geglobaliseerde – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geef een internationale dimensie aan haar academisch curriculum is verrijking voor de student in een geglobaliseerde en meer naar zijn cv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Geben Sie eine internationale Dimension seiner akademischen Lehrplan ist Bereicherung für die Schüler in einer globalisierten und mehr auf seinen Lebenslauf.

  www.premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een geglobaliseerde wereld ten dienste van de menselijke ontwikkeling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Treffen in London mit Theresa May, Premierministerin des Vereinigten Königreichs

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P. Kaniappan, Vicepresident, WABCO INDIA, geeft op 1 oktober om 12u10 een presentatie rond “De nieuwe rol van India in de geglobaliseerde branche van commerciële voertuigen” in het Convention Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	P. Kaniappan, Vice President, WABCO INDIA, wird am 1. Oktober um 12:10 Uhr im Convention Centre über das Thema „Indiens neue Rolle in einer globalisierten Nutzfahrzeugindustrie“ sprechen.

  premier.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een geglobaliseerde wereld ten dienste van de menselijke ontwikkeling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain	Bilaterales Gespräch mit dem Präsidenten der Zentralafrikanischen Republik, S.E.Hr. Faustin-Archange Touadéra

  encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een compliance manager helpt zowel het management als de medewerkers het belang van compliance beter te begrijpen en ervoor te zorgen dat het beleid wordt gevolgd. Deze rol blijft groeien, aangezien compliance meer complex worden in een geglobaliseerde wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	Ein Compliance Manager hilft sowohl dem Management als auch den Mitarbeitern, die Bedeutung der Compliance besser zu verstehen und sicherzustellen, dass Richtlinien eingehalten und umgesetzt werden. Diese Rolle wächst weiter, wenn die Compliance-Themen in einer globalisierten Welt zunehmen und komplexer werden.

  www.ebema.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De lucht- en ruimtevaartindustrie heeft een geglobaliseerde benadering nodig die reageert op de dynamische en cyclische aard van de vraag. Cyient maakt gebruik van een wereldwijd collaborative engineering om bedrijven actief in luchtvaart en avionica te innoveren, bouwen en een competitief voordeel te behouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyient.com as primary domain	Die Luftfahrtindustrie benötigt einen globalisierten Ansatz, um auf eine dynamische und zyklische Nachfrage reagieren zu können. Cyient nutzt den Ansatz des Global Collaborative Engineering und hilft Unternehmen in der Luft- und Raumfahrttechnik dabei, durch Innovation einen Wettbewerbsvorteil aufzubauen und zu erhalten.

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Onze makelaars spreken de taal van onze klanten. In een geglobaliseerde wereld met overal rechtstreeks toegang, zijn meertalige professionals een noodzaak en onze grote kracht. Onze makelaars zijn goed gekwalificeerd om Catalaanse, Franse, Engelse, Duitse, Russische, Chinese kopers van advies te dienen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain

Unser Team von Immobilienberatern spricht die Sprache unserer Kunden. In einer globalisierten Welt mit nahezu sofortigem Zugriff auf Informationen sind mehrsprachige Experten ihres Fachs sowohl eine Notwendigkeit wie auch eine große Stärke. Unser Spezialistenteam ist in der Lage, Käufer und Kaufinteressenten auf Spanisch, Katalanisch, Französisch, Englisch, Deutsch, Russisch und Chinesisch zu beraten.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om de vrijheid, veiligheid en welvaart in Europa te bewaren, moet Europa zijn rol als speler op het wereldtoneel optimaal benutten. In de geglobaliseerde wereld kan geen enkel land zaken als energieschaarste, klimaatverandering, duurzame ontwikkeling, concurrentievermogen en terrorisme in zijn eentje aanpakken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Damit Freiheit, Sicherheit und Wohlstand in der EU aufrechterhalten werden können, muss Europa seiner Rolle als Global Player gerecht werden. In einer globalisierten Welt können Probleme wie Sicherheit der Energieversorgung, Klimawandel, nachhaltige Entwicklung, Wettbewerbsfähigkeit oder Terrorismus nicht von einem Land allein bewältigt werden. Sie bedürfen vielmehr einer Lösung, die nur von der EU mit vereinten Kräften geboten werden kann.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maar als men kijkt naar de blauwe zee bijna radioactieve: het plezier van het zwemmen in een unieke. Ook, Cancun is de koloniale, meer verborgen, maar herinnert ons aan deze plaats Mexicaanse geglobaliseerde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Man könnte sagen, es ist überfüllt. Cierto. Es ist mit Hotelanlagen verpackt. CierGEWISS diesem Abend hören wir mehr Songs von Shakira rancheras. Auch wahr. Aber wenn man schaut auf das blaue Meer fast radioaktiven bedeutet das Vergnügen des Badens in einer einzigartigen. Zusatz, Cancun ist die koloniale, mehr versteckte, aber erinnert uns an dieser Stelle mexikanischen globalisierten.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In deze relatief korte tijdsspanne willen wij de transformatie van de NAVO significant versnellen: met sterkere operationele vermogens, en nieuwe politieke relaties met andere naties en instellingen zal het Bondgenootschap veel effectiever veiligheid kunnen bieden in een steeds sterker geglobaliseerde en gevaarlijkere wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	In der uns knapp bemessenen Zeit möchten wir die Verwandlung der NATO erheblich vorantreiben – mit stärkeren operativen Möglichkeiten und neuen politischen Beziehungen zu anderen Nationen und Institutionen. Das Bündnis wird dadurch noch effizienter für die Sicherheit in einer zunehmend globalisierten und gefährlicheren Welt bürgen können.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ComTranslations kan u helpen bij taalkundige en culturele diensten, zodat uw marketingbedrijf met succes kan gebruik maken van deze groeiende markt. We zien onszelf als een vertaaldienst voor een geglobaliseerde wereld en niet enkel als een netwerk van vertalers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	Globales Marketing ist eines der am schnellsten wachsenden Gebiete, das von den Veränderungen der Wirtschaftsweisen profitiert. Wir sehen uns als einen Übersetzungsdienst für eine globalisierte Welt und nicht nur als ein Netzwerk von Übersetzern.

  www.danoi.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We zien in de geglobaliseerde markt en de culturele diversiteit de voorwaarde en de kans voor onze toekomst en voor verdere groeimogelijkheden. De in het verleden betreden weg naar groei zullen we ook in de toekomst volgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gealan.de as primary domain	Das Unternehmensleitbild bringt unser Selbstverständnis zur Leistungsorientierung zum Ausdruck und ist die Grundlage für unsere tägliche Arbeit innerhalb der GEALAN-Gruppe. Es prägt die Zusammenarbeit mit unseren Stakeholdern im In- und Ausland.

  www.crossknowledge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Millennials zijn handig op digitaal gebied en constant verbonden. Ze voelen zich op hun gemak in een geglobaliseerde wereld en zijn gewend om door een wereld van onbeperkte informatie te navigeren. Deze generatie kan zich geen leven zonder smartphone voorstellen en ziet de wereld als ‘global village’ met eindeloze mogelijkheden, een wereld waar je met één klik een antwoord kunt vinden op elke vraag.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain

Lernen und arbeiten sind nicht mehr genau voneinander getrennt, und die Entwicklung ist mit dem Arbeitsalltag verwoben. Daher müssen Learning-Lösungen flüssig und einfach sein und – das ist das Wichtigste – Spaß bringen. Starke Wirkung, kleine Lerneinheiten: Das ist es, was sich die Millennials wünschen. Wichtig dabei ist, die Lerneinheiten optisch ansprechend und spielerisch zu gestalten. Auch soziale Aktivitäten dürfen nicht fehlen.

  www.momentum.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IN een geglobaliseerde en geïndustrialiseerde wereld waarin de marketingverhalen en de mode-effecten de materiële waarde van de producten sublimeren hebben wij “respect” als middelpunt van onze wereld gemaakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitebeds.ch as primary domain

So haben wir in einer globalisierten, industrialisierten Welt, wo Marketing und Mode weitaus wichtiger sind als der Warenwert, den Begriff «Respekt» wieder ins Zentrum gerückt. Davon lassen wir uns leiten in all unserem Tun – entgegen den Grundsätzen des Handels um jeden Preis. Wir sind überzeugt, dass wir durch unser Engagement und mit Respekt gegenüber Partnern, Klientel, Mitarbeitenden und Umwelt zur Festlegung neuer Standards beitragen.

  ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verandering is onvermijdelijk. Maar zijn we altijd gedwongen om te veranderen omdat we in een geglobaliseerde wereld leven die steeds sneller draait en waar alles en iedereen verbonden is? Veranderen om te veranderen heeft niets te maken met ware innovatie, creativiteit stimuleren, nieuwe kennis verwerven of de vereiste vaardigheden leren om competitief te blijven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain

Veränderung ist unvermeidlich, aber sind wir stets zur Veränderung gezwungen, weil wir in einem eng verbundenen, hektischen globalen Umfeld leben? Meines Erachtens hat Veränderung nur um der Veränderung willen mit echter Innovation und Förderung der Kreativität oder dem Erwerb neuen Wissens und dem Erlernen neuer Fähigkeiten, um konkurrenzfähig zu bleiben, nichts zu tun. Für große ebenso wie für kleine Unternehmen wirkt sich eine Veränderung der Markenidentität wie z. B. das Image, das Firmenzeichen, der Slogan, auf das Markenbild aus und auch darauf, wie die Kunden die Produkte oder Dienstleistungen wahrnehmen. In den meisten Fällen hassen loyale Markenliebhaber/innen die Veränderung, also muss man sich, bevor man Änderungen umsetzt, Folgendes fragen: Welchen zusätzlichen Wert hat die Änderung für meine Kunden, Beschäftigten und andere Stakeholder?