gegevensbanken – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gegevensbanken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Datenbanken

  www.fedict.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die informatie wordt opgeslagen in authentieke bronnen - gegevensbanken waarin unieke en oorspronkelijke gegevens bewaard worden. Via de Federal Service Bus (FSB) verzekert Fedict de toegang tot de authentieke bronnen en de snelle uitwisseling van de gegevens op een homogene en veilige manier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedict.belgium.be as primary domain	Diese Daten werden in authentischen Quellen gespeichert. Das sind Datenbanken, in die einmalige und originale Daten aufgenommen werden. Über den Federal Service Bus (FSB) gewährleistet Fedict den homogenen und sicheren Zugriff auf die authentischen Quellen und einen schnellen Datenaustausch.

  life-globe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bijhouden van de stand van de wetgeving bestaat erin precieze en volledige informatie over de huidige en voorbije stand ervan te verstrekken. Deze taak wordt vergemakkelijkt door de ontwikkeling en het beheer van gegevensbanken die onderling verbonden zijn in de gegevensbank refLex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staatsrat.be as primary domain	Die Aktualisierung des Stands der Rechtsvorschriften besteht darin, über den heutigen und früheren Stand genaue und vollständige Auskünfte zu geben. Diese Aufgabe wird durch die Entwicklung und die Verwaltung von Datenbanken, die in refLex miteinander verbunden sind, vereinfacht.

  www.yzu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bijhouden van de stand van de wetgeving bestaat erin precieze en volledige informatie over de huidige en voorbije stand ervan te verstrekken. Deze taak wordt vergemakkelijkt door de ontwikkeling en het beheer van gegevensbanken die onderling verbonden zijn in de gegevensbank refLex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conseildetat.be as primary domain	Die Aktualisierung des Stands der Rechtsvorschriften besteht darin, über den heutigen und früheren Stand genaue und vollständige Auskünfte zu geben. Diese Aufgabe wird durch die Entwicklung und die Verwaltung von Datenbanken, die in refLex miteinander verbunden sind, vereinfacht.

  2 Hits www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoewel het onderzoek van de OD meestal een fundamenteel karakter heeft, levert het ook toepassingen op, zoals de aanleg van (publieke) gegevensbanken over biodiversiteit, het ontwikkelen en toepassen van identificatiemethoden, en het verrijken van de referentiecollecties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	Obgleich die Forschungsarbeiten der OD meist einen grundlegenden Charakter aufweisen, gehen aus ihr auch praktische Anwendungen hervor. Beispiele hierfür sind die Anlage (öffentlich zugänglicher) Datenbanken zur biologischen Vielfalt, die Entwicklung und Anwendung von Identifizierungsmethoden sowie die Bereicherung der Referenzsammlungen.

  www.fmgandra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bijhouden van de stand van de wetgeving bestaat erin precieze en volledige informatie over de huidige en voorbije stand ervan te verstrekken. Deze taak wordt vergemakkelijkt door de ontwikkeling en het beheer van gegevensbanken die onderling verbonden zijn in de gegevensbank refLex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvst-consetat.fgov.be as primary domain	Die Aktualisierung des Stands der Rechtsvorschriften besteht darin, über den heutigen und früheren Stand genaue und vollständige Auskünfte zu geben. Diese Aufgabe wird durch die Entwicklung und die Verwaltung von Datenbanken, die in refLex miteinander verbunden sind, vereinfacht.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die wetgeving streeft een dubbel doel na: zij moet de economische belangen beschermen van de auteurs van werken van kunst en letterkunde, zoals boeken, films, musicals en zelfs gegevensbanken, zonder creativiteit en innovatie af te remmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Die europäischen Rechtsvorschriften über die Urheberrechte und verwandte Schutzrechte beruhen auf den Vorschriften der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO). Diese Rechtsvorschriften verfolgen ein doppeltes Ziel. Es geht nicht nur um den Schutz der wirtschaftlichen Interessen von Urhebern künstlerischer Werke wie Bücher, Filme oder Musik, sondern auch um den Schutz von Datenbanken, ohne dabei Kreativität und Innovation zu behindern.

