draaide – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Draaide-over rand (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Γύρισε πάνω άκρη (1)
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terwijl de reputatie van het GNU Project groeide, begonnen mensen computers te doneren waarop Unix draaide. Deze waren heel bruikbaar, omdat de makkelijkste manier om onderdelen voor GNU te ontwikkelen op een Unix systeem was, en de onderdelen van dat systeem stuk voor stuk te vervangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Όμως αν κι αυτό ήταν ένα δικαιολογημένο κακό, παρέμενε κακό. Σήμερα δεν έχουμε πλέον αντίγραφα του Unix, επειδή τα αντικαταστήσαμε με ελεύθερα λειτουργικά συστήματα. Εάν δεν μπορούσαμε να αντικαταστήσουμε το λειτουργικό σύστημα μιας μηχανής με ένα ελεύθερο, αλλάζαμε την ίδια τη μηχανή.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weer draaide het om de timing, niet de inhoud. Ondanks hun meningsverschillen bewezen de Bondgenoten dat zij hun verdragsverplichtingen zeer serieus nemen en bereid zijn eraan te voldoen. Hoewel een snellere en geruislozere oplossing van de problemen beter zou zijn geweest, gaat het uiteindelijk om het resultaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Το 2003 άρχισε με έντονο διάλογο μεταξύ των Συμμάχων αναφορικά με την επιλογή του καταλλήλου χρόνου για την αμυντική υποστήριξη της Τουρκίας, προκειμένου να αποτραπεί μια πιθανή επίθεση από το Ιράκ. Μπορεί να είναι δύσκολο, όμως οι διαπραγματεύσεις οικοδόμησης της συναίνεσης είναι το βασικό στοιχείο του ΝΑΤΟ. Επιπλέον, παρά τις διαφορές σχετικά με την πολιτική απέναντι στο Ιράκ εντός της Ευρώπης, καθώς και στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού και παρ’ όλες τις μαζικές διαμαρτυρίες και τις επικείμενες εκλογές σε αρκετά κράτη του ΝΑΤΟ, η Συμμαχία επέτυχε επαρκή συναίνεση, έτσι ώστε να προσφέρει αμυντική υποστήριξη στην Τουρκία, για να αντιμετωπίσει την απειλή που θέτει το Ιράκ.
  www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Warhol, die bekend als de “paus van de Pop” zou worden, draaide zich om deze nieuwe stijl, waarbij populaire onderwerpen deel van het palet van de kunstenaar kunnen zijn. Zijn vroege schilderijen tonen beelden uit cartoons en advertenties, met de hand beschilderd met verf druppels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
Warhol, ο οποίος θα γίνει γνωστή ως «Πάπας της Ποπ”, στράφηκε προς αυτό το νέο ύφος, όπου δημοφιλή θέματα θα μπορούσε να είναι μέρος της παλέτας του καλλιτέχνη. Πρώτα έργα του παρουσιάζουν εικόνες που λαμβάνονται από κινούμενα σχέδια και διαφημίσεις, ζωγραφισμένα στο χέρι με στάζει χρώμα. Οι εν λόγω στάζει παράδειγμα προς μίμηση το στυλ της επιτυχούς αφηρημένο εξπρεσιονισμό (όπως href=”/?page_id=853″> ). Τελικά, ο Warhol απλοποιηθεί το λεξιλόγιό του εικόνα προς τα κάτω στην ίδια την εικόνα – σε εμπορικά σήματα, διασημότητες, σύμβολα δολαρίου – και να απομακρύνονται όλα τα ίχνη του καλλιτέχνη “χέρι” στην παραγωγή της ζωγραφικής του.