commentaren – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      128 Results   9 Domains
  galeriedesreines.chateauversailles.fr  
Let op: gelieve niet om hulp te vragen in de commentaren van deze tutorial! In plaats daarvan, ga naar ons forum om het best mogelijke antwoord op de eventuele vragen te krijgen.
Σημείωση: παρακαλούμε μην ζητήσετε βοήθεια για αυτό το μάθημα στα σχόλια! Αντί αυτού χρησιμοποιείστε το φόρουμ forum για να λάβετε την καλύτερη δυνατή απάντηση σε οποιαδήποτε ερώτηση.
  9 Hits fsfe.org  
Wij zeiden: "dit is een discussietekst, wij luisteren vol aandacht naar wat anderen hierover te zeggen hebben". Dus hebben we een groot, en misschien wel wat ingewikkeld, proces opgestart om naar alle commentaren te kunnen luisteren.
Όπως όλοι γνωρίζετε ανακοινώσαμε ένα πρώτο προσχέδιο διαλόγου τον Ιανουάριο στο MIT. Είπαμε: ''είναι ένα προσχέδιο διαλόγου, ακούμε προσεκτικά όσους θέλουν να πουν κάτι για αυτό'' και συγκαλέσαμε μία μακρά και, ομολογουμένως, κάπως περίπλοκη διαδικασία για να ακούσουμε τι έχει να πει ο κόσμος.
  3 Hits www.capvillas.com  
Om spam, ongepaste opmerkingen of grove taal te voorkomen, worden alle commentaren gecontroleerd voor ze op de blog gepost worden. Mogen we je vragen om je commentaren tot twee per onderwerp te beperken en niet alleen hoofdletters te gebruiken.
To protect against spam, off-topic and abusive comments, all comments are reviewed before being posted to the blog. Please limit your comments to two on each topic and don\'t use all caps. Also, please note that some comments related to specific training issues or experiences are forwarded to customer assistance rather than posted here.
  www.nato.int  
Deze discussies leidden vervolgens tot hectische activiteit in de kantoren van de toespraakschrijvers, waar wij probeerden alle commentaren te verwerken om vervolgens op tijd weer een nieuw concept te produceren dat door de regeringen in de hoofdsteden voorafgaand aan de volgende vergadering kon worden bestudeerd.
Αυτά τα διαφορετικά ακροατήρια ήταν σταθερά στη σκέψη στο πρώτο προσχέδιο της Διακήρυξης της Ρίγα και στις αναρίθμητες εκδόσεις που ακολούθησαν και συζητήθηκαν από την Ανώτερη Πολιτική Επιτροπή του NATO. Υπό την Προεδρία του ASG/PASP, η Επιτροπή απαρτίζεται από τους Βοηθούς Μονίμους Αντιπροσώπους, όπως επίσης και από έναν αντιπρόσωπο των Στρατιωτικών Αρχών του NATO. Η Επιτροπή συνεδρίαζε πρωί, απόγευμα, και συχνά ακόμη και μέχρι το βράδυ, όπως επίσης και τα Σαββατοκύριακα, και οι αντιπρόσωποι των κρατών μεταβίβαζαν τις οδηγίες που είχαν λάβει από τις πρωτεύουσές τους: πρόσθεσε αυτό, αφαίρεσε εκείνο, διόρθωσε κάτι άλλο. Οι συζητήσεις αυτές θα δημιουργούσαν ξέφρενη δραστηριότητα στο γραφείο των συγγραφέων των λόγων καθώς προσπαθούσαμε να εκφράσουμε όλα τα σχόλια και μετά να συντάξουμε εγκαίρως ένα νέο προσχέδιο για να μελετηθεί από τις πρωτεύουσες πριν από την επομένη συνεδρίαση.
  www.karl-may-museum.de  
Onze servers slaan informatie op over iedere computer die verbinding maakt met onze site, waaronder het IP adres, toestel eigenschappen, het operating system, browser type, type verbinding, statistieken met betrekking tot page en image views, en inkomende en uitgaande links. Het YouRock systeem combineert deze informatie met de commentaren die je post of de content die je toevoegt.
To ΥοuRock συλέγει αυτόματα κάποιες πληροφορίες τεχνικού περιεχομένου οι οποίες προέρχονται από τη χρήση σου στο website. Στους διακομιστές μας (servers) αποθηκεύονται πληροφορίες σχετικά με τον κάθε υπολογιστή/συσκευή που συνδέεται στην ιστοσελίδα όπως η διεύθυνση IP, τα χαρακτηριστικά της συσκευής, το λειτουργικό σύστημα, ο browser μέσα από τον οποίο συνδέθηκε ο χρήστης, ο τύπος της σύνδεσης, στατιστικά, καθώς και εισερχόμενα και εξερχόμενα links. Tο σύστημα του YourRock συνδέει περιστασιακά αυτές τις πληροφορίες με σχόλια που έκανες ή με περιεχόμενο που ανέβασες. Καμία από τις πληροφορίες τεχνικού περιεχομένου που συλλέγονται αυτόματα δεν συνδέεται με κάποιο συγκεκριμένο χρήστη. Ωστόσο δύναται να συνδεθούν σε δύο περιπτώσεις. Στην πρώτη περίπτωση όταν επιλέγεις εσύ ο ίδιος να ανεβάσεις τα προσωπικά σου δεδομένα στο προφιλ σου, οι τεχνικές πληροφορίες που συλλέγουμε προβάλλονται στο σύστημα σαν να έχεις συνδεθεί εσύ ο ίδιος (σε κάθε άλλη περίπτωση θα ήταν ανώνυμες). Στη δεύτερη περίπτωση, εάν χρειαστεί να αποκαλύψουμε τα αρχεία καταγραφής που έγιναν στον server μας ως αποτέλεσμα μήνυσης ή άλλης νομικής διαδικασίας, κάποιο τρίτο συμβαλλόμενο μέρος όπως ο πάροχος του internet που χρησιμοποιείς μπορεί να συνδέσει τις πληροφορίες που είναι ανώνυμες με σένα, χρησιμοποιώντας πληροφορίες πέρα από αυτές που βρίσκονται στους διακομιστές μας.
  4 Hits www.agt.com.tr  
Bij Fir-Tex Ltd. verwelkomen wij uw informatie en commentaren over onze producten en diensten zoals maar niet gelimiteerd tot, gebruikers commentaar, terugkoppeling, aanbevelingen, en elke andere suggestie of oordeel.
Στην Fir-Tex Ltd. αποδεχόμαστε με ευχαρίστηση τις πληροφορίες και τα σχόλιά σας για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες, όπως, ενδεικτικά, σχόλια χρηστών, ανατροφοδότηση, μαρτυρίες ή όποια άλλη υποβολή. Συμφωνείτε ότι η Fir-Tex είναι ελεύθερη να χρησιμοποιήσει αυτά τα σχόλια, πληροφορίες, προτάσεις, σχέδια ή (δημιουργικές) ιδέες που περιέχονται σε οποιαδήποτε επικοινωνία έγινε με email, ηλεκτρονικές φόρμες, ταχυδρομικά ή με άλλο τρόπο, χωρίς προειδοποίηση, αποζημίωση ή γνωστοποίηση σε εσάς, για οποιοδήποτε σκοπό, όπως, ενδεικτά, για την ανάπτυξη, κατασκευή και προώθηση προϊόντων και υπηρεσιών και τη δημιουργία, τροποποίηση ή βελτίωση της ιστοσελίδας ή άλλου προϊόντος ή υπηρεσίας. Χορηγείτε στη Fir-Tex άνευ καταβολής δικαιωμάτων, μη ανακλητό και πλήρως υπεκχωρήσιμο δικαίωμα να χρησιμοποιήσει, αναπαράγει, τροποποιήσει, προσαρμόσει, δημοσιεύσει, μεταφράσει, δημιουργήσει παράγωγα έργα από, διανείμει και προβάλει τέτοια σχόλια ή άλλο περιεχόμενο παγκοσμίως με όποιο μέσο. Αυτό σημαίνει ότι χορηγείτε επίσης στην Fir-Tex Ltd. και τις θυγατρικές της το δικαίωμα να χρησιμοποιούν κάθε όνομα που υποβλήθηκε με αυτό το περιεχόμενο ή σχόλιο. Δηλώνετε και εγγυάστε ότι σας ανήκει ή ελέγχετε με άλλο τρόπο τα δικαιώματα για τα σχόλια και το περιεχόμενο που δημοσιεύετε στην παρούσα ιστοσελίδα ή στα email που μας στείλατε και ότι η χρήση του από την Fir-Tex Ltd. ή τις θυγατρικές της δεν καταπατά ή παραβιάζει δικαιώματα τρίτου μέρους, συμπεριλαμβανομένων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικού σήματος, απορρήτου ή άλλου προσωπικού δικαιώματος ή δικαιώματος ιδιοκτησίας. Η Fir-Tex δεν ευθύνεται και δεν αναλαμβάνει καμία υποχρέωση για τα σχόλια ή το περιεχόμενο που δημοσιεύθηκε από εσάς ή τρίτο μέρος.