  www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	spontaan alle ontbrekende informatie op te zoeken en aan te vullen door maximale raadpleging van de elektronische gegevensbanken en minimale bevraging van de sociaal verzekerde en de gezinnen bijstand te verlenen bij de uitoefening van hun recht (art.7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	spontan jegliche fehlende Info zu suchen und sie via maximaler Konsultierung der Datenbanken und minimalen Befragung des Sozialversicherten zu ergänzen, sowie den Familien zur Ausübung ihrer Rechte behilflich zu sein (Art. 7).

  www.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bijhouden van de stand van de wetgeving bestaat erin precieze en volledige informatie over de huidige en voorbije stand ervan te verstrekken. Deze taak wordt vergemakkelijkt door de ontwikkeling en het beheer van gegevensbanken die onderling verbonden zijn in de gegevensbank refLex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvst-consetat.be as primary domain	Die Aktualisierung des Stands der Rechtsvorschriften besteht darin, über den heutigen und früheren Stand genaue und vollständige Auskünfte zu geben. Diese Aufgabe wird durch die Entwicklung und die Verwaltung von Datenbanken, die in refLex miteinander verbunden sind, vereinfacht.

  www.tatrabanka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De OPMS is een intelligente en Open gegevensbank, die kan worden verbonden aan standaarden (ISO & EU Standaarden, BIM-Standaarden, IFC, COBie, …) externe gegevensbanken (zoals BSDD Building Smart Data Dictionary), externe internettoepassingen en externe BIM-software of Standard Exchange format voor Bouwproductbanken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimandco.com as primary domain	OPMS ist ein intelligentes und offenes Datenlexikon, das mit Standards (ISO- & EU-Standards, BIM-Standards, IFC, COBie usw.), externen Datenlexika (wie BSDD Building Smart Data Dictionary), externen Webanwendungen und externer BIM-Software oder dem Standard-Exchange-Format für die Errichtung einer Produktbibliothek verbunden werden kann.

  insap.ac.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bijhouden van de stand van de wetgeving bestaat erin precieze en volledige informatie over de huidige en voorbije stand ervan te verstrekken. Deze taak wordt vergemakkelijkt door de ontwikkeling en het beheer van gegevensbanken die onderling verbonden zijn in de gegevensbank refLex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supremeadministrativecourt.be as primary domain	Die Aktualisierung des Stands der Rechtsvorschriften besteht darin, über den heutigen und früheren Stand genaue und vollständige Auskünfte zu geben. Diese Aufgabe wird durch die Entwicklung und die Verwaltung von Datenbanken, die in refLex miteinander verbunden sind, vereinfacht.

  3 Hits www.conseil-etat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bijhouden van de stand van de wetgeving bestaat erin precieze en volledige informatie over de huidige en voorbije stand ervan te verstrekken. Deze taak wordt vergemakkelijkt door de ontwikkeling en het beheer van gegevensbanken die onderling verbonden zijn in de gegevensbank refLex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conseil-etat.be as primary domain	Die Aktualisierung des Stands der Rechtsvorschriften besteht darin, über den heutigen und früheren Stand genaue und vollständige Auskünfte zu geben. Diese Aufgabe wird durch die Entwicklung und die Verwaltung von Datenbanken, die in refLex miteinander verbunden sind, vereinfacht.

  www.raadvanstate.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bijhouden van de stand van de wetgeving bestaat erin precieze en volledige informatie over de huidige en voorbije stand ervan te verstrekken. Deze taak wordt vergemakkelijkt door de ontwikkeling en het beheer van gegevensbanken die onderling verbonden zijn in de gegevensbank refLex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvanstate.be as primary domain	Die Aktualisierung des Stands der Rechtsvorschriften besteht darin, über den heutigen und früheren Stand genaue und vollständige Auskünfte zu geben. Diese Aufgabe wird durch die Entwicklung und die Verwaltung von Datenbanken, die in refLex miteinander verbunden sind, vereinfacht.

  www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	spontaan alle ontbrekende informatie op te zoeken en aan te vullen door maximale raadpleging van de elektronische gegevensbanken en minimale bevraging van de sociaal verzekerde en de gezinnen bijstand te verlenen bij de uitoefening van hun recht (art.7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	spontan jegliche fehlende Info zu suchen und sie via maximaler Konsultierung der Datenbanken und minimalen Befragung des Sozialversicherten zu ergänzen, sowie den Familien zur Ausübung ihrer Rechte behilflich zu sein (Art. 7).

  www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	spontaan alle ontbrekende informatie op te zoeken en aan te vullen door maximale raadpleging van de elektronische gegevensbanken en minimale bevraging van de sociaal verzekerde en de gezinnen bijstand te verlenen bij de uitoefening van hun recht (art.7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	spontan jegliche fehlende Info zu suchen und sie via maximaler Konsultierung der Datenbanken und minimalen Befragung des Sozialversicherten zu ergänzen, sowie den Familien zur Ausübung ihrer Rechte behilflich zu sein (Art. 7).

  33 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juridische gegevensbanken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Rechtsdatenbank

  www.hotelvillareal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het opzetten van terminologische gegevensbanken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoquart.com as primary domain	Aufbau von Terminologiedatenbanken

  simp1e.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bijhouden van de stand van de wetgeving bestaat erin precieze en volledige informatie over de huidige en voorbije stand ervan te verstrekken. Deze taak wordt vergemakkelijkt door de ontwikkeling en het beheer van gegevensbanken die onderling verbonden zijn in de gegevensbank refLex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine councilofstate.be as primary domain	Die Aktualisierung des Stands der Rechtsvorschriften besteht darin, über den heutigen und früheren Stand genaue und vollständige Auskünfte zu geben. Diese Aufgabe wird durch die Entwicklung und die Verwaltung von Datenbanken, die in refLex miteinander verbunden sind, vereinfacht.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veel computer beveiligingsprogramma's hebben reeds het setup-bestand tot hun gegevensbanken malware en spyware, maar als uw beveiligingshulpmiddel heeft dit programma niet geïdentificeerd, is het tijd om te overwegen vervangen door een meer betrouwbare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

JFileManager ist ein kostenloser Download-Manager, der als ein potentiell unerwünschtes Programm (PUP) kategorisiert wurde, weil dieses Programm, auf dem Computer anstelle von Downquick, installiert ist, das ist abrufbar unter downquick.com. Viele Computer-Sicherheits-Programme haben bereits die Setup-Datei auf ihre Malware und Spyware-Datenbanken enthalten, aber Ihre Security-Tool nicht, dass dieses Programm identifiziert, ist es Zeit zu überlegen, ersetzt sie durch eine zuverlässigere. Die Tatsache, die Sie mit einem anderen Programm bereitgestellt werden, als es auf der offiziellen Website präsentiert wird sollten nicht außer acht gelassen werden, und wir empfehlen Ihnen, Ihr Betriebssystem gegen verschiedene Bedrohungen zu schützen, damit Sie mehr ernsthafte Probleme verhindern können.

  2 Hits www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Behalve de klassieke diensten zoals nalezen, revisie en het uitvoeren van correcties, bieden wij ook diensten omtrent terminologie en vertaalgeheugens aan (dat zijn gegevensbanken waarin alle vertaalinhoud van een bepaalde klant wordt bewaard).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain

Neben den klassischen Leistungen wie Korrektorate, Lektorate und das Einpflegen von Korrekturen, bieten wir auch Leistungen im Bereich Terminologie und Translation Memories an (Datenbanken, in denen alle Übersetzungen eines bestimmten Kunden gespeichert werden). Jedes Unternehmen hat in der Tat seinen eigenen Jargon, der erfasst und in den unterschiedlichen Sprachen definiert werden muss, um die Nachricht klar und originalgetreu zu vermitteln. Daher bieten wir Ihnen vor Beginn einer neuen Zusammenarbeit, aber auch im Rahmen von strategischen Projekten, die Erarbeitung eines Glossars oder den Aufbau einer Terminologiedatenbank an. Im Lauf der Zusammenarbeit befüllen wir diese Tools mit Informationen, die wir im Austausch mit Ihren Teams gesammelt haben. Sie bilden einen unverzichtbaren Grundpfeiler für die terminologische Konsistenz in Ihrer Dokumentation für sämtliche Sprachen. Diese Hilfsmittel können auch innerhalb Ihres Unternehmens für die Vereinheitlichung der Texte genutzt werden, die z.B. von Mitarbeitern verfasst werden.