dodelijke – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  www.scienceinschool.org  
Ware verhalen over de dodelijke effecten van koolstofdioxide (PDF of Word® format)
Αληθινές ιστορίες για τις θανατηφόρες συνέπειες του διοξειδίου του άνθρακα (σε μορφή PDF ή Word®)
  e-justice.europa.eu  
onderzoeken naar dodelijke ongevallen;
Έντυπα νομικής συνδρομής
  2 Hits www.refugee-trauma.help  
Dodelijke ongevallen en ernstige letsels - We streven naar nul dodelijke ongevallen en ernstige letsels onder onze werknemers en onderaannemers.
Θανατηφόροι και Σοβαροί Τραυματισμοί - Στόχος μας είναι να πετύχουμε μηδενικό αριθμό θανατηφόρων και σοβαρών τραυματισμών για τους συνεργάτες και τους υπεργολάβους μας.
  www.dolomitipark.it  
Voor de volledigheid moeten wij de bezoekers waarschuwen dat er in het park, net als in het grootste gedeelte van het Alpenmassief, parasieten voorkomen die in sommige gevallen infectueuze en dodelijke ziektes kunnen overbrengen
Για μια υπεύθυνη και σωστή ενημέρωση, πρέπει να προειδοποιήσουμε τους επισκέπτες ότι στην περιοχή του Πάρκου, όπως και στο μεγαλύτερο μέρος της Αλπικής αλυσίδας, υπάρχουν ακάρια, παρασιτικά μικροσκοπικά τσιμπούρια που σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι φορείς ανθρώπινων αρρωστιών, τόσο μολυσματικών όσο και τοξικών.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Hoewel onderzoek uitwijst dat substitutiebehandeling het risico op een dodelijke overdosis verkleint, is het van belang het aantal sterfgevallen in verband met methadon in de gaten te houden, alsmede de omstandigheden omtrent het overlijden (herkomst van het middel, mogelijk gebruik in combinatie met andere middelen, het stadium in het behandelingstraject waarin de vergiftiging plaatsvond), als onderdeel van de kwaliteitsbewaking voor substitutieprogramma’s.
Μολονότι οι έρευνες δείχνουν ότι η θεραπεία υποκατάστασης μειώνει τον κίνδυνο θανάσιμης λήψης υπερβολικής δόσης, είναι σημαντικό να παρακολουθείται ο αριθμός των θανάτων που συνδέονται με τη μεθαδόνη, καθώς και οι συνθήκες θανάτου (πηγή της ουσίας, εάν καταναλώθηκε σε συνδυασμό με άλλες ουσίες, σημείο της θεραπευτικής διαδικασίας κατά το οποίο επήλθε η τοξίκωση) στο πλαίσιο της παρακολούθησης της διασφάλισης ποιότητας των προγραμμάτων υποκατάστασης.
  www.mtb-check.com  
Deze parasieten zijn het vaakst te zien bij terrariumdieren. Terwijl schildpadden zonder problemen dit soort infecties aan kunnen en niet behandeld moeten worden , is deze ziekte voor slangen en andere carnivore reptielen en dodelijke bedreiging.
Το Flagamol βοηθά στην περίπτωση προσβολής από αμοιβάδες και μαστιγοφόρα (flagelates). Αυτά ανήκουν στα συχνά εμφανιζόμενα παράσιτα των κατοίκων των ερπετάριων. Ενώ οι χελώνες μπορούν να αντέξουν σε μια προσβολή χωρίς προβλήματα, και δεν χρειάζονται θεραπεία, η ασθένεια είναι θανατηφόρος για τα φίδια και τα υπόλοιπα σαρκοφάγα ερπετά. Έντονη απώλεια όρεξης, απώλεια βάρους καθώς και εντερικές φλεγμονές μπορούν να παρατηρηθούν. Το ενεργό συστατικό 5-Nitro-1, 3-thiazol-2-ylazane αντιμετωπίζει με κατευθυνόμενο τρόπο αμοιβάδες και flagellates.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
In vergelijking met de sterfgevallen als gevolg van opiatengebruik, is het aantal dodelijke slachtoffers in verband met ecstasy relatief zeldzaam. In sommige landen is dat aantal echter niet te verwaarlozen, en het monitoren van dergelijke sterfgevallen behoeft verbetering.
Οι θάνατοι που οφείλονται στην έκσταση είναι σχετικά λιγοστοί σε σύγκριση με τους θανάτους που οφείλονται στα οπιούχα, αλλά, σε ορισμένες χώρες, ο αριθμός τους δεν είναι αμελητέος και η παρακολούθηση των θανάτων αυτών χρήζει βελτίωσης. Η φράση «θάνατοι που συνδέονται με την έκσταση» μπορεί να σημαίνει ότι η ουσία αναφέρεται στο πιστοποιητικό θανάτου ή ότι εντοπίσθηκε στην τοξικολογική ανάλυση (συχνά σε συνδυασμό με άλλα ναρκωτικά) (67).