convergentie – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
convergentie => σύγκλιση
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
convergentie => συστολή
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
convergentie => πέταλον του Kessel

Keybot      18 Results   6 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
economische convergentie, door multilateraal toezicht op het economisch beleid van de landen van de Unie.
οικονομική σύγκλιση μέσω πολυμερούς εποπτείας των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών.
  9 Hits www.european-council.europa.eu  
"Het is niet de bedoeling dat de institutionele architectuur van de EU op de schop gaat; de wijzigingen moeten de economische convergentie versterken", zo zei Herman Van Rompuy tijdens de persconferentie.
«Δεν πρόκειται για γενική επανεξέταση της θεσμικής αρχιτεκτονικής της ΕΕ. Οι αλλαγές θα πρέπει να ενισχύσουν την οικονομική σύγκλιση», δήλωσε ο Herman Van Rompuy στη συνέντευξη τύπου.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
De ESPAD-schoolenquête (4) biedt een nuttige kijk op langetermijntrends (1995–2003) in het drugsgebruik onder Europese scholieren (15–16 jaar) en laat zien dat er wat betreft het cannabisgebruik enige convergentie plaatsvindt.
Τa υψηλόteρa pοsοstά eκtιµώµeνης epικράtηsης tης χρήsης κάννaßης se µaθηtές ηλικίaς 15–16 etών stην Ευρώpη tο 2003 aνafέρθηκaν stην Τseχική Δηµοκρatίa (44%), eνώ ta υψηλόteρa pοsοstά χρήsης κatά tον teλeυtaίο µήνa stην Ιspaνίa κaι stη Gaλλίa (22%). Μetaξύ 1999 κaι 2003, stην Τseχική Δηµοκρatίa sηµeιώθηκe aύξηsη 5% tου aριθµού tων µaθηtών pου aνέfeρaν όtι dοκίµasaν κάννaßη γιa pρώtη fορά se ηλικίa 13 etών ή µικρόteρη. Ανtιθέtως, stις Κάtω Χώρeς κaι stο Ηνωµένο Βasίλeιο aνafέρθηκe eλafρά µeίωsη tου aνtίstοιχου aριθµού tης tάξης tου 1%, aν κaι µetaßολή tου µeγέθους aυtού eίνaι dύsκολο νa eρµηνeυθeί.
  2 Hits cor.europa.eu  
Bepaalde voorstellen van de Commissie gaan in de goede richting, met name wat de convergentie betreft. Maar bij andere onderwerpen ontbreekt het aan ambitie. Zo stapt de Commissie af van de publieke marktbeheersinstrumenten, wat volgens mij geen goed idee is.
Tout d’abord, je souhaite réaffirmer la nécessité d’une régulation publique des marchés agricoles qui serait complémentaire à d’autres dispositifs. Je propose l’abaissement des seuils de dégressivité dès 100.000 € avec un plafond de 200.000 €. Je propose des mesures de verdissement qui tiennent compte des réalités agricoles et environnementales locales, élaborées en concertation avec les agriculteurs dans le cadre de contrats de territoires. Mon projet d’avis propose l’extension des soutiens en faveur de toutes les nouvelles installations, le maintien du couplage des aides, en particuliers dans les zones fragiles. Il me semble également prioritaire de maintenir le budget de la PAC au moins à son niveau actuel et d’assurer une nouvelle gouvernance de la PAC, au plus proche des réalités locales, avec une forte implication des régions.