Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 28

diversiteit

ποικιλομορφία

Keybot 98 Results 23 Domains

5 Hits www.xperimania.net

Show text Show cached source Open source URL	7. Het geproduceerde materiaal respecteert diversiteit van geslacht, ras, lichamelijke beperkingen en cultuur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	7. Τα υλικά που παράγονται σέβονται τις διαφορές των φύλων, των φυλών, των αναπηριών και των πολιτιστικών ζητημάτων.

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Hoewel er in algemene zin sprake is van een trend naar toenemende diversiteit bij dit verschijnsel, zijn de schattingen van problematisch drugsgebruik in veel landen uitsluitend gebaseerd op problematisch gebruik van drugs met heroïne of andere opioïden als primaire stof.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Παρά τη γενικότερη τάση διαφοροποίησης του φαινομένου, σε πολλές χώρες οι εκτιμήσεις της προβληματικής χρήσης ναρκωτικών βασίζονται αποκλειστικά στην προβληματική χρήση ηρωίνης ή άλλων οπιοειδών, ως κύριας ουσίας. Αυτό είναι εμφανές στα εκτιμώμενα ποσοστά προβληματικής χρήσης οπιοειδών (βλέπε Διάγραμμα 8), τα οποία σε πολύ μεγάλο βαθμό προσομοιάζουν με εκείνα της προβληματικής χρήσης ναρκωτικών (170). Δεν είναι σαφές κατά πόσον στις λοιπές χώρες η επικράτηση της προβληματικής χρήσης ναρκωτικών πλην των οπιοειδών είναι σχεδόν αμελητέα ή, ενδεχομένως, σημαντική αλλά δύσκολο να εκτιμηθεί.

www.zellamseekaprun.eu

Show text Show cached source Open source URL

In feite zijn er drie belangrijke soorten muziek te onderscheiden: de muziek van het universum, die van de mens, en muziek die wordt gemaakt met behulp van verschillende instrumenten, zoals bijvoorbeeld een lier of een fluit, al dan niet in combinatie met zang. De eerste soort, die wordt geproduceerd door het universum, heeft met name betrekking op hemelse fenomenen, de structuren van de elementen en de diversiteit van de seizoenen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abm-enterprises.net as primary domain

Φαίνεται λοιπόν πως όποιος συζητά για τη μουσική πρέπει πρώτα να συμφωνήσει στον αριθμό των διαφορετικών ειδών μουσικής που έχουν αναγνωρισθεί. Υπάρχουν τρία είδη. Το πρώτο είδος είναι η μουσική του σύμπαντος, το δεύτερο είναι η μουσική που παράγει ο άνθρωπος και το τρίτο είναι η μουσική που παράγουν ορισμένα όργανα, όπως είναι η λύρα ή τα πνευστά και παρόμοιά τους που συνοδεύουν το τραγούδι. Και το πρώτο είδος μουσικής, τη μουσική που παράγει το σύμπαν, πρέπει να την προσέξουμε ιδιαίτερα στα φαινόμενα εκείνα που παρατηρούμε στους ίδιους τους ουρανούς, ή στη δομή των στοιχείων, ή στην ποικιλότητα των εποχών.

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

bestrijding van het witwassen van geld (zowel binnen de interne markt als wereldwijd) ‑ de herziene antiwitwasrichtlijn dient voor het eind van het jaar te worden aangenomen; wijzigingen van richtlijnen inzake het verstrekken van niet-financiële informatie en informatie inzake diversiteit door grote ondernemingen zullen op korte termijn worden besproken;

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain

καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες (τόσο στην εσωτερική αγορά όσο και παγκοσμίως) – η αναθεωρημένη οδηγία για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες θα πρέπει να εκδοθεί μέχρι το τέλος του έτους· οι τροποποιήσεις των οδηγιών που αφορούν τη δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών και πληροφοριών για την πολυμορφία από ορισμένες μεγάλες εταιρείες θα εξετασθούν ταχέως·

2 Hits www.garnimonica.it

Show text Show cached source Open source URL

Sta toe dat alle gebruikers van een e-sigaret in Europa kunnen blijven dampen -op eenzelfde manier als waar het nu in de lidstaten nog niet gereguleerd is- zonder wetgeving die een significant negatieve impact heeft op de beschikbaarheid en diversiteit van damp producten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define efvi.eu as primary domain

Ετσι ζητάμε τα αξιότιμα μέλη της ευρωπαϊκής επιτροπής να σχηματίσουν τη γνώμη τους αναλογιζομενοι όλα τα παραπάνω, σχετικά με την κατηγοριοποίηση των ηλεκτρονικών τσιγάρων και των σχετικών με αυτα προϊόντα, και να προτείνουν σχετικη νομοθεσία να θέσουν τα θεμελια του ελεύθερου και χωρίς περιορισμούς ατμισμου στην Ευρώπη, στηρίζοντας τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

www.bureauveritas.com.br

Show text Show cached source Open source URL

Middels een twintigtal exposities, tien shows, honderden bijeenkomsten, honderden filmvoorstellingen en een duizendtal auteurs, promoot het internationale stripfestival van Angoulême de culturele diversiteit van het stripverhaal.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bludzee.com as primary domain

Από το 1974 και κάθε χρόνο, το Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς της Ανγκουλέμ (Γαλλία) διοργανώνει εκδηλώσεις εορτασμού της "9ης τέχνης" για τέσσερις ημέρες στα τέλη Ιανουαρίου. Με είκοσι περίπου εκθέσεις, δέκα παρουσιάσεις, εκατοντάδες συναντήσεις, εκατοντάδες προβολές και χιλιάδες συγγραφείς, το Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς της Ανγκουλέμ προωθεί την πολιτιστική ποικιλομορφία των στριπ κόμικς.

www.qwika.com

Show text Show cached source Open source URL

"Er steken elke dag Wiki's de kop op over verschillende onderwerpen en vanuit verschillende benaderingen van de samenleving. Wij willen deze diversiteit volledig tot ontplooiing laten komen en de gebruiker tegelijkertijd een centraal toegangspunt geven tot deze encyclopedische gegevens”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define qwika.com as primary domain

Η μηχανή περιλαμβάνει επίσης WikiTravel και στόχος είναι να περιλαμβάνει wikis όλων των μεγέθων. "Τα Wikis προκύπτουν από πλήθος θεμάτων και προσεγγίσεις στην κοινωνία. Θα θέλαμε να δούμε αυτήν την ποικιλία να ανθεί ενώ παράλληλα προσφέρει στον χρήστη μια κεντρική τοποθεσία για περιεχόμενα γενικού ενδιαφέροντος σε στυλ εγκυκλοπαίδειας".

2 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	diversiteit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Ποικιλομορφία.

enotourchile.com

Show text Show cached source Open source URL	Conferentie van de Partijen bij het Verdrag betreffende Biologische Diversiteit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brahmakumaris.org as primary domain	Σε ποια συγκεκριμένα projects οι Brahma Kumaris συνέβαλλαν ώστε να μεταφερθούν στις μάζες προγράμματα του ΟΗΕ, παγκοσμίως;

6 Hits www.scienceinschool.org

Show text Show cached source Open source URL	Interview met Alec Jeffreys: een pionier in de kennis van de menselijke diversiteit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain	Μοναστική ιατρική: η μεσαιωνική θεραπεία με βότανα συναντά την σύγχρονη επιστήμη

www.elearningpapers.eu

Show text Show cached source Open source URL	SCORM-specificaties voor een opkomende wereld: de linguïstische diversiteit aan het werk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningpapers.eu as primary domain	Η εξ αποστάσεως κατάρτιση των δασκάλων σε μία αγροτική περιοχή της Κένυας

5 Hits www.dolomitipark.it

Show text Show cached source Open source URL	De structurele complexiteit en de relatieve variëteit aan rotswanden worden weerspiegeld in een imposante orografische fragmentatie van landschappen en in een opmerkelijke biologische diversiteit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolomitipark.it as primary domain	Η περιπλοκότητα της δομής και η σχετική ποικιλία των βράχων αντανακλώνται σε μια εντυπωσιακή ορογραφική διαστρωμάτωση, σε ένα πλούσιο πλήθος τοπίων και σε αξιοσημείωτες βιοποικιλότητες.

16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Aantrekkelijkheid en diversiteit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ποικιλία και ελκυστικότητα

3 Hits egnconference2013.cilentoediano.it

Show text Show cached source Open source URL	Deze manifestatie zal EUROPA BUNTO heten, wat "veelkleurig Europa" betekent en zal een “feest van de diversiteit” zijn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.bunto.free.fr as primary domain	Το όνομα της διαδήλωσης EUROPA BUNTO σημαίνει " ΠΟΛΥΧΡΩΜΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ " και χαρακτηρίζει την εορταστική πλευρά αυτής της, λόγω της πολυγλωσσίας, πολύχρωμης διαδήλωσης.

www.refugee-trauma.help

Show text Show cached source Open source URL	Diversiteit - Alle bedrijven hebben dezelfde toegang tot onze contracten en zakelijke kansen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bahco.com as primary domain	Ποικιλία - Όλες οι επιχειρήσεις έχουν ισότιμη πρόσβαση σε συμβάσεις και επιχειρηματικές ευκαιρίες.

3 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	, alsook over de voordelen van diversiteit;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	του, αλλά και για τα οφέλη της ποικιλομορφίας·

2 Hits www.mtb-check.com

Show text Show cached source Open source URL

De kennis uit hun eigen projecten stroomd terug naar Vietnam, om de diversiteit van de kikkers, salamanders, gekko’s en andere soorten in de vrije natuur te bewaren resp. de teruggang van de populatie te vermijden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain

Ο ζωολογικός κήπος της Κολωνίας υποστηρίζει την έρευνα επί τόπου στην φύση με σκοπό την υποστήριξη της μελέτης αλλά και της ανακάλυψης νέων ειδών. Επιπλέον, χρησιμοποιούν τα δικά τους προγράμματα εκτροφής σε μια προσπάθεια να διατηρήσουν είδη που στην φύση είναι προς εξαφάνιση. Η κεκτημένη γνώση από αυτές τις προσπάθειες επιστρέφει στην εργασία τους στο Βιετνάμ για να διατηρηθούν η μεγάλη ποικιλία των βατράχων, σαυρών, γκέκος, σαλαμανδρών. Και λοιπών ειδών στην φύση και να αποφευχθούν οι πληθυσμιακές ασθένειες.

9 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Zonder regionale veiligheid is er ook geen veiligheid voor een individueel land. Bosnië en Herzegovina is een soort microkosmos van de bredere regio met culturele, etnische en religieuze diversiteit. Velen zien die diversiteit als een handicap.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Στα Βαλκάνια η ασφάλεια είναι τα πάντα. Χωρίς περιφερειακή ασφάλεια δεν μπορεί να υπάρξει καμία ασφάλεια για οποιοδήποτε κράτος ατομικά. Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη από πολλές πλευρές είναι ένας μικρόκοσμος της ευρύτερης περιοχής με πολιτισμικές, εθνικές και θρησκευτικές διαφορές. Πολλοί βλέπουν την ποικιλομορφία αυτή ως μειονέκτημα. Όμως νομίζω ότι μπορεί να είναι πλεονέκτημα και ότι η ποικιλομορφία μας μπορεί να ιδωθεί ως μια δύναμη και ως μια γέφυρα για τα άλλα κράτη. Σε πρακτικό επίπεδο, θα συνεισφέρουμε τα μέγιστα για τη σταθερότητα της περιοχής, διατηρώντας τον ρυθμό της μεταρρύθμισης και διασφαλίζοντας ότι δεν είμαστε πηγή αστάθειας, αλλά αντιθέτως σταθερότητας και ασφάλειας. Επίσης αποφασίσαμε να προετοιμάσουμε τις δυνάμεις μας για να είναι έτοιμες να παίξουν έναν ενεργό ρόλο στις μελλοντικές επιχειρήσεις διατήρησης της ειρήνης παγκοσμίως.

www.unigis.com

Show text Show cached source Open source URL

Zij ontving Certificaat van Voltooiing van de U. van A. Latijns-Amerikaanse Vereniging, was een vier jaar ontvanger van de Gebbler Memorial Scholarship en vier jaar eervolle vermelding in het U. van A. Roxanna's combinatie van ervaring, kennis, licentiestatus en leerprestaties in haar vakgebied, complimenteren met haar voortgezette inspanningen en de kwaliteit van de dienstverlening initiatieven zij regisseert. Ze beheert zichzelf en anderen met het hoogste niveau van de ethiek, integriteit, uitzonderlijke grenzen en omarmt de culturele competentie en diversiteit.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain

Roxanna έχει χρησιμοποιηθεί με PPEP για ένα συνδυασμό 14 έτη ως Διευθυντής Κλινικής Συμπεριφοράς Υγείας και κλινικού ιατρού. Έχει πολλά χρόνια εμπειρίας διαχείρισης που περιλαμβάνονται σ 'αυτήν 20 χρόνια για την παροχή κλινικών υπηρεσιών σε άτομα και οικογένειες στην Αριζόνα. Ήταν στο παρελθόν εργαζόταν ως επόπτη με Νοτιοανατολική υπηρεσίες Αριζόνα Behavioral Health όπου και κατάφερε εξωτερικά ιατρεία. Επιπλέον, συμπεριφοράς εμπειρίες διαχείρισης της υγείας της περιλαμβάνεται η απασχόληση σε Native Εικόνες και με την Pascua Yaqui Φυλή. Είναι ένα Αριζόνα Άδεια Κατάχρηση Ουσιών Σύμβουλος (FOX), κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου από το U της Α Ειδικής Αγωγής και Συμβουλευτικής Αποκατάστασης, και πτυχίο Ψυχολογίας από το U. Α. με έμφαση στις διαταραχές της παιδικής. Έλαβε Πιστοποιητικό Achievement από το U. Α. Ισπανικός Σύνδεσμος, ήταν τετραετή αποδέκτης της υποτροφίας Gebbler Memorial και τεσσάρων χρόνων εύφημο μνεία στο U. Α. συνδυασμός Roxanna της εμπειρίας, η γνώση, licensure και εκπαιδευτικά επιτεύγματα στον τομέα της, συγχαρώ συνέχισε τη συνεισφορά της και τις πρωτοβουλίες της ποιότητας των υπηρεσιών που διευθύνει. Η ίδια και άλλοι διαχειρίζεται με το υψηλότερο επίπεδο της ηθικής, ακεραιότητα, εξαιρετικές όρια και αγκαλιάζει την πολιτιστική επάρκεια και την ποικιλομορφία.

diversiteit – Greek Translation – Keybot Dictionary