dem auslaufsicher On the Fly Cap. Wir haben auch das Silikon Stopper ein wenig weicher, so wäre es einfacher für die kleine Blicke zu schieben geschlossen. Cap in China hergestellt wird, wird Flasche made in USA.

  6 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onschadelijk schok voor het menselijk lichaam Mensen krijgt een elektrische schok toen duwen naar beneden van het GLB van pen Perfecte aanvulling op uw praktische grappen speelgoed SPECIFICATIES Type Schokkend gag pen Kleur Zwart/zilver .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Harmlose Schock für den menschlichen Körper Menschen erhalten einen elektrischen Schlag, wenn Sie drücken Sie die Kappe des Stiftes Perfekte Ergänzung zu Ihrer Streiche-Spielzeug 　 SPEZIFIKATIONEN Typ Schockierende Gag-Stift Farbe Schwarz/Si..

  2 Hits www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat als robots niet voorzichtig genoeg zijn en ze bijvoorbeeld een natte dweil in het stopcontact duwen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain	Was, wenn ein Roboter immer wieder dieselben Instruktionen verlangt und seine Aufgaben nicht an die Anweisungen des Menschen anpasst?

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linux heeft een centrale plaats genaamd de "Pakketbeheerder" (package manager), die zorg draagt voor alle geïnstalleerde software, of dit nu systeemsoftware is of niet. Als u alles up-to-date wilt houden, het enige dat u hoeft te doen is duwen op de knop "Installeer updates":
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Linux hat eine zentrale Stelle namens „Paket-Manager“, die sich ebenso um alles kümmert, was auf deinem System installiert ist, wie auch um jede Software, die dein Computer besitzt. Wenn du also alles auf dem neuesten Stand halten willst, ist das einzige, was du tun musst, den „Installiere Updates“-Button da unten zu drücken: