fonkelen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  4 Hits www.mullerthal.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Cool!" De oogjes van Storm en Liv fonkelen wanneer de deuren van hun houten pod openklappen. Papa Wim en Mam Klaartje wisselen en veeelbetekenede blik. Deze vakantie zit snor."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mullerthal.lu as primary domain
„Überall kriecht Moos an den Bäumen hinauf, ummantelt die Wurzeln, als ob die Stämme dicke grüne Socken tragen würden“
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor de openingsact hingen twee gouden gordijnen van LurexVoile 100 glitterstof van ShowTex in het midden van het podium te fonkelen voor de opkomst van de enige en echter ster van de avond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Während des Eröffnungsakts funkelten zwei goldene Vorhänge aus LurexVoile 100 Glitzerstoff von ShowTex in der Mitte der Bühne vor der Ankunft des einzigen und wahren Stars des Abends.
  www.eastbelgium.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Hoge Venen zijn ook in de winter magisch mooi. Wat een betovering als de grote uitgestrektheid van het hoogveen met poedersneeuw bedekt is en de ijskristallen in de lucht fonkelen. Langlaufen in het midden van de heerlijke natuur over in totaal 35,5 km goed aangelegde sporen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain
Das Hohe Venn ist auch im Winter magisch schön. Welch ein Zauber wenn die großen Weiten des Hochmoors mit Pulverschnee bedeckt sind und die Eiskristalle in der Luft funkeln. Langlaufen inmitten herrlicher Natur, auf insgesamt 35,5 km bestens präparierten Loipen. Was will man mehr? Für Neueinsteiger gibt's Materialverleih vor Ort.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een glinsterende laag trichomen rijk aan THC en CBD bedekt de bloemtrossen, de enkelbladige ‘puntbladeren’ die eruit groeien en zelfs enkele grotere bladeren. De droge toppen blijven ook fonkelen, waardoor ze er net zo lekker uitzien als ze smaken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Gut gezogene Buds der Jack Herer Feminisiert haben eine erstaunlich dicke Schicht aus Harzdrüsen. Eine glitzernde Schicht THC- und CBD-reicher Trichome bedeckt die Blütencluster, aber auch die einfachen, aus ihnen herauswachsenden Speerblätter, und sogar einige der größeren Blattspreiten. Dieses diamantstaubartige Aussehen bleibt bei den getrockneten Buds erhalten, was ihren Anblick ebenso erfreulich macht wie den späteren Konsum. Betrachtet man eine einzelne, getrocknete Blüte unter der Lupe, scheint sie eher aus klaren Harzdrüsen aufgebaut zu sein als aus grünem Pflanzengewebe.
  whalebird.social  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eliane combineert in haar frêle persoon de technische beheersing, de poëzie en de grote gebaren die nodig zijn om deze tour de force geloofwaardig op de planken te krijgen. Het publiek krijgt de kans van repertoire te genieten dat qua grandeur nauwelijks onderdoet voor de vierduizenders die na afloop fonkelen in het maanlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elianerodrigues.com as primary domain
Nach der Pause ist Eliane an der Reihe, die den Kampf mit einer der größten Herausforderungen der modernen Konzertliteratur aufnimmt: Rachmaninows Klavierkonzert Nr. 2. Der benötigte im Jahr 1900 Hypnose, um dieses imposante Konzert trotz Schreibblockade und Depression fertigzustellen. Das Ergebnis ist ein Werk der Extreme: gigantisch und doch intim, theatralisch und pompös, aber auch lyrisch und gefühlvoll. Rachmaninow setzt ein Giga-Orchester ein, orchestriert jedoch kammermusikalisch und intim. Eliane kombiniert in ihrer zarten Person die technische Beherrschung, die Poesie und die großen Gebärden, die erforderlich sind, damit diese Tour de Force glaubwürdig herüberkommt. Das Publikum hat Gelegenheit, ein Repertoire zu genießen, dass im Hinblick auf die Großartigkeit kaum hinter den Viertausendern zurückstecken muss, die nach dem Schlussapplaus im Mondlicht funkeln.