gedragen – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De beschermhoes is waterdicht en schokbestendig. Kan praktisch overal gedragen worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	Die Schutzhülle ist wasserdicht und stoßfest. Sie ist praktisch und findet überall Platz.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een vergunning werd vereist om het land te verlaten en zulk een vergunning werd ontzegd aan godsdienstige dissenters zoals Puriteinen. De puriteinen moesten onwettig vervoer schikken en dit zette hen in gevaar om volledig van het geld worden bedrogen dat zij en van het bezit hebben betaald geroofd dat zij met hen hebben gedragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

1608, als William Bradford ungefähr 18 seine Kirche in Scrooby war, das entschieden wurde, um England zu verlassen, um ihren Glauben beizubehalten. Es war nicht eine einfache Sache, damit die Puritaner abwandern. Eine Lizenz wurde, das Land zu verlassen angefordert und solch eine Lizenz wurde zu den frommen dissenters wie Puritanern verweigert. Puritaner mußten ungültigen Transport ordnen und dieser setzte sie in Gefahr von des Geldes völlig betrogen werden, das sie zahlten ein und beraubte vom Besitz sie mit ihnen trugen. Sie wurden sogar zu den Behörden verraten, die sie für einen Monat oder so einsperrten. Alle diese Sachen geschahen einer großen Firma der Puritaner.

  pourvoiriecotenord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dat kan zijn op het gebied van onderwijs, door de ondersteuning van plannen voor de verbetering van de lokale woonomgeving of door een gezonde levenswijze te stimuleren. Overal waar we actief zijn, willen we ons als een goede buur gedragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enritec.com as primary domain

Bei ETC wollen wir durch effektives Engagement relevante Beiträge für die Gesellschaft leisten. Wir unterstützen Bildungsmaßnahmen, lokale Umweltschutzprojekte und Projekte zur Förderung einer gesunden Lebensweise. Wir möchten überall, wo wir tätig sind ein guter Nachbar sein. ETC unterstützt lokale Wohlfahrtsverbände mit Spenden. Die Auswahl der unterstützten Organisationen bleibt dem Management vor Ort überlassen.

  2 Hits www.tissotarena.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De collectie wordt gedragen door enkele klassieke kunstenaars zoals Anselm Kiefer, Andy Warhol en Sigmar Polke als ook door de kunstenaars van de arte povera, Mario Merz, Michelangelo Pistoletto een Jannis Kounellis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumkurhaus.de as primary domain	Getragen wird die Sammlung durch einige klassische Künstler wie Anselm Kiefer, Andy Warhol und Sigmar Polke sowie durch die Künstler der Arte Povera, Mario Merz, Michelangelo Pistoletto und Jannis Kounellis. Ihr Schwergewicht liegt jedoch auf dem Werk der heute Vierzigjährigen wie Katharina Fritsch, Reinhard Mucha und Thomas Schütte.

  www.restructurations.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De werkgever in herstructurering kan behoren tot een sector waarin de outplacementkosten in het kader van de herstructurering gedragen worden door een sectorale instantie waaronder de werkgever valt. Het gaat dan om een fonds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restructurations.be as primary domain

Der in der Umstrukturierung befindliche Arbeitgeber kann zu einem Sektor gehören, in dem die Outplacementkosten im Rahmen der Umstrukturierung von einer sektoriellen Einrichtung getragen werden, die für den Arbeitgeber zuständig ist. In diesem Fall handelt es sich um einen Fonds. Der Fonds kann unter den gleichen Bedingungen eine (begrenzte) Erstattung der tatsächlichen Kosten für die Outplacementbegleitung beantragen, die zwischen dem Datum der Einschreibung bei der Beschäftigungszelle und dem letzten Gültigkeitstag der Ermäßigungskarte stattgefunden hat; Das bedeutet unter anderem, dass der Fonds diese Kosten nicht bei einer anderen Einrichtung geltend machen darf.

  2 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google werkt samen met organisaties en experts van over de hele wereld die mensen willen leren hoe ze internet veilig kunnen gebruiken en zich online correct kunnen gedragen. Lees meer over onze partners en aanvullende bronnen van Google en anderen om u te helpen meer uit internet te halen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Google ist Partner von Organisationen und Experten weltweit, die Nutzern dabei helfen möchten zu lernen, wie sie das Web optimal verwenden, wie sie für ihre eigene Sicherheit sorgen und wie sie sich im Internet angemessen verhalten. Lernen Sie unsere Partner kennen und sehen Sie sich zusätzliche Ressourcen von Google und anderen an, um das Web optimal zu nutzen.

  www.herstructureringen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De werkgever in herstructurering kan behoren tot een sector waarin de outplacementkosten in het kader van de herstructurering gedragen worden door een sectorale instantie waaronder de werkgever valt. Het gaat dan om een fonds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herstructureringen.be as primary domain

Der in der Umstrukturierung befindliche Arbeitgeber kann zu einem Sektor gehören, in dem die Outplacementkosten im Rahmen der Umstrukturierung von einer sektoriellen Einrichtung getragen werden, die für den Arbeitgeber zuständig ist. In diesem Fall handelt es sich um einen Fonds. Der Fonds kann unter den gleichen Bedingungen eine (begrenzte) Erstattung der tatsächlichen Kosten für die Outplacementbegleitung beantragen, die zwischen dem Datum der Einschreibung bei der Beschäftigungszelle und dem letzten Gültigkeitstag der Ermäßigungskarte stattgefunden hat; Das bedeutet unter anderem, dass der Fonds diese Kosten nicht bei einer anderen Einrichtung geltend machen darf.

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google werkt samen met organisaties en experts van over de hele wereld die mensen willen leren hoe ze internet veilig kunnen gebruiken en zich online correct kunnen gedragen. Lees meer over onze partners en aanvullende bronnen van Google en anderen om u te helpen meer uit internet te halen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Google ist Partner von Organisationen und Experten weltweit, die Nutzern dabei helfen möchten zu lernen, wie sie das Web optimal verwenden, wie sie für ihre eigene Sicherheit sorgen und wie sie sich im Internet angemessen verhalten. Lernen Sie unsere Partner kennen und sehen Sie sich zusätzliche Ressourcen von Google und anderen an, um das Web optimal zu nutzen.

  2 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google werkt samen met organisaties en experts van over de hele wereld die mensen willen leren hoe ze internet veilig kunnen gebruiken en zich online correct kunnen gedragen. Lees meer over onze partners en aanvullende bronnen van Google en anderen om u te helpen meer uit internet te halen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Google ist Partner von Organisationen und Experten weltweit, die Nutzern dabei helfen möchten zu lernen, wie sie das Web optimal verwenden, wie sie für ihre eigene Sicherheit sorgen und wie sie sich im Internet angemessen verhalten. Lernen Sie unsere Partner kennen und sehen Sie sich zusätzliche Ressourcen von Google und anderen an, um das Web optimal zu nutzen.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google werkt samen met organisaties en experts van over de hele wereld die mensen willen leren hoe ze internet veilig kunnen gebruiken en zich online correct kunnen gedragen. Lees meer over onze partners en aanvullende bronnen van Google en anderen om u te helpen meer uit internet te halen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Google ist Partner von Organisationen und Experten weltweit, die Nutzern dabei helfen möchten zu lernen, wie sie das Web optimal verwenden, wie sie für ihre eigene Sicherheit sorgen und wie sie sich im Internet angemessen verhalten. Lernen Sie unsere Partner kennen und sehen Sie sich zusätzliche Ressourcen von Google und anderen an, um das Web optimal zu nutzen.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google werkt samen met organisaties en experts van over de hele wereld die mensen willen leren hoe ze internet veilig kunnen gebruiken en zich online correct kunnen gedragen. Lees meer over onze partners en aanvullende bronnen van Google en anderen om u te helpen meer uit internet te halen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Google ist Partner von Organisationen und Experten weltweit, die Nutzern dabei helfen möchten zu lernen, wie sie das Web optimal verwenden, wie sie für ihre eigene Sicherheit sorgen und wie sie sich im Internet angemessen verhalten. Lernen Sie unsere Partner kennen und sehen Sie sich zusätzliche Ressourcen von Google und anderen an, um das Web optimal zu nutzen.

  www.tef.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zorg er dan voor dat je op alles bent voorbereid met deze tas van Assassin’s Creed Origins. Deze sterke en duurzame tas met het gouden gamelogo en rolsluiting aan de bovenkant biedt volop makkelijk toegankelijke opbergruimte en kan als een rugzak of over je schouder worden gedragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playstation-gear.com as primary domain	Dir steht der Aufbruch in eine verlorene, vergessene Welt bevor? Sorge dafür, dass du auf alles vorbereitet bist – mit dieser „Assassin’s Creed Origins“-Tasche. Die stabile, strapazierfähige Rolltop-Tasche ist mit dem goldenen Spiellogo verziert und kann entweder als Rucksack oder auf einer Schulter getragen werden. Sie bietet jede Menge leicht zugänglichen Stauraum.

  3 Hits www.uni-italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Romeins borstbeeld die volgens een bestaande opvatting Hannibal zou moeten voorstellen, Italia: Napoli: Museo Archeologico Nazionale di Napoli. Het borstbeeld toont een bebaarde man met een Romeinse helm en een paludamentum — de Romeinse oorlogsmantel die door aanvoerders werd gedragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reportret.info as primary domain	Römisches Brustbild, das nach existierender Ansicht Hannibal vorstellen sollte, Italia: Napoli: Museo Archeologico Nazionale di Napoli. Das Brustbild zeigt einen bärtigen Mann mit einem römischen Helm und einem Paludamentum — dem römischen Kriegsmantel, der von Anführern getragen wurde.

  6 Hits www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Handschoenen mogen alleen worden gedragen, wanneer het echt nodig is. De handschoenen moeten altijd worden uitgetrokken, wanneer er geen contact bestaat met huidirriterende stoffen, bijv. bij het vastleggen van afspraken, bij telefoongesprekken enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Handschuhe sollten nur dann getragen werden, wenn es tatsächlich notwendig ist. Immer wenn kein Kontakt zu hautreizenden Stoffen besteht, sollten die Handschuhe ausgezogen werden, z.B. bei der Terminvereinbarung, bei Telefonaten usw.

  www.tobylab.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Onder het motto "Keep up and you'll be kept up" (wat zoiets betekent als "draag en je zult gedragen worden') en de vaak herhaalde doelstelling dat hij liever leiders en leraren wilde inspireren dan studenten verzamelen, reisde Yogi Bhajan onvermoeibaar over de hele wereld om les en wijze raad te geven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3ho-kundalini-yoga.eu as primary domain

Harbhajan Singh Khalsa, auch bekannt als Yogi Bhajan, wurde 1974 mit dem Titel des Siri Singh Sahib von den Sikh-Autoritäten in Amritsar, Indien, für die Gründung der 3HO-Stiftung im Jahr 1969 gewürdigt. Als meisterhaft Praktizierender sowohl des Hatha- als auch Kundalini Yoga, kam Yogi Bhajan 1968 nach Canada und begann zu teilen, was er von seinem spirituellen Meister in Indien gelernt hatte. Mit dem Motto "Halte durch und Du wirst gehalten" und dem immerwährendem Wiederholen des Ziels "Lehrer und Führer zu inspirieren" anstatt Schüler zu sammeln, reiste Yogi Bhajan unermüdlich lehrend und beratend durch die Welt. Er gab uns die Inspiration für das erste Yogafestival im Jahr 1978. Yogi Bhajan verließ seinen Körper 2004.

  eid.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EZ Key of Quick Key tool set maakt het mogelijk dat een blanco Java SmartCard zich als een eID kan gedragen. EZ Key opent zo de deur naar de toekomst, waarbij de elektronische identiteit minder afhankelijk zal worden van mogelijke dragers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	Mit dem EZ Key oder Quick Key Toolset kann sich eine Blanko-Java-Smartcard wie eine eID verhalten. EZ Key öffnet so die Tür in die Zukunft, wobei die elektronische Identität weniger von möglichen Trägern abhängen wird.

  www.photoonweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doel van het project is het opstellen van een breed gedragen plan voor de ontwikkeling van een fruitallee-netwerk in de Euregio Rijn-Waal, die voor een grensoverschrijdende, maatschappelijke, economische en ecologische verbinding in de regio zorgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euregio.org as primary domain	Ziel des Projektes ist es, einen Plan hinsichtlich der Entwicklung eines Obstalleen-Netzwerkes in der Euregio Rhein-Waal aufzusetzen, die für eine grenz-überschreitende, gesellschaftliche, ökonomische und ökologische Verbindung in der Region sorgt.

  5 Hits www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VANDAAG KAN HET POLOSHIRT WORDEN GEDRAGEN IN NAGENOEG ELKE OMGEVING waar hemd en das de plaats ruimen voor een open kraag. Van de traditionele polo- en tennisbanen tot de golfclub en kantoren, hebben de meeste industrieën het poloshirt gekozen voor hun uniformen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	DAS POLOSHIRT KANN HEUTE IN FAST JEDEM UMFELD GETRAGEN WERDEN, wo Hemd und Krawatte einem offenen Kragen gewichen sind. Vom traditionellen Polofeld oder Tennisplatz bis hin zum Country-Club oder Büro – viele Bereiche haben das Poloshirt als bevorzugtes Oberteil für ihre Standardoutfits übernommen.

  17 Hits alpine-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sioen kleedt brandweerlieden van over de hele wereld sinds 1927. Op Intersec toont Sioen het gloednieuwe brandweerpak dat is gemaakt voor en gedragen door de brandweer van Parijs in première.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain	Seit 1927 kleidet Sioen Feuerwehrleute aus der ganzen Welt. Auf der Intersec zeigt Sioen in Premiere den nagelneuen Feuerwehranzug, der für die Pariser Feuerwehr hergestellt wurde und mittlerweile getragen wird.

  2 Hits service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik hou van : Mannen met een mooi gezicht, brede armen, die lekker ruiken, zich charmant gedragen. Mannen met een mooi gezicht, brede armen, die lekker ruiken, zich charmant gedragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	Ich steh auf : Mannen met een mooi gezicht, brede armen, die lekker ruiken, zich charmant gedragen. Mannen met een mooi gezicht, brede armen, die lekker ruiken, zich charmant gedragen.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zodra de software is geïnstalleerd, moet deze zich gedragen zoals verwacht en de gebruiker een duidelijke meerwaarde bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Nach der Installation muss sich die Software wie erwartet verhalten und ein klares Wertversprechen gegenüber dem Nutzer einlösen.

  www.mathsparks.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doel van het project is het opstellen van een breed gedragen plan voor de ontwikkeling van een fruitallee-netwerk in de Euregio Rijn-Waal, die voor een grensoverschrijdende, maatschappelijke, economische en ecologische verbinding in de regio zorgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euregio.org as primary domain	Ziel des Projektes ist es, einen Plan hinsichtlich der Entwicklung eines Obstalleen-Netzwerkes in der Euregio Rhein-Waal aufzusetzen, die für eine grenz-überschreitende, gesellschaftliche, ökonomische und ökologische Verbindung in der Region sorgt.

  www.cnrhg.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elke skiër moet zich zodanig gedragen dat hij of zij niet gevaar loopt, maar ook anderen niet in gevaar brengt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skiszene.at as primary domain	Jeder Skifahrer muss sich stets so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt.

  2 Hits adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adblock Plus is een door zijn gemeenschap gedragen project met als doel om het internet een betere omgeving voor iedereen te maken door het verwijderen van slechte reclames.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Adblock Plus ist ein Open Source Community-Projekt mit dem Ziel, das Internet durch die Eliminierung schlechter Werbung zu verbessern.

  9 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beide vergoedingen worden uitgekeerd aan de persoon die deze kosten werkelijk gedragen heeft. Uw verwantschap met de overledene speelt hier dus geen rol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Beide Entschädigungen werden an die Person gezahlt, die diese Kosten tatsächlich übernommen hat. Ihr Verwandtschaftsgrad mit dem Überlebenden spielt diesbezüglich keine Rolle.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zodra de software is geïnstalleerd, moet deze zich gedragen zoals verwacht en de gebruiker een duidelijke meerwaarde bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Nach der Installation muss sich die Software wie erwartet verhalten und ein klares Wertversprechen gegenüber dem Nutzer einlösen.

  hotel-cristoforo-colombo.italian-rivierahotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	⁃ Gebruik van water gedragen inkten bij alle Europeese producties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalcreations.nl as primary domain	⁃ Einsatz von Tinten auf Wasserbasis für alle europäischen Produktionen

  3 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toeristische hoogtepunten: de "Dräistempler" (een oeroude eik waarvan de kroon door 3 boomstammen wordt gedragen) en de toeristische site van de Ardense trekpaarden, "A Robbesscheier" in Munshausen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Touristische Highlights: die alte "Dräistempler"-Eiche, Landmuseum des Ardenner Zugpferdes "A Robbesscheier" in Munshausen

  www.oldfootballshirts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u kunt helpen om het jaar te achterhalen waarin dit shirt gedragen werd, typ dan uw suggestie in het vak hieronder en klik op de verzendknop :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldfootballshirts.com as primary domain	Wenn Sie uns helfen können, den Jahrgang zu identifizieren, in dem dieses Shirt getragen wurde, dann geben Sie bitte Ihren Vorschlag in das Feld unten ein und klicken die Schaltfäche \"senden\":

  40 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De kleding gedragen door de dansers wordt geschonken door Casa Patas, in Madrid, Rosa leveren elke keer als hij gaat door de hoofdstad een koffer met materiaal voor studenten. Er is passie en er is kunst in deze hoek van Spanje in Afrika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Die Kleidung von den Tänzern getragen wird von Casa Patas gespendet, Madrid, Rosa liefert jedes Mal geht er durch die Hauptstadt ein Koffer mit Material für Studenten. Es ist Leidenschaft, und es ist die Kunst in dieser Ecke von Spanien in Afrika.