debat – Greek Translation – Keybot Dictionary

  86 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Διάλογος

  14 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In het debat zal ook de Europese onderzoeksruimte aan bod komen, een geheel van activiteiten en beleidsmaatregelen die het onderzoekers, onderzoeksinstellingen en ondernemingen mogelijk maken over de grenzen heen te circuleren en samen te werken, waardoor transnationale synergieën tot stand komen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Επιπλέον, οι συμμετέχοντες θα εξετάσουν το ρόλο της καινοτομίας σε σχέση με την αντιμετώπιση των κοινωνικών αλλαγών και την ανάγκη μεγαλύτερης υποστήριξης εκ μέρους του δημόσιου τομέα για τομείς όπως λχ. έρευνα και καινοτομία, εκπαίδευση και ενέργεια. Οι συζητήσεις θα καλύψουν επίσης το θέμα του «Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας», δηλ. ποιες δραστηριότητες και πολιτικές θα προσφέρουν σε ερευνητές, ερευνητικά ιδρύματα και επιχειρήσεις τη δυνατότητα να κυκλοφορούν και να συνεργάζονται πέραν των συνόρων, δημιουργώντας με αυτόν τον τρόπο διακρατικές συμπράξεις.

  2 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hun verhalen hebben een educatieve waarde. Zij roepen vragen op en wakkeren het debat over specifieke aspecten van veiligheid op de werkvloer aan. Soms reiken ze concrete oplossingen aan of sturen ze daar op aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Τόσο ο βασικός χαρακτήρας, ο Napo, όσο και οι φίλοι του εκφράζονται στη βουβή γλώσσα. Οι ιστορίες έχουν παιδαγωγική αξία. Θέτουν ζητήματα και πυροδοτούν συζητήσεις σχετικά με ορισμένες πτυχές της ασφάλειας στην εργασία. Ενίοτε παρέχουν πρακτικές λύσεις ή μας καθοδηγούν σε αυτές.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten slotte wordt er aandacht besteed aan nieuwe uitdagingen die tijdens de volgende 20 tot 30 jaar veel invloed zullen hebben op het regionaal beleid, zoals demografische ontwikkelingen, klimaatverandering, sociale uitsluiting en energie, en er worden een aantal vragen in opgeworpen over het gecombineerd effect van die uitdagingen op het beleid, om een debat aan te zwengelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Τέλος, εξετάζει τις νέες προκλήσεις που θα αντιμετωπίσει η περιφερειακή ανάπτυξη τα επόμενα 20-30 χρόνια, όπως το δημογραφικό πρόβλημα, η αλλαγή του κλίματος, ο κοινωνικός αποκλεισμός, η ενέργεια, και προτείνει για συζήτηση ορισμένα θέματα σχετικά με το συνδυασμένο αντίκτυπο των προκλήσεων αυτών στη σχεδιαζόμενη πολιτική.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google wijzigt de naam “Google Afdrukken” in “Zoeken naar boeken met Google”, aangezien dit beter aangeeft hoe de service in de praktijk wordt gebruikt. Daarnaast reageert het team op de controverse over het bibliotheekproject door deel te nemen aan het publieke debat over de onderliggende principes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Η Google μετονομάζει το 'Google Print' σε 'Αναζήτηση Βιβλίων Google', για να είναι πιο ξεκάθαρος ο τρόπος χρήσης της υπηρεσίας. Επίσης, η ομάδα απαντά στη διαμάχη για τη Βιβλιοθήκη, ξεκινώντας μιαδημόσια συζήτηση σχετικά με τις βασικές αρχές της.

  4 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een van de belangrijkste gebeurtenissen in de sterrenkunde was Het Grote Debat tussen Harlow Shapley en Heber Curtis in 1920. Voor dit debat was niet iedereen overtuigd van het bestaan van sterrenstelsels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Ένα απο τα σημαντικότερα αστρονομικά συμβάντα, ήταν η Μεγάλη Αντιπαράθεση μεταξύ του Harlow Shapley και του Heber Curtis το 1920. Πριν απ αυτό η ίδια η ύπαρξη των γαλαξιών αμφισβητούνταν. Οι περισσότεροι πίστευαν πως οι γαλαξίες δεν ήταν παρά “σπειροειδή νεφελώματα” μέσα στον δικό μας Γαλαξία.

  4 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De fundamenteel verschillende doelen van patenten en standaarden waren vaak een thema tijdens het debat. Dhr. Karsten Meinhold, voorzitter van de ETSI IPR Special Committee vatte het als volgt samen: "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Ενώ η πρώτη οδός επιδέχεται κυρίως αργές, μικρές βελτιώσεις, η δεύτερη είναι κατάλληλη για πλήρη συμμετοχή της οικονομικής πλειοψηφίας και ταιριάζει καλύτερα σε πρωτοπόρες ιδέες και είναι εύλογα πιο σημαντική για την προστασία της κοινωνίας.

  7 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het EWDD streeft ernaar om beleidsmakers en het grote publiek te informeren over de aard van dit verschijnsel en de trends en maatregelen op dit gebied van het drugsbeleid. Het EWDD wil deze doelstelling verwezenlijken door de ontwikkelingen in het Europese politieke debat over die drugsgerelateerde publieke overlast tijdig te evalueren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Παρουσιάζοντας μια επίκαιρη επισκόπηση της εξέλιξης του θέματος της συνδεόμενης με τα ναρκωτικά όχλησης του κοινού στον διάλογο σχετικά με την πολιτική στην Ευρώπη, το ΕΚΠΝΤ στοχεύει να ενημερώσει τους υπεύθυνους για τη διαμόρφωση πολιτικής και το ευρύ κοινό σχετικά με τη φύση του φαινομένου καθώς και σχετικά με τις τάσεις και τα μέτρα στον τομέα αυτό της πολιτικής για τα ναρκωτικά.

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lijst van trefwoorden of "abstract": Sportwedstrijden - Voetbalwedstrijden - Veiligheid - Inbreuk - Administratieve sanctie - Beroep bij de politierechtbank - Recht van verdediging - Miskenning - Exceptie - Afwijzing van de vordering - Heropening van het debat - Taak van de rechter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Κατάλογος βασικών λέξεων ή περίληψη : αθλητικοί αγώνες - αγώνες ποδοσφαίρου - ασφάλεια - αδίκημα - διοικητική κύρωση - προσφυγή ενώπιον του πταισματοδικείου - δικαιώματα υπεράσπισης - παραβίαση - ένσταση - απόρριψη του αιτήματος - επανάληψη της συζήτησης - καθήκοντα του δικαστή

  www.eu-referendum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het debat over het Verdrag van Lissabon vindt plaats in een tijd waarin de overlevenden van Auschwitz ons laten zien wat er kan gebeuren wanneer mensenlevens en hun behoeften veronachtzaamd worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-referendum.org as primary domain	Η συζήτηση γύρω από τη Συνθήκη της Λισαβόνας λαμβάνει χώρα τη στιγμή που είναι ακόμη νωπές οι μαρτυρίες των επιζώντων του Άουσβιτς σχετικά με τις συνέπειες της αδιαφορίας για την ανθρώπινη ζωή και τις ανάγκες των ανθρώπων.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Πραγματοποιείται το πρώτο ντιμπέιτ που μεταδίδεται ταυτόχρονα από τα CNN/YouTube μεταξύ των οκτώ υποψηφίων των Δημοκρατικών για την Προεδρία των ΗΠΑ. (Το ίδιο συμβαίνει το Νοέμβριο του 2007 με τους υποψηφίους των Ρεπουμπλικανών.)

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Πραγματοποιείται το πρώτο ντιμπέιτ που μεταδίδεται ταυτόχρονα από τα CNN/YouTube μεταξύ των οκτώ υποψηφίων των Δημοκρατικών για την Προεδρία των ΗΠΑ. (Το ίδιο συμβαίνει το Νοέμβριο του 2007 με τους υποψηφίους των Ρεπουμπλικανών.)

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er is een toenemende consensus dat de kans op succes het grootst is met een alomvattende benadering van de dienstverlening op dit terrein. Het debat is vanouds toegespitst geweest op de preventie van HIV-infectie onder drugsspuiters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Μια σειρά παρεμβάσεων στον τομέα της δημόσιας υγείας έχουν αποδειχθεί ιδιαίτερα χρήσιμες για τον περιορισμό της εξάπλωσης λοιμωδών νοσημάτων στους χρήστες ναρκωτικών, και γίνεται ολοένα και ευρύτερα αποδεκτή η άποψη ότι μια συνολική προσέγγιση της παροχής υπηρεσιών στον τομέα αυτό θα συγκέντρωνε τις μεγαλύτερες πιθανότητες επιτυχίας. Ανέκαθεν, η συζήτηση επικεντρώνεται σε μεγάλο βαθμό στην πρόληψη της μόλυνσης από τον ιό HIV στους ΧΕΝ, αλλά πλέον αναγνωρίζεται ολοένα και περισσότερο η ανάγκη λήψης αποτελεσματικών μέτρων που θα παρεμποδίσουν την εξάπλωση της ηπατίτιδας, όπως και η ανάγκη πρόληψης της εξάπλωσης λοιμωδών νοσημάτων στους χρήστες ναρκωτικών που δεν κάνουν ενέσιμη χρήση.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Πραγματοποιείται το πρώτο ντιμπέιτ που μεταδίδεται ταυτόχρονα από τα CNN/YouTube μεταξύ των οκτώ υποψηφίων των Δημοκρατικών για την Προεδρία των ΗΠΑ. (Το ίδιο συμβαίνει το Νοέμβριο του 2007 με τους υποψηφίους των Ρεπουμπλικανών.)

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Πραγματοποιείται το πρώτο ντιμπέιτ που μεταδίδεται ταυτόχρονα από τα CNN/YouTube μεταξύ των οκτώ υποψηφίων των Δημοκρατικών για την Προεδρία των ΗΠΑ. (Το ίδιο συμβαίνει το Νοέμβριο του 2007 με τους υποψηφίους των Ρεπουμπλικανών.)

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Πραγματοποιείται το πρώτο ντιμπέιτ που μεταδίδεται ταυτόχρονα από τα CNN/YouTube μεταξύ των οκτώ υποψηφίων των Δημοκρατικών για την Προεδρία των ΗΠΑ. (Το ίδιο συμβαίνει το Νοέμβριο του 2007 με τους υποψηφίους των Ρεπουμπλικανών.)

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Πραγματοποιείται το πρώτο ντιμπέιτ που μεταδίδεται ταυτόχρονα από τα CNN/YouTube μεταξύ των οκτώ υποψηφίων των Δημοκρατικών για την Προεδρία των ΗΠΑ. (Το ίδιο συμβαίνει το Νοέμβριο του 2007 με τους υποψηφίους των Ρεπουμπλικανών.)

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Πραγματοποιείται το πρώτο ντιμπέιτ που μεταδίδεται ταυτόχρονα από τα CNN/YouTube μεταξύ των οκτώ υποψηφίων των Δημοκρατικών για την Προεδρία των ΗΠΑ. (Το ίδιο συμβαίνει το Νοέμβριο του 2007 με τους υποψηφίους των Ρεπουμπλικανών.)

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Πραγματοποιείται το πρώτο ντιμπέιτ που μεταδίδεται ταυτόχρονα από τα CNN/YouTube μεταξύ των οκτώ υποψηφίων των Δημοκρατικών για την Προεδρία των ΗΠΑ. (Το ίδιο συμβαίνει το Νοέμβριο του 2007 με τους υποψηφίους των Ρεπουμπλικανών.)

  4 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	het voortouw te nemen en prioriteiten te bepalen in het debat over het klimaatbeleid na 2012;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Καθοδήγηση και καθορισμός προτεραιοτήτων στη συζήτηση για την πολιτική του κλίματος μετά το 2012.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het toneelstuk stemt tot nadenken en is een prachtig voorbeeld van hoe kunstenaars en de bevolking uit heel Europa hun stem kunnen laten horen in het Europese debat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Η παράσταση, που δίνει τροφή για σκέψη, είναι σημαντικό παράδειγμα του πώς μπορεί να ακουστεί η φωνή των καλλιτεχνών αλλά και του ευρέως κοινού στα πλαίσια του ευρωπαϊκού διαλόγου.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heb je vragen over het Parlement? Ooit wel Europese kwesties in een debat willen bespreken? Elke lidstaat heeft een informatiebureau dat klaar staat om je te helpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Έχετε ερωτήσεις για το Κοινοβούλιο; Έχετε όρεξη να συζητάτε ευρωπαϊκά ζητήματα; Κάθε κράτος μέλος έχει και από ένα Γραφείο Ενημέρωσης, έτοιμο να ασχοληθεί μαζί σας.

  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12/12/2007 - Debat over de voorbereiding van de Europese Raad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	12/12/2007 - Συζήτηση για το προσεχές Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online debat van Europa’s leerlingen over energiebesparend potentieel van kunststoffen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Ευρωπαίοι μαθητές συζητούν διαδικτυακά για τη δυνατότητα εξοικονόμησης ενέργειας των πλαστικών

  96 Hits www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debat op openPetition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	Συζήτηση στο openPetition

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Πραγματοποιείται το πρώτο ντιμπέιτ που μεταδίδεται ταυτόχρονα από τα CNN/YouTube μεταξύ των οκτώ υποψηφίων των Δημοκρατικών για την Προεδρία των ΗΠΑ. (Το ίδιο συμβαίνει το Νοέμβριο του 2007 με τους υποψηφίους των Ρεπουμπλικανών.)

  2 Hits egnconference2013.cilentoediano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om hiervoor aandacht te vragen wordt op Europese schaal een manifestatie voor taalkundige democratie gehouden. Deze actie is bedoeld om het debat over het taalprobleem in Europa te openen (onder andere via de media).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain

Για τον σκοπό αυτό οργανώνεται πανευρωπαϊκή διαδήλωση για την γλωσσική δημοκρατία στην Ευρώπη. Κύριος σκοπός αυτής της ενέργειας είναι να γίνουν γνωστές σε όσο το δυνατόν μεγαλύτερη κλίμακα (π.χ. μέσω των μέσων μαζικής ενημέρωσης) οι γλωσσικές απόψεις της Ευρώπης και με αυτό τον τρόπο να συνειδητοποιήσει το ευρωπαϊκό κοινό το μέγεθος του προβλήματος... και τελικά ίσως να δραστηριοποιήσει τους πολιτικούς για το θέμα αυτό. Για να πετύχουμε τον σκοπό αυτό και να έχουμε πραγματικά αποτελέσματα πρέπει να είμαστε πολυάριθμοι και να έχουμε ποικιλομορφία. Οι εσπεραντιστές ξεκίνησαν την οργάνωση αυτής της διαδήλωσης και παρακαλούμε τους Εσπεραντικούς Συλλόγους σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες να μας πληροφορήσουν για τις ενέργειες που γίνονται στις περιοχές τους ή στις χώρες τους.

  2 Hits www.miss-sophies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De vertrouwde radioactieve dateringsmethoden waarmee miljoenen (“myth”-ioenen) jaren worden opgevoerd houden geen stand tegenover echt, testbaar en reproduceerbaar nauwkeurig wetenschappelijk onderzoek. En soms... ik geef het hier toe... vind ik het leuk om het gebruikelijke debat-jargon eens te veranderen, voor het effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain

Συχνά εκφράζεται αυτή η άποψη από χλευαστές. Εγώ συνήθως ανταποκρίνομαι μόνο εν συντομία σε σχέση με αυτές τις πρόχειρες παρατηρήσεις. Αλλά εδώ θα αναφέρω ότι η εξέλιξη είναι μια διαδικασία που πιστεύεται ότι μπορεί να εξηγήσει την προέλευσή μας. Στα χιλιάδες χρόνια της ανθρώπινης γεωργίας και κτηνοτροφίας, ποτέ δεν έχει συμβεί μια τέτοια καταγραφή.   Εξακολουθεί να μην υπάρχει ακόμα εξακριβωμένο μεταβατικό απολίθωμα, ούτε ένα. Οι πιστευτές ραδιενεργές μέθοδοι χρονολόγησης για την αξιολόγηση των εκατομμυρίων (εκατό-μυθίων) χρόνων δεν στέκονται μπροστά στην δοκιμασμένη-επαναλαμβανόμενη επιστήμη. Και μερικές φορές ... Θα παραδεχτώ εδώ ... Μου αρέσει να αλλάζω τη συνήθη διατύπωση στη συζήτηση, για εφέ. Θα συζητήσουμε μεταξύ της «επιστήμης της δημιουργίας εναντίον της θρησκείας της εξέλιξης». Η Μακρο-εξέλιξη (από τα μόρια στον άνθρωπο, αυτόματα με την πάροδο του χρόνου) είναι κάτι που έντονα πιστεύεται από τους υποστηρικτές της, αλλά δεν είναι η μόνη θεωρία γύρω μας.