dertig – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   18 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De IT-afdeling heeft een dynamisch team van docenten en studenten luisteren. Elke promotie is op menselijke schaal (dertig studenten per groep). Deze twee criteria kunnen we een persoonlijkheid controle van de studenten te bieden en het bereiken van een zeer goede kans op succes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Το Τμήμα έχει μια δυναμική ομάδα των εκπαιδευτικών και των μαθητών ακούτε. Κάθε προσφορά είναι σε ανθρώπινη κλίμακα (τριάντα μαθητές ανά ομάδα). Αυτά τα δύο κριτήρια θα μας επιτρέψουν να προσφέρουμε μια παρακολούθηση της προσωπικότητας των μαθητών και να επιτύχουν πολύ καλό ποσοστό επιτυχίας.
  www.qwika.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het doel van Wikipedia is het creëren en distribueren van een gratis beschikbare encyclopedie in zoveel mogelijk talen. Volgens Alexa.com was Wikipedia één van de dertig meest bezochte websites van 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qwika.com as primary domain
Η Wikipedia Wikipedia είναι μια ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια που γράφτηκε από εθελοντές σε μια συνεχή προσπάθεια, υποστηριζόμενη από το μη κερδοσκοπικό Ιδρυμα Wikimedia. Σκοπός του είναι να δημιουργήσει και να διανέμει μία δωρεάν εγκυκλοπαίδεια σε όσες περισσότερες γλώσσες γίνεται. Σύμφωνα με το Alexa.com, η Wikipedia κατέχει την 30η θέση στη λίστα των ιστοσελίδων με τους πιο πολλούς επισκέπτες του 2006.
  2 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
beschikbaar stellen voor het publiek door ze ten minste dertig (30) dagen voordat de nieuwe bepalingen ten uitvoer worden gebracht, op de Website van het Register te publiceren (en op het moment van inwerkingtreding op de aangekondigde datum worden de nieuwe bepalingen de Algemene Voorwaarden en/of het Registratiebeleid).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
2. Εάν το Μητρώο αποφασίσει να αλλάξει τους παρόντες Όρους και τις Προϋποθέσεις, και / ή την Πολιτική Καταχώρησης, θα πρέπει να θέσει τους νέους όρους στη διάθεση του κοινού κοινοποιώντας τους στον Ιστότοπο του Μητρώου τουλάχιστον τριάντα (30) ηµέρες προτού αυτοί οι νέοι όροι τεθούν σε ισχύ (και µε το που θα τεθούν σε ισχύ την 16/18
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zij beheren dus zelf hun documenten en dossiers. Voor de toegang tot de historische archieven van de EU wordt een 30-jaar-regel gehanteerd: dertig jaar nadat ze zijn opgesteld, worden alle documenten openbaar gemaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κάθε όργανο και οργανισμός έχει τη δική του υπηρεσία αρχείων, η οποία διαχειρίζεται τα έγγραφα και τους φακέλους για όσο διαρκεί ο κύκλος ζωής τους. Για την πρόσβαση στα ιστορικά αρχεία της ΕΕ ισχύει ο κανόνας των 30 ετών, δηλαδή, οι φάκελοι ανοίγουν για το κοινό αφού περάσουν 30 χρόνια από την ημερομηνία της δημιουργίας τους.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dertig jaar lang hebben astronomen gefascineerd gekeken naar het vreemde, flikkerende licht van een nabije ster. We weten nu dat dit vreemde, twinkelende effect is veroorzaakt door honderden kometen die voor de ster langs bewegen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Εδώ και 30 χρόνια οι αστρονόμοι παρακολουθούν συνεπαρμένοι ένα γειτονικό μας αστέρι του οποίου το φως τρεμοπαίζει. Τώρα πια ξέρουμε πως το σπινθήρισμα αυτό προκαλείται από εκατοντάδες κομήτες που περνούν μπροστά απ το αστέρι!
  4 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.10 Verzoeken tot bewaring of verwijdering van Leerlinggegevens. Op verzoek of aanwijzing van de School of Docent zal Promethean Leerlinggegevens onmiddellijk verwijderen of anonimiseren, binnen dertig (30) dagen na dat verzoek of die aanwijzing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
2.10 Αιτήματα φύλαξης και διαγραφής Δεδομένων Σπουδαστών. Η Promethean θα διαγράφει ή θα αποχαρακτηρίζει εγκαίρως Δεδομένα Σπουδαστών κατόπιν αιτήματος ή οδηγίας από το Σχολείο ή τον Εκπαιδευτικό, εντός τριάντα (30) ημερών από την υποβολή του εν λόγω αιτήματος ή οδηγίας. Επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση privacy@ClassFlow.com για να υποβάλετε αίτημα διαγραφής λογαριασμού.  Θα φυλάσσουμε, διαγράφουμε ή αποχαρακτηρίζουμε Δεδομένα Σπουδαστών σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου του ClassFlow.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op bepaalde stranden, zoals Icària, wordt bovendien een dienst aangeboden door het Rode Kruis. Zij hebben speciale stoelen, de 'Waterstoel' - rolstoelgebruikers worden door twee gekwalificeerde badmeesters mee het water in genomen en zij blijven tot dertig minuten bij u in het water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε κάποιο τρένο για να μεταφερθείτε έξω από τη Βαρκελώνη αυτό θα απαιτήσει ένα πιο μακρόπνοο σχεδιασμό. Θα εξαρτηθεί από το σε ποιο σταθμό θα φτάσετε καθώς και το τι θα πρέπει να κάνετε αφού φτάσετε. Είναι καλύτερο να τηλεφωνήσετε στην RENFE πριν ταξιδέψετε και να τους ενημερώσετε για τα σχέδια σας. Συνήθως θα σας ζητήσουν να φτάσετε στο σταθμό 30 λεπτά πριν από την αναχώρηση του τρένου. Αυτό θα τους δώσει την ευκαιρία να καλέσουν το σταθμό όπου θα αποβιβαστείτε έτσι ώστε να υπάρχει μια προετοιμασία για να σας βοηθήσουν να κατεβείτε από το τρένο.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zij zegden hun steun toe aan het terugdringen van de uitstoot van verontreinigende stoffen met een korte levensduur die schadelijk zijn voor het klimaat, welke zorgen voor meer dan dertig procent van de opwarming van de aarde op korte termijn, en voor 2 miljoen voortijdige sterfgevallen per jaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Οι ηγέτες της G8 αναγνώρισαν επίσης τη σημασία της συνέχισης των πολιτικών για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, όπου η ΕΕ ηγείται της παγκόσμιας δράσης, Υποστήριξαν τη μείωση των εκπομπών των βραχύβιων ρύπων οι οποίοι ευθύνονται σε ποσοστό άνω του 30% για το βραχυπρόθεσμο φαινόμενο του θερμοκηπίου καθώς και για 2 εκατομμύρια πρόωρους θανάτους ετησίως. Κατά συνέπεια, οι ηγέτες ένωσαν τις δυνάμεις τους σε έναν συνασπισμό για το κλίμα και την καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρύπων.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De meeste slachtoffers van overdoses zijn mannen (60-100%) en in de meeste landen varieert dat percentage tussen de 75 en 90%. Meestal gaat het om mensen van in de twintig of dertig, met een gemiddelde leeftijd van midden-dertig (met een spreiding tussen de 22 en 45 jaar).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Η πλειονότητα των χρηστών ναρκωτικών που πεθαίνουν λόγω υπερβολικής δόσης είναι άνδρες (αντιπροσωπεύουν 60–100 % των περιπτώσεων), και στις περισσότερες χώρες το ποσοστό κυμαίνεται μεταξύ 75 και 90 %. Τα περισσότερα θύματα υπερβολικής χρήσης ναρκωτικών βρίσκονται στην τρίτη ή την τέταρτη δεκαετία της ζωής τους, και ο μέσος όρος ηλικίας είναι το μέσον της τέταρτης δεκαετίας (φάσμα 22–45 ετών). Ο μέσος όρος ηλικίας είναι χαμηλότερος σε αρκετά από τα νέα κράτη μέλη (Εσθονία, Λεττονία, Λιθουανία) και Ρουμανία, σε πολλά εκ των οποίων το ποσοστό των θυμάτων υπερβολικής δόσης ναρκωτικών ηλικίας κάτω των 25 ετών είναι σχετικά υψηλό, γεγονός που ενδέχεται να απηχεί την ύπαρξη ενός νεαρότερου πληθυσμού χρηστών ηρωίνης στις χώρες αυτές (150).
  www.aboutcuba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We leveren het complete scala aan kassen en installaties. Geïnstalleerd in meer dan dertig landen, met een gemotiveerd team van eigen mensen dat wordt ondersteund door lokale partners. En met een gezond oog voor de innovatie waar de glastuinbouw bekend om staat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keesgreeve.nl as primary domain
Κεες Γκρεβε Γκρεεν Χαους Σχέδια είναι ειδικευμένα για θερμοκήπια με την ευρύτερη έννοια της λέξης, περισσότερα από 40 χρόνια. Εμείς είμαστε μια μοναδική εταιρεία. Από τη μία πλευρά, είμαστε γνωστοί ως ειδικοί για τα έργα "κλειδί στο χέρι",και από την άλλη πλευρά- κάνουμε παράδοση των πολύ εξελιγμένων τεχνολογιών. Κεες Γκρεβε Γκρεεν Χαους Σχέδια προσφέρει ταυτόχρονα νέα και μεταχειρισμένα υλικά. Πραγματοποιούμε παράδοση του πλήρους φάσματος των θερμοκηπίων και των τεχνολογιών. Με πολύ δραστήρια ομάδα μας, που είναι υποστηριζόμενη από τοπικούς εταίρους, χτίζουμε θερμοκήπια σε περισσότερες από 30 χώρες.Τις ακολουθούμε πάντα τις τελευταίες καινοτομίες, οι οποίες είναι χαρακτηριστικές της φυτοκομίας.
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er zijn Mensen geweest die mijn zoiets vroegen als: “Ben je zeker dat ze geen drugs in je drinken hebben gedaan?” of “Wist je dat er vaker mensen zijn die opeens ‘spastische aanvallen’ krijgen zonder dit ooit eerder te hebben gehad?” Maar ik ontmoette drie goede vrienden op weg naar huis (ongeveer dertig minuten na dit voorval) en die zagen duidelijk dat ik niet onder de invloed van drugs was.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Για μένα αυτή η εμπειρία ήταν μια επιβεβαίωση ότι άκουσα την αλήθεια. Από τότε διάφοροι άνθρωποι με ρωτούσαν πράματα όπως: «είσαι σίγορος ότι δε σου έβαλαν ναρκωτικά στο ποτό;» ή «ξέρεις ότι πολλοί άνθρωποι παθαίνουν ξαφνικά επιλεπτικές κρίσεις, χωρίς να είχαν πρωτύτερα παρόμοια συμπτώματα;» Στο γυρισμό πάντως για το σπίτι συνάντησα τρεις πολύ καλούς μου φίλους (μισή ώρα μετά το συμβάν), οι οποίοι μπορούν να βεβαιώσουν ότι δεν βρισκόμουν κάτω από την επήρεια κάποιων ναρκωτικών. Δεν υπάρχει επίσης καμία εξήγηση για το γεγονός ότι συνέβει την στιγμή ακριβώς που ρώτησα τον Θεό να μου απαντήσει, αν όλα αυτά που μου διηγήθηκαν αυτοί οι άνθρωποι είναι αλήθεια.