beëindiging – Greek Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.safco.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beëindiging; Algemene gebruiksvoorwaarden Schendingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon.ca as primary domain	Τερματισμός. Παραβίαση Όρων Χρήσης

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is beëindigd of ontslagen of ontvangen kennisgeving van beëindiging of ontslag uit arbeid als gevolg van een permanente sluiting of een substantieel ontslag;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Έχει λήξει ή απολύθηκαν ή έλαβε κοινοποίηση της καταγγελίας ή προσωρινή απόλυση από την εργασία, ως αποτέλεσμα της οριστικής παύσης ή σημαντικής απολύσεις;

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Beëindiging van uw relatie met Google
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	12. Λήξη της σχέσης σας με την Google

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Beëindiging van uw relatie met Google
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	12. Λήξη της σχέσης σας με την Google

  libyan-girls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle disclaimers, schadeloosstellingen en uitsluitingen blijven gelden, ook na de beëindiging van deze overeenkomst voor welke reden dan ook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wally.worldlingo.com as primary domain	Όλες οι αποποιήσεις, οι αποζημιώσεις και οι εξαιρέσεις θα ισχύουν μετά τον, για οποιοδήποτε λόγο, τερματισμό αυτής της Σύμβασης.

  www.worldlingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle disclaimers, schadeloosstellingen en uitsluitingen blijven gelden, ook na de beëindiging van deze overeenkomst voor welke reden dan ook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Όλες οι αποποιήσεις, οι αποζημιώσεις και οι εξαιρέσεις θα ισχύουν μετά τον, για οποιοδήποτε λόγο, τερματισμό αυτής της Σύμβασης.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe ziet u de beëindiging van SFOR en de komst van EUFOR?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Πώς βλέπετε τον τερματισμό της SFOR και την ανάπτυξη της EUFOR;

  2 Hits www.karl-may-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beëindiging
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	Λήξη/Τερματισμός

  17 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In het geval van vrijspraak of ontslag van strafvervolging of beëindiging van de strafzaak worden de gerechtskosten van de staat als volgt betaald:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	σε περίπτωση αθώωσης ή διακοπής της ποινικής δίκης, τα δικαστικά έξοδα του κράτους καταβάλλονται ως εξής:

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De beëindiging van uw Yahoo account kan vergezeld gaan van het volgende:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain	Η ακύρωση του λογαριασμού της Yahoo που διατηρείτε ενδέχεται να περιλαμβάνει τα εξής:

  2 Hits wiki.creativecommons.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Beëindiging
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.creativecommons.org as primary domain	7. Καταγγελία

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na zijn ontmoeting met VN-secretaris-generaal Ban Ki-moon op 16 april 2012 in Brussel verklaarde voorzitter Herman Van Rompuy dat nu "voorrang moet worden gegeven aan een algehele beëindiging van het geweld in Syrië en aan het waarborgen van een volledige en ongehinderde toegang tot humanitaire hulp".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	«Προτεραιότητά μας πρέπει να είναι η πλήρης παύση των εχθροπραξιών στη Συρία και η άρση όλων των εμποδίων στην παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας» δήλωσε ο Πρόεδρος Herman Van Rompuy μετά τη συνάντησή του με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Ban Ki-moon στις 16 Απριλίου 2012 στις Βρυξέλλες.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De partij of tussenkomende persoon die hiertoe gerechtigd is, wordt enkel vrijgesteld van het tevoren voldoen van de kosten. In een dergelijk geval betaalt de partij of persoon die daarin door het gerecht wordt verwezen, de griffierechten pas na beëindiging van de procedure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Το δικαίωμα υποκατάστασης στην υποχρέωση καταβολής των δικαστικών εξόδων είναι ένα ευεργέτημα μικρότερου μεγέθους σε σύγκριση με την πλήρη απαλλαγή. Ο διάδικος ή το πρόσωπο που παρεμβαίνει στη διαδικασία στο οποίο αναγνωρίζεται το συγκεκριμένο δικαίωμα απαλλάσσεται απλώς από την υποχρέωση προκαταβολής ή καταβολής των εξόδων· σε τέτοιες περιπτώσεις ο υπόχρεος καλείται από το δικαστήριο να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα κατά το πέρας της διαδικασίας